“云安县前江可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云安县前江可怜”出自哪首诗?
答案: “云安县前江可怜”出自: 唐代 杜甫的 《十二月一日三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún ān xiàn qián jiāng kě lián ,诗句平仄: 平平○平平仄平 。
问题2:“云安县前江可怜”的上一句是什么?
答案:
“云安县前江可怜”的上一句是: 今朝腊月春意动 , 诗句拼音为:jīn zhāo là yuè chūn yì dòng
,诗句平仄: 平平○平平仄平 。
问题3:“云安县前江可怜”的下一句是什么?
答案: “云安县前江可怜”的下一句是: 一声何处送书鴈 , 诗句拼音为: yī shēng hé chù sòng shū yàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“云安县前江可怜”全诗
十二月一日三首 一 (shí èr yuè yī rì sān shǒu yī)
今朝腊月春意动,云安县前江可怜。
一声何处送书鴈,百丈谁家上水船。
未将梅蘂惊愁眼,要取楸花媚远天。
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
平平仄仄平仄仄,平平○平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“云安县前江可怜”繁体原文
十二月一日三首 一
今朝臘月春意動,雲安縣前江可憐。
一聲何處送書鴈,百丈誰家上水船。
未將梅蘂驚愁眼,要取楸花媚遠天。
明光起草人所羨,肺病幾時朝日邊。
“云安县前江可怜”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平○平平仄平。
今朝腊月春意动,云安县前江可怜。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一声何处送书鴈,百丈谁家上水船。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未将梅蘂惊愁眼,要取楸花媚远天。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
“云安县前江可怜”全诗注音
今朝腊月春意动,云安县前江可怜。
一声何处送书鴈,百丈谁家上水船。
未将梅蘂惊愁眼,要取楸花媚远天。
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
“云安县前江可怜”全诗翻译
译文:
今天是腊月,春意已经萌动,我在云安县的前江感到十分可怜。有只鹅在哪里高声送信,有谁家的船在百丈高的江水上行驶。还没来得及将梅花枝房震惊得我忧心忡忡,我却想要摘取楸花去迎合那遥远的天空。明光的草草起草被人们称赞,但我却病得像肺部疾患,不知何时才能朝着太阳升起的地方。
“云安县前江可怜”总结赏析
赏析:
杜甫的《十二月一日三首 一》是一首抒发诗人在腊月时的感慨和情感的诗篇。下面将对这首诗进行赏析:
诗中开篇,诗人提到“今朝腊月春意动”,以“腊月”来强调寒冷的季节,但同时表现出“春意动”的景象,这种对季节的描述极具对比效果,突显出冬日中的一丝温暖和希望。接着,诗人提到“云安县前江可怜”,江水的流动、云的飘动,让人感受到大自然的景色,也反映了诗人内心的感触,或许是对流年的感伤。
第二节写到一声何处送书鴈,百丈谁家上水船。这里以“送书鴈”和“上水船”两个场景来描绘诗人对远方亲友的思念之情。送书的鹅飞向远方,上船的人驶向远方,都强化了离别之情。整个句子透露着一种无奈和思念之情。
接下来,诗人写到“未将梅蘂惊愁眼,要取楸花媚远天。”这里通过梅花和楸花的比喻,表达了诗人对美好事物的向往。梅花在寒冷中开放,楸花则被赋予了媚人的特质,这些都是诗人内心渴望的景象,同时也反映出他对美的追求和对幸福的渴望。
最后两句“明光起草人所羡,肺病几时朝日边。”则表现出诗人对自身境遇的反思。诗人在“明光”下辛勤耕作,但却生病,这里反映了社会底层人民的艰辛生活,以及诗人对身体健康的渴望和对未来的忧虑。
综合来看,这首诗以冷冽的冬日景色为背景,通过描写自然景物和抒发个人情感,反映了诗人内心的复杂情感和对生活的思考。这首诗的主题包括对季节变化的感慨、对远方亲友的思念、对美好事物的向往以及对生活境遇的反思。
“云安县前江可怜”相关诗句:
- 云安县前江可怜 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 一 》
- 眉山县前江可怜 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 可怜江县闲无事 出自 [唐] 司空曙 ·《春送郭大之官 》
- 公安县前酒可沽 出自 [宋] 范成大 ·《将至公安 》
- 云安江水远堪怜 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其一 》
- 江上无云夜可怜 出自 [唐] 杨巨源 ·《月宫词 》
- 可怜各异县 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉 》
- 可怜州县祁评事 出自 [唐] 令狐峤 ·《明庆节散後赠左右两街命服僧玄 》
- 可怜绦县刘明府 出自 [唐] 张籍 ·《答刘明府 》
- 可怜山县五斤手 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵正之同年客中 其三 》
- 前年建安县 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 避暑云安县 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄李十五秘书二首 一 》
- 平日云安县 出自 [宋] 张嵲 ·《过云安县 》
- 伏枕云安县 出自 [唐] 杜甫 ·《移居夔州郭 》
- 栖泊云安县 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 峡里云安县 出自 [唐] 杜甫 ·《子规 》
- 桐庐县前江合流 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 》
- 县前江已拍堤平 出自 [宋] 王庭珪 ·《县僚祷雨盘藤庙连日大澍次韵黄超然 》
- 建昌江水县门前 出自 [唐] 白居易 ·《建昌江 》
- 叶县门前江水深 出自 [唐] 戎昱 ·《别公安贾明府 》