“九还未就已衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九还未就已衰翁”出自哪首诗？
答案： “九还未就已衰翁”出自： 宋代 张方平的 《题李先生隐居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ huán wèi jiù yǐ shuāi wēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“九还未就已衰翁”的上一句是什么？
答案：
“九还未就已衰翁”的上一句是： 却恨劳生闻道晚 , 诗句拼音为： què hèn láo shēng wén dào wǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“九还未就已衰翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“九还未就已衰翁”已经是最后一句了。
“九还未就已衰翁”全诗
题李先生隐居 (tí lǐ xiān shēng yǐn jū)
金丹一指自崆峒，便控飞轮驾赤龙。
况是曾居小有洞，更应不在易迁宫。
紫文宝诀三元秘，皇象灵符二景通。
却恨劳生闻道晚，九还未就已衰翁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“九还未就已衰翁”繁体原文
題李先生隱居
金丹一指自崆峒，便控飛輪駕赤龍。
況是曾居小有洞，更應不在易遷宮。
紫文寶訣三元秘，皇象靈符二景通。
却恨勞生聞道晚，九還未就已衰翁。
“九还未就已衰翁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金丹一指自崆峒，便控飞轮驾赤龙。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
况是曾居小有洞，更应不在易迁宫。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
紫文宝诀三元秘，皇象灵符二景通。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
却恨劳生闻道晚，九还未就已衰翁。
“九还未就已衰翁”全诗注音
金丹一指自崆峒，便控飞轮驾赤龙。
况是曾居小有洞，更应不在易迁宫。
紫文宝诀三元秘，皇象灵符二景通。
却恨劳生闻道晚，九还未就已衰翁。
“九还未就已衰翁”全诗翻译
译文：
金丹一指自崆峒，便能掌控飞行法器，乘坐赤龙。
何况曾经居住在小洞府，更不应迁徙到易迁宫。
紫文宝诀是修炼的三元奥秘，皇象灵符是通往二重境界的灵符。
然而可惜辛勤修行的人晚于听闻大道，即便到了九重境界仍然已是衰老的老者。
总结：
这首古文诗描绘了一个修炼者的境遇和成就。诗中提到了金丹、飞轮、赤龙等神奇元素，表现了主人公在修道途中所达到的高深境界。诗人强调了居住地的选择对修炼之道的重要影响，认为宜居之地有助于修行成就。紫文宝诀和皇象灵符是修炼的秘密法门，是主人公取得通达二重境界的关键。然而，诗人在最后表达了一丝惋惜之情，认为修炼之人常常晚于听闻大道，使得即便修至高境，仍难逃岁月的摧残。整首诗展现了古代修行者的坚持和追求，同时反映了人生中晚得成道的遗憾和无奈。
“九还未就已衰翁”相关诗句：
- 九还未就已衰翁 出自 [宋] 张方平 ·《题李先生隐居 》
- 已作衰翁未白头 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 九转九还功若就 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十四 》
- 成就衰翁到死闲 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其三 》
- 一壶就请衰翁饮 出自 [宋] 方回 ·《二月十五晚吴江二亲携酒 》
- 九还还就吐红霞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十一 》
- 衰翁九节杖 出自 [宋] 曾几 ·《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其二 》
- 还似王弘就翁酌 出自 [宋] 徐积 ·《送程运判 》
- 九十衰翁心尚孩 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其三 》
- 九十衰翁身尚健 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 何年炼就九还丹 出自 [宋] 徐集孙 ·《赠黄羽士 》
- 他年炼就九还丹 出自 [宋] 文天祥 ·《借道冠有赋 》
- 就令未死身日衰 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 今我已衰翁 出自 [宋] 杨万里 ·《癸巳省宿咏南宫小桃 》
- 杨仆已衰翁 出自 [宋] 陶弼 ·《过思明 》
- 吾衰已一翁 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其三 》
- 已作衰翁叹 出自 [宋] 孙应时 ·《夜读书有感 》
- 盛年已衰翁 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 幸翁良未衰 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 沦谢未衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其一 》