“不知三径爲谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知三径爲谁开”出自哪首诗?
答案: “不知三径爲谁开”出自: 宋代 王安石的 《送程公辟得谢归姑苏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng guī xíng lù tàn xián zāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“不知三径爲谁开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不知三径爲谁开”已经是第一句了。
问题3:“不知三径爲谁开”的下一句是什么?
答案: “不知三径爲谁开”的下一句是: 碧落新除宠上才 , 诗句拼音为: bì luò xīn chú chǒng shàng cái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不知三径爲谁开”全诗
送程公辟得谢归姑苏 (sòng chéng gōng pì dé xiè guī gū sū)
东归行路叹贤哉,碧落新除宠上才。
白傅林塘传画去,吴王花鸟入诗来。
唱酬自有微之在,谈笑应容逸少陪。
除此两翁相见外,不知三径为谁开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“不知三径爲谁开”繁体原文
送程公闢得謝歸姑蘇
東歸行路嘆賢哉,碧落新除寵上才。
白傅林塘傳畫去,吳王花鳥入詩來。
唱酬自有微之在,談笑應容逸少陪。
除此兩翁相見外,不知三徑爲誰開。
“不知三径爲谁开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东归行路叹贤哉,碧落新除宠上才。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白傅林塘传画去,吴王花鸟入诗来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
唱酬自有微之在,谈笑应容逸少陪。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
除此两翁相见外,不知三径为谁开。
“不知三径爲谁开”全诗注音
东归行路叹贤哉,碧落新除宠上才。
白傅林塘传画去,吴王花鸟入诗来。
唱酬自有微之在,谈笑应容逸少陪。
除此两翁相见外,不知三径为谁开。
“不知三径爲谁开”全诗翻译
译文:
东归行路叹贤哉,心中感慨良多。青天如洗除去了上层的繁华,显现出真正的才情。
白傅林塘传画而去,吴王借助花鸟进入了诗歌。
赞美之词互相传唱,微之和逸少一同欢笑。
然而除了这两位老人相聚外,我不知道三径之门是为谁敞开。
“不知三径爲谁开”总结赏析
赏析:王安石的《送程公辟得谢归姑苏》描写了程公(程颢)和辟得谢归苏州的情景,以及他们在文学艺术方面的交往。这首诗可以分为四个部分来赏析:。
首节:东归行路叹贤哉,碧落新除宠上才。
这里表现了程公的归途,他东归苏州,心中感叹“贤哉”,赞美辟得谢为人才,碧落指的是天空,新除宠上才则是指程公被重用,成为宠臣。
第二节:白傅林塘传画去,吴王花鸟入诗来。
这一节讲述了文学艺术的交流。白傅可能指的是辟得谢,他将自己的画作带去了苏州,而吴王则是指程公,他在苏州创作了关于花鸟的诗歌。这里强调了两位文学家的交往和创作。
第三节:唱酬自有微之在,谈笑应容逸少陪。
这里强调了两位文人的性格和兴趣。他们各自有自己的娱乐方式,程公唱歌,辟得谢则喜欢谈笑。微之指的是文人雅趣,逸少陪表示程公和辟得谢在娱乐方面有不同的倾向,但互相容忍和欣赏。
第四节:除此两翁相见外,不知三径为谁开。
最后一节表现了两位文人相聚的情景,他们虽然性格不同,但在文学上有共鸣。三径可能指的是不同的道路,不知谁开指的是未来的机遇和发展,暗示了两位文人的未来充满了未知的可能性。
“不知三径爲谁开”相关诗句:
- 不知三径爲谁开 出自 [宋] 秦观 ·《呈公辟 》
- 不知三径爲谁开 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟得谢归姑苏 》
- 三径爲谁开 出自 [宋] 虞俦 ·《和沈祭酒韵 》
- 今公三径爲谁开 出自 [宋] 程俱 ·《和酬梅悦之大夫泽送行古句 》
- 不知粧镜爲谁开 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其二 》
- 不知红紫爲谁开 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正雨中偶兴 》
- 不知青眼爲谁开 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 不知己眼爲谁开 出自 [宋] 释云岫 ·《答源侍者 》
- 不知花木爲谁开 出自 [唐] 何昌龄 ·《题杨克俭池馆 》
- 不知今岁爲谁开 出自 [宋] 吴芾 ·《自京口至建康一路不见梅花慨然有作 》
- 不知香靥爲谁开 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其四 》
- 幽径爲谁开 出自 [唐] 柳宗元 ·《桂州北望秦驿手开竹径至钓矶留待徐容州 》
- 三径谁开靖节樽 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其二 》
- 谁知三径荒 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 心知只可开三径 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿游山时余以病不往 》
- 三径频成爲我开 出自 [宋] 赵蕃 ·《元衡过邢园同广声终日坐於习堂梅树之下得长句 》
- 便开三径已爲多 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈大卿三径堂 》
- 君亦爲开三径春 出自 [宋] 韩淲 ·《访古寺 》
- 萧散谁爲三径侣 出自 [宋] 杨时 ·《虚心亭 》
- 三径草不开 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》