“了不系穷通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了不系穷通”出自哪首诗?
答案: “了不系穷通”出自: 宋代 郭印的 《赠时升》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: le bù xì qióng tōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“了不系穷通”的上一句是什么?
答案:
“了不系穷通”的上一句是: 平生真乐处 , 诗句拼音为:píng shēng zhēn lè chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“了不系穷通”的下一句是什么?
答案: “了不系穷通”的下一句是: 门对千山雪 , 诗句拼音为: mén duì qiān shān xuě ,诗句平仄:平仄平平仄。
“了不系穷通”全诗
赠时升 (zèng shí shēng)
平生真乐处,了不系穷通。
门对千山雪,家饶四壁风。
圣功缃帙外,文略绦帷中。
富贵何为者,邯郸一梦空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“了不系穷通”繁体原文
贈時升
平生真樂處,了不係窮通。
門對千山雪,家饒四壁風。
聖功緗帙外,文略絳帷中。
富貴何爲者,邯鄲一夢空。
“了不系穷通”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生真乐处,了不系穷通。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门对千山雪,家饶四壁风。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣功缃帙外,文略绦帷中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富贵何为者,邯郸一梦空。
“了不系穷通”全诗注音
平生真乐处,了不系穷通。
门对千山雪,家饶四壁风。
圣功缃帙外,文略绦帷中。
富贵何为者,邯郸一梦空。
“了不系穷通”全诗翻译
译文:
平生真乐的地方,不在于拴着无穷的财富和通达。
门外是千山的白雪,家中则有四壁簇拥的清风。
圣人的功绩被载在广博的典籍之外,文人的才华留存于华美的帷幕之中。
富贵追求的人啊,那种荣华富贵不过是邯郸(一个古代城市)的一场空幻的梦境。
总结:这首诗通过对平生真乐处和富贵追求的对比,表达了一种超脱名利、不拘浮华的生活态度。诗人认为真正的快乐在于内心的平和与淡泊,而追求物质富足与名声的虚荣只会带来空虚和失望。
“了不系穷通”相关诗句:
- 了不系穷通 出自 [宋] 郭印 ·《赠时升 》
- 穷通系命不由才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一七 》
- 道存不系穷与通 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 念头了不到穷通 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 穷通系天命 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山韵二首 其二 》
- 系忧喜於穷通 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 莫教忧乐系穷通 出自 [宋] 韩淲 ·《纳凉濠上 》
- 能将道系穷通里 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 吾自了穷通 出自 [宋] 张耒 ·《陋屋 》
- 穷通了无谓 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 穷通了无谓 出自 [宋] 姜特立 ·《幽事 》
- 百岁穷通吾自了 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其一 》
- 我来久矣了穷通 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其七 》
- 穷通得丧了无事 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 赏心不系穷与亨 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 穷通休苦较穷通 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《风雨终夜独坐不寐 》
- 了不爲世通 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 问答了不通 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其九 》
- 伍叔孙通了不羞 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张良 其四 》
- 山河了了穷千界 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其三 》