“此意孰能穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此意孰能穷”出自哪首诗？
答案： “此意孰能穷”出自： 宋代 释普宁的 《偈颂四十一首 其三二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ yì shú néng qióng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“此意孰能穷”的上一句是什么？
答案：
“此意孰能穷”的上一句是： 兄弟添十字 , 诗句拼音为： xiōng dì tiān shí zì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“此意孰能穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此意孰能穷”已经是最后一句了。
“此意孰能穷”全诗
偈颂四十一首 其三二 (jì sòng sì shí yī shǒu qí sān èr)
南山白额虫，撞倒太白峰。
直得西湖彻底枯竭，东海怒浪翻空。
安汉圭峰拊掌，天台尊者槌胸。
郎忙日本国里打鼓，大唐国里撞钟。
兄弟添十字，此意孰能穷。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平仄，平仄仄○平○。
平仄平平○仄，平平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
“此意孰能穷”繁体原文
偈頌四十一首 其三二
南山白額蟲，撞倒太白峰。
直得西湖徹底枯竭，東海怒浪翻空。
安漢圭峰拊掌，天台尊者槌胸。
郎忙日本國裏打鼓，大唐國裏撞鐘。
兄弟添十字，此意孰能窮。
“此意孰能穷”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
南山白额虫，撞倒太白峰。
仄仄平平仄仄平仄，平仄仄○平○。
直得西湖彻底枯竭，东海怒浪翻空。
平仄平平○仄，平平平仄仄平。
安汉圭峰拊掌，天台尊者槌胸。
平平仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平。
郎忙日本国里打鼓，大唐国里撞钟。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
兄弟添十字，此意孰能穷。
“此意孰能穷”全诗注音
南山白额虫，撞倒太白峰。
直得西湖彻底枯竭，东海怒浪翻空。
安汉圭峰拊掌，天台尊者槌胸。
郎忙日本国里打鼓，大唐国里撞钟。
兄弟添十字，此意孰能穷。
“此意孰能穷”全诗翻译
译文：
南山的白额虫，撞倒了太白山峰。
只有当西湖完全干涸，东海的怒浪才会平息。
安汉圭峰拊掌，天台的尊者敲胸。
郎忙在日本国内击鼓，大唐国内敲钟。
兄弟间增加十字，这种意义何尽。
总结：
诗中描绘了一系列景象和场景，以古典的形式表达了对自然和人事的感慨。诗人用古风的语言描述南山的白额虫撞倒了太白山峰，借此象征着不同力量之间的碰撞和影响。接着，描绘了西湖干涸和东海怒浪的场景，表现出自然界的变幻和力量的激荡。然后，通过“安汉圭峰拊掌，天台尊者槌胸”来表达人们的情感，强调了人在自然面前的微弱与无奈。最后两句以“郎忙日本国里打鼓，大唐国里撞钟”来隐喻国家和社会的活动，以及兄弟情谊。整首诗以古典的表达方式，通过景物描绘和比喻象征，寄寓了深刻的哲理和感慨。
“此意孰能穷”相关诗句：
- 此意孰能穷 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三二 》
- 孰能均此意 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其七 》
- 丈夫孰能穷 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 孰能非意干 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 鸣意孰能通 出自 [宋] 楼钥 ·《冀北马羣空诗 》
- 此异孰可穷 出自 [宋] 范仲淹 ·《晋祠泉 》
- 骊山微意孰能猜 出自 [宋] 郑思肖 ·《骊山老姥磨铁杵欲作绣针图 》
- 孰能若此 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 此景孰能言 出自 [宋] 陈着 ·《嘉兴道中 》
- 孰能爲此游 出自 [宋] 金履详 ·《逺游篇寿立斋 》
- 此趣孰能加 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後对月怀斯远 》
- 孰能以此心 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 孰能与於此 出自 [宋] 方岳 ·《此君室 其六 》
- 此理孰能推 出自 [宋] 陆游 ·《搔首 》
- 孰能容此老 出自 [宋] 方回 ·《会张仲实宅得天字 》
- 其孰能与此 出自 [宋] 方岳 ·《答费宰 》
- 孰毕此能事 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 孰能乘此险 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其二 》
- 此贪孰能致 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 其孰能知此耶 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》