首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵王子钦立春二首 其二 > 雪消水暖春江动

“雪消水暖春江动”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雪消水暖春江动”出自哪首诗？

答案： “雪消水暖春江动”出自： 宋代 孙觌的 《次韵王子钦立春二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě xiāo shuǐ nuǎn chūn jiāng dòng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“雪消水暖春江动”的上一句是什么？

答案： “雪消水暖春江动”的上一句是： 宫花闪闪艳妆梅 , 诗句拼音为： gōng huā shǎn shǎn yàn zhuāng méi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“雪消水暖春江动”的下一句是什么？

答案： “雪消水暖春江动”的下一句是： 绿涨葡萄万斛醅 , 诗句拼音为： lǜ zhǎng pú táo wàn hú pēi ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。

“雪消水暖春江动”全诗

次韵王子钦立春二首 其二 (cì yùn wáng zǐ qīn lì chūn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

岁晚惊呼身已老，天涯流落首空回。
便将酒力推愁去，且放春光入眼来。
人语嘻嘻争鬬草，宫花闪闪艳妆梅。
雪消水暖春江动，绿涨葡萄万斛醅。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

suì wǎn jīng hū shēn yǐ lǎo ， tiān yá liú luò shǒu kōng huí 。
biàn jiāng jiǔ lì tuī chóu qù ， qiě fàng chūn guāng rù yǎn lái 。
rén yǔ xī xī zhēng dòu cǎo ， gōng huā shǎn shǎn yàn zhuāng méi 。
xuě xiāo shuǐ nuǎn chūn jiāng dòng ， lǜ zhǎng pú táo wàn hú pēi 。

“雪消水暖春江动”繁体原文

次韻王子欽立春二首 其二

歲晚驚呼身已老，天涯流落首空回。
便將酒力推愁去，且放春光入眼來。
人語嘻嘻爭鬬草，宫花閃閃艷妝梅。
雪消水暖春江動，綠漲葡萄萬斛醅。

“雪消水暖春江动”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
岁晚惊呼身已老，天涯流落首空回。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
便将酒力推愁去，且放春光入眼来。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人语嘻嘻争鬬草，宫花闪闪艳妆梅。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
雪消水暖春江动，绿涨葡萄万斛醅。

“雪消水暖春江动”全诗注音

suì wǎn jīng hū shēn yǐ lǎo ， tiān yá liú luò shǒu kōng huí 。

岁晚惊呼身已老，天涯流落首空回。

biàn jiāng jiǔ lì tuī chóu qù ， qiě fàng chūn guāng rù yǎn lái 。

便将酒力推愁去，且放春光入眼来。

rén yǔ xī xī zhēng dòu cǎo ， gōng huā shǎn shǎn yàn zhuāng méi 。

人语嘻嘻争鬬草，宫花闪闪艳妆梅。

xuě xiāo shuǐ nuǎn chūn jiāng dòng ， lǜ zhǎng pú táo wàn hú pēi 。

雪消水暖春江动，绿涨葡萄万斛醅。

“雪消水暖春江动”全诗翻译

译文：
岁末时节，我忽然感叹自己已经年老了，漂泊在外无依无靠，回首望向远方的故乡，却只有空虚回响。
我不禁借着酒的力量推开忧愁，同时欣然迎接春光，让温暖的春风拂进我的眼帘。
这里的人们欢声笑语，争相嬉戏在青青草地上，宫殿中的花朵闪烁着艳丽的妆饰，梅花也在绽放着耀眼的芬芳。
随着雪消融、江水回暖，春天终于到来，葡萄藤绿意蓬勃，酿造的醅酒也堆积如山，成千上万斛。
全文总结：岁末时节，作者意识到自己年老流落他乡，感到茫然无措。然而，他决定用美酒排遣忧愁，迎接春光，欣赏四周美景。身边人们欢乐争斗，宫花梅花皆艳丽夺目。随着春天的到来，大自然万物复苏，带来生机勃勃的景象。

“雪消水暖春江动”总结赏析

赏析：: 这首诗《次韵王子钦立春二首 其二》是由孙觌创作的，以描述岁末时节，作者心怀感慨，思考自己的年华已逝，远离家乡，却能在春天中找到些许慰藉的情感。
首先，诗人表现了自己的年岁已长，这在“岁晚惊呼身已老”这句中得以体现。岁末的时刻常常使人回顾自己的生命历程，作者的惊呼暗示了他对光阴流逝的深刻感受。
接着，诗人提到了离乡远游的遭遇，形容自己“天涯流落首空回”，表达了他对家乡的思念之情。这种离乡背井的孤独感和乡愁是中国古代诗词中常见的主题之一。
然后，诗人通过诗句“便将酒力推愁去，且放春光入眼来”表现了他寻求宽慰和解脱的心情。饮酒和欣赏春光成为了排解忧愁的方式，这种态度体现了古代文人的生活哲学。
继而，诗中出现了人物争戏草地和宫花艳妆梅的景象，这些生动的描写增添了诗的画面感和生气。这也可能象征着生命中的繁华和欢乐。
最后，诗人通过“雪消水暖春江动，绿涨葡萄万斛醅”这两句，生动地刻画了春天的景象，包括江河的融化、葡萄的生长，给人以希望和生机。这也可以理解为作者对未来的乐观展望。
标签: 思念故乡、人生感慨、欣赏春光、生命的活力

“雪消水暖春江动”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“雪消水暖春江动”相关诗句：

“雪消水暖春江动”每个字的意思：

包含“雪消水暖春江动”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂