“衣带一条水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣带一条水”出自哪首诗?
答案: “衣带一条水”出自: 宋代 董师谦的 《钱塘怀古 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dài yī tiáo shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“衣带一条水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衣带一条水”已经是第一句了。
问题3:“衣带一条水”的下一句是什么?
答案: “衣带一条水”的下一句是: 靴尖三百州 , 诗句拼音为: xuē jiān sān bǎi zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“衣带一条水”全诗
钱塘怀古 其三 (qián táng huái gǔ qí sān)
衣带一条水,靴尖三百州。
市朝陈迹在,图籍别人收。
南渡衣冠尽,西湖歌舞休。
久知事当尔,曾记五更头。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“衣带一条水”繁体原文
錢塘懷古 其三
衣带一條水,靴尖三百州。
市朝陳迹在,圖籍別人收。
南渡衣冠盡,西湖歌舞休。
久知事當爾,曾記五更頭。
“衣带一条水”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
衣带一条水,靴尖三百州。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
市朝陈迹在,图籍别人收。
平仄平平仄,平平平仄平。
南渡衣冠尽,西湖歌舞休。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
久知事当尔,曾记五更头。
“衣带一条水”全诗注音
衣带一条水,靴尖三百州。
市朝陈迹在,图籍别人收。
南渡衣冠尽,西湖歌舞休。
久知事当尔,曾记五更头。
“衣带一条水”全诗翻译
译文:
衣带像一条流水,靴尖踏遍三百州。
古都的繁华痕迹现在还残留着,历史图书被他人珍藏。
南渡时的衣冠已经消逝,西湖的歌舞也不再继续。
早已知道你将成为一方宰相,曾经铭记五更时分的奋发心头。
总结:
诗人通过描绘衣带流水、靴尖踏遍三百州,表达出自己在历史长河中的征程。古都的荣辱痕迹仍在,历史记载被后人传承。描述南渡后的变迁,衣冠和歌舞的衰落。最后,展望诗人将有成为宰相的前程,曾经的决心铭刻心头。整首诗抒发了对历史沉淀和个人命运的思考。
“衣带一条水”相关诗句:
- 衣带一条水 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其三 》
- 一条衣带水 出自 [宋] 胡宿 ·《桃叶渡 》
- 江水一条如带横 出自 [宋] 马之纯 ·《白下亭 》
- 水染青红带一条 出自 [宋] 释智嵩 ·《赋虹霓 》
- 仅一衣带水 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 一水西来衣带然 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其一 》
- 一衣带水遶城斜 出自 [宋] 洪刍 ·《金陵作 》
- 一衣带水绕洪城 出自 [宋] 王义山 ·《和申屠御史来豫章韵 》
- 深惭一水如衣带 出自 [宋] 文彦博 ·《谢假新舟 》
- 水面长条带影垂 出自 [宋] 赵时远 ·《四景诗和孙佥判颖叔韵 荻塘柳影 》
- 一条带小绕龟湖 出自 [宋] 郑宷 ·《献阙廷 》
- 一树千条管带春 出自 [唐] 雍陶 ·《春咏 》
- 半似一条琼玉带 出自 [宋] 郑清之 ·《虹出 》
- 麴尘罗带一条斜 出自 [唐] 白居易 ·《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 二 》
- 一条玉带界天横 出自 [宋] 杨万里 ·《登楚州城 》
- 不因衣带水 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 遶身衣带水 出自 [宋] 王阮 ·《池阳道中一首 》
- 相望衣带水 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 莫言衣带水 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 稍余衣带水 出自 [宋] 张孝祥 ·《炎关 》