“莫教忧乐系穷通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫教忧乐系穷通”出自哪首诗？
答案： “莫教忧乐系穷通”出自： 宋代 韩淲的 《纳凉濠上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiào yōu lè xì qióng tōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“莫教忧乐系穷通”的上一句是什么？
答案：
“莫教忧乐系穷通”的上一句是： 只是灵山照冰水 , 诗句拼音为： zhǐ shì líng shān zhào bīng shuǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“莫教忧乐系穷通”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫教忧乐系穷通”已经是最后一句了。
“莫教忧乐系穷通”全诗
纳凉濠上 (nà liáng háo shàng)
夕阳偏占绿荷风，夏气浮凉酒满锺。
人胜不讥吾拓落，身闲何恨尔从容。
唤回今古风骚体，消得乾坤运化功。
只是灵山照冰水，莫教忧乐系穷通。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“莫教忧乐系穷通”繁体原文
納凉濠上
夕陽偏占綠荷風，夏氣浮凉酒滿鍾。
人勝不譏吾拓落，身閒何恨爾從容。
喚回今古風騷體，消得乾坤運化功。
只是靈山照冰水，莫教憂樂係窮通。
“莫教忧乐系穷通”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夕阳偏占绿荷风，夏气浮凉酒满锺。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
人胜不讥吾拓落，身闲何恨尔从容。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
唤回今古风骚体，消得乾坤运化功。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
只是灵山照冰水，莫教忧乐系穷通。
“莫教忧乐系穷通”全诗注音
夕阳偏占绿荷风，夏气浮凉酒满锺。
人胜不讥吾拓落，身闲何恨尔从容。
唤回今古风骚体，消得乾坤运化功。
只是灵山照冰水，莫教忧乐系穷通。
“莫教忧乐系穷通”全诗翻译
译文：
夕阳斜照着绿色的荷叶，夏日的气息漂浮，凉爽的酒杯满满地盛着。
人们的成就胜过了，却没有嘲笑我这追求广博的人，我心情闲适，又何必为你从容的态度而感到遗憾。
唤回古今的风雅之气，达到了消解乾坤、转化运势的功夫。
只是就像灵山照在冰水上一样，切勿让忧愁和快乐拴住了穷通的心。
全诗写景抒怀，展现了追求广博、随性自在的人生态度，以及超越尘世的境界。
“莫教忧乐系穷通”相关诗句：
- 莫教忧乐系穷通 出自 [宋] 韩淲 ·《纳凉濠上 》
- 系忧喜於穷通 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 穷通皆乐我何忧 出自 [宋] 钱闻诗 ·《登云锦阁有感 其三 》
- 了不系穷通 出自 [宋] 郭印 ·《赠时升 》
- 穷通系天命 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山韵二首 其二 》
- 道存不系穷与通 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 穷通系命不由才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一七 》
- 能将道系穷通里 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 莫教印绶系余年 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 穷通宁遽忧 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 抱忧穷乐事 出自 [宋] 李廌 ·《雨中宿超化寺 》
- 早知名教无穷乐 出自 [宋] 朱熹 ·《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其後二首 其一 》
- 肯教江海乐无穷 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 好依名教穷真乐 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二 》
- 莫嫌俗士不教通 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余去冬赴南阳过尉氏以不获见孙少魏爲恨近於同僚处见孙诗次韵寄之 》
- 莫教花落到通渠 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其一 》
- 自得穷通乐 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其四 》
- 能乐穷通者 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其八 》
- 穷通我均乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也 》
- 大乐非穷通 出自 [宋] 黄裳 ·《读罗隠孟郊集 》