“看取朝来绿涨川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看取朝来绿涨川”出自哪首诗?
答案: “看取朝来绿涨川”出自: 宋代 张孝祥的 《和如庵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn qǔ cháo lái lǜ zhǎng chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“看取朝来绿涨川”的上一句是什么?
答案:
“看取朝来绿涨川”的上一句是: 欲知千偈如翻水 , 诗句拼音为: yù zhī qiān jì rú fān shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“看取朝来绿涨川”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“看取朝来绿涨川”已经是最后一句了。
“看取朝来绿涨川”全诗
和如庵 其一 (hé rú ān qí yī)
厌听诸方三昧禅,却思夜雨对床眠。
欲知千偈如翻水,看取朝来绿涨川。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“看取朝来绿涨川”繁体原文
和如庵 其一
厭聽諸方三昧禪,却思夜雨對床眠。
欲知千偈如翻水,看取朝來綠漲川。
“看取朝来绿涨川”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
厌听诸方三昧禅,却思夜雨对床眠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知千偈如翻水,看取朝来绿涨川。
“看取朝来绿涨川”全诗注音
厌听诸方三昧禅,却思夜雨对床眠。
欲知千偈如翻水,看取朝来绿涨川。
“看取朝来绿涨川”全诗翻译
译文:
厌倦听各种深奥的三昧禅法,反而思念能与夜雨一同陪伴床前入眠。
若要了解其中千万偈颂的数量犹如倒转水流般多,只需观察清晨时涨满绿色的河川即可。
总结:
诗人表达了对繁琐的禅修法门的厌倦,却更加渴望与夜雨相伴入眠。通过“千偈如翻水”比喻禅经众多,以及“朝来绿涨川”描绘清晨的景象,表达了对生活琐碎之事的反思。
“看取朝来绿涨川”相关诗句:
- 看取朝来绿涨川 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其一 》
- 绿涨弥百川 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 新绿涨平川 出自 [宋] 熊禾 ·《泊舟野望 》
- 晴川涨绿阴 出自 [宋] 朱熹 ·《三月晦日与诸兄爲真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑 》
- 一川涨绿泪争流 出自 [宋] 朱袭封 ·《广宁桥怀韩有功 》
- 野水弥漫绿涨川 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再登蓬莱阁 其二 》
- 泾川绿涨三百里 出自 [宋] 周孚 ·《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 》
- 一片飞红涨绿川 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别友 》
- 已看汀草涨晴川 出自 [宋] 李彭 ·《春夜奉怀苏仲豫次陈无己韵赠仲豫 》
- 朝雨染成新涨绿 出自 [宋] 陆游 ·《樊江 》
- 行看绿雾涨平田 出自 [宋] 杜范 ·《枕上偶成三首 其一 》
- 卧榻看山绿涨天 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一一 》
- 涨绿不妨夜来雨 出自 [宋] 岳珂 ·《东坝以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨漫成四绝 其三 》
- 南浦晴来涨绿波 出自 [宋] 虞俦 ·《和王宰见戏二绝 其一 》
- 涨绿晴来已十分 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二 》
- 汶水年来涨绿波 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 看取一番新绿成 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其七 》
- 奔溪朝来忽怒涨 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 朝来白水涨田间 出自 [宋] 陈造 ·《瑞岩寺三首 其三 》
- 明朝更取看 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其二 》