“更看飞白羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更看飞白羽”出自哪首诗？
答案： “更看飞白羽”出自： 唐代 武元衡的 《度东径岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng kàn fēi bái yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“更看飞白羽”的上一句是什么？
答案：
“更看飞白羽”的上一句是： 残阳天际旗 , 诗句拼音为： cán yáng tiān jì qí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“更看飞白羽”的下一句是什么？
答案： “更看飞白羽”的下一句是： 胡马在封陲 , 诗句拼音为： hú mǎ zài fēng chuí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“更看飞白羽”全诗
度东径岭 (dù dōng jìng lǐng)
又过鴈门北，不胜南客悲。
三边上岩见，双泪望乡垂。
暮角云中戍，残阳天际旗。
更看飞白羽，胡马在封陲。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“更看飞白羽”繁体原文
度東徑嶺
又過鴈門北，不勝南客悲。
三邊上巖見，雙淚望鄉垂。
暮角雲中戍，殘陽天際旗。
更看飛白羽，胡馬在封陲。
“更看飞白羽”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
又过鴈门北，不胜南客悲。
平平仄平仄，平仄仄平平。
三边上岩见，双泪望乡垂。
仄仄平平仄，平平平仄平。
暮角云中戍，残阳天际旗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更看飞白羽，胡马在封陲。
“更看飞白羽”全诗注音
又过鴈门北，不胜南客悲。
三边上岩见，双泪望乡垂。
暮角云中戍，残阳天际旗。
更看飞白羽，胡马在封陲。
“更看飞白羽”全诗翻译
译文：
又经过鴈门北，我无法抑制住南方客人的悲伤情绪。
在三边的山岩上，我看见双泪涓涓，望着故乡的泪水不禁流淌下来。
夕阳斜斜地映在云中的边塞军寨上，天际上残留着战旗的余晖。
我再次看到那些飞扬的白羽，那些胡人骑着马在边境巡逻。
全诗概括：诗人经过鴈门北方，看到南方的客人离别之情油然而生。站在山岩上，他望着泪水滴落，思念着故乡。夕阳映照在边塞的戍楼上，留下残余的战旗。他再次目睹胡人骑马在封陲边境巡逻，心中充满感慨。这首诗抒发了诗人离乡别井、思念家园的情感，同时也展现了边塞风光和历史军事景象。
“更看飞白羽”相关诗句：
- 更看飞白羽 出自 [唐] 武元衡 ·《度东径岭 》
- 落羽更分飞 出自 [唐] 孟浩然 ·《送从弟邕下第後寻会稽 》
- 羽书飞捷万人看 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其二 》
- 公看羽翼飞胜处 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 养成羽翼看高飞 出自 [宋] 洪适 ·《答林神童 》
- 君看白羽扇 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》
- 倚筇看白羽 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 鹅池 》
- 白羽倦飞还 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 白羽飞赤囊 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 战尘飞白羽 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其三 》
- 飞书腾白羽 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其二 》
- 红尘飞白羽 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 霞觞飞白羽 出自 [宋] 曹勋 ·《当置酒 》
- 白羽飞金鍭 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 羽扇分飞更出奇 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其四 》
- 羽翰终欲更南飞 出自 [宋] 陈渊 ·《承遵道和又用前韵书怀 》
- 手提白羽看泉流 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵杨侯见送游五峰 》
- 飞来鳬羽白连汀 出自 [宋] 诸葛赓 ·《秋日得王介甫书 》
- 可奈红尘飞白羽 出自 [宋] 阳枋 ·《赴大宁司理贽俞帅 其二 》
- 可奈红尘飞白羽 出自 [宋] 阳枋 ·《句 其六 》