“中宵起坐待明发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中宵起坐待明发”出自哪首诗?
答案: “中宵起坐待明发”出自: 宋代 曹勋的 《待旦吟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xiāo qǐ zuò dài míng fā ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“中宵起坐待明发”的上一句是什么?
答案:
“中宵起坐待明发”的上一句是: 脱然避地能孤飞 , 诗句拼音为: tuō rán bì dì néng gū fēi
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“中宵起坐待明发”的下一句是什么?
答案: “中宵起坐待明发”的下一句是: 悄悄侧身听晨鸡 , 诗句拼音为: qiāo qiāo cè shēn tīng chén jī ,诗句平仄:仄仄仄平○平平。
“中宵起坐待明发”全诗
待旦吟二首 其一 (dài dàn yín èr shǒu qí yī)
彼幽人兮何所思,忧耿耿兮天一涯。
举家亲属散百草,关山万里难追随。
更长不寐听鸣柝,寒风萧瑟如凄悲。
安得此身有羽翼,脱然避地能孤飞。
中宵起坐待明发,悄悄侧身听晨鸡。
仄平平平平仄○,平仄仄平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
○○仄仄○平仄,平平平仄○平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○平平。
“中宵起坐待明发”繁体原文
待旦吟二首 其一
彼幽人兮何所思,憂耿耿兮天一涯。
舉家親屬散百草,關山萬里難追隨。
更長不寐聽鳴柝,寒風蕭瑟如凄悲。
安得此身有羽翼,脫然避地能孤飛。
中宵起坐待明發,悄悄側身聽晨雞。
“中宵起坐待明发”韵律对照
仄平平平平仄○,平仄仄平平仄平。
彼幽人兮何所思,忧耿耿兮天一涯。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
举家亲属散百草,关山万里难追随。
○○仄仄○平仄,平平平仄○平平。
更长不寐听鸣柝,寒风萧瑟如凄悲。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
安得此身有羽翼,脱然避地能孤飞。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平○平平。
中宵起坐待明发,悄悄侧身听晨鸡。
“中宵起坐待明发”全诗注音
彼幽人兮何所思,忧耿耿兮天一涯。
举家亲属散百草,关山万里难追随。
更长不寐听鸣柝,寒风萧瑟如凄悲。
安得此身有羽翼,脱然避地能孤飞。
中宵起坐待明发,悄悄侧身听晨鸡。
“中宵起坐待明发”全诗翻译
译文:
彼幽人啊,他在想什么呢,忧愁得心神不宁,就像天涯一般遥远。他离开家人亲属,四散在茫茫百草之间,想去追随他的踪迹却难如登天,因为高山险阻,万里长途难以跟随。
更长夜里,他无法入睡,只能听着鸣柝的声音,寒风呼啸,让人感到凄凉悲伤。他多么希望自己有一双羽翼,能够脱离现有束缚,独自飞翔,避开尘世的纷扰。
半夜里他起身坐着等待天明,悄悄侧身倾听晨鸡的啼鸣。
总结:
这首古文描写了一个幽居的人,他心思忧虑,渴望摆脱世俗纷扰,追求自由独立。然而,现实的局限让他苦恼不已,他在寂静的夜晚辗转反侧,期待明天的到来,追寻内心的平静。诗人以简洁深沉的文字,表达了人们对自由和追求内心安宁的向往。
“中宵起坐待明发”总结赏析
赏析:这首《待旦吟二首 其一》是曹勋的作品,表现了一位幽居的人对于远方亲属的思忧和对自由飞翔的向往。
首先,诗中描写了主人公的心境。他心情忧虑,夜晚难以入眠,对亲属的离散感到忧虑不安。他深深地感受到了关山千里的难以追随,表现了一种对离散的无奈和思念之情。
其次,诗中运用了丰富的意象,如“寒风萧瑟如凄悲”,生动地描绘了寒夜的凄凉和主人公内心的孤寂。诗人还以“鸣柝”和“晨鸡”等细节描写了夜晚的寂静,加强了诗意的表现力。
最后,诗人表达了对自由飞翔的渴望,希望拥有羽翼,能够摆脱束缚,孤独地飞翔于天际。这一愿望象征着对自由和远方的向往,以及对困境的克服和希望的追求。
“中宵起坐待明发”相关诗句:
- 中宵起坐待明发 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其一 》
- 起坐中宵待一阳 出自 [宋] 许及之 ·《冬至早起 其一 》
- 中宵起坐存黄庭 出自 [宋] 苏轼 ·《游罗浮山一首示儿子过 》
- 散发披衣坐待明 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 揽衣起坐待天明 出自 [宋] 陆游 ·《梦断 》
- 起坐候明发 出自 [宋] 孔武仲 ·《早起趁朝 》
- 舟中起坐待残更 出自 [宋] 陈师道 ·《舟中二首 其一 》
- 明霞坐中起 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 霞起堂 》
- 雨眠起宵坐 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 林中独坐欲中宵 出自 [宋] 魏野 ·《和臧奎秋夜书怀 》
- 莫待梦中呼起起 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵潜师放鱼 》
- 更待中宵一梦还 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 宿紫阁 》
- 来宵待赏中秋月 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八四 》
- 空庭好待中宵月 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 一 》
- 勇决不待中宵奔 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 危坐待月发 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 坐待发苕颖 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 起坐待晨盥 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 坐待新萌起 出自 [宋] 韩琦 ·《落叶 》
- 坐待钟声起 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》