“掬泉弄清影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掬泉弄清影”出自哪首诗?
答案: “掬泉弄清影”出自: 宋代 喻良能的 《月桥诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū quán nòng qīng yǐng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“掬泉弄清影”的上一句是什么?
答案:
“掬泉弄清影”的上一句是: 洗盏荐寒光 , 诗句拼音为: xǐ zhǎn jiàn hán guāng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“掬泉弄清影”的下一句是什么?
答案: “掬泉弄清影”的下一句是: 尘远耳目醒 , 诗句拼音为: chén yuǎn ěr mù xǐng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“掬泉弄清影”全诗
月桥诗 (yuè qiáo shī)
天逈月逾晶,地偏人亦静。
箫然寻丈桥,寄此绿浄境。
洗盏荐寒光,掬泉弄清影。
尘远耳目醒,令人发深省。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
“掬泉弄清影”繁体原文
月橋詩
天逈月逾晶,地偏人亦靜。
簫然尋丈橋,寄此綠浄境。
洗盞薦寒光,掬泉弄清影。
塵遠耳目醒,令人發深省。
“掬泉弄清影”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄仄。
天逈月逾晶,地偏人亦静。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
箫然寻丈桥,寄此绿浄境。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
洗盏荐寒光,掬泉弄清影。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
尘远耳目醒,令人发深省。
“掬泉弄清影”全诗注音
天逈月逾晶,地偏人亦静。
箫然寻丈桥,寄此绿浄境。
洗盏荐寒光,掬泉弄清影。
尘远耳目醒,令人发深省。
“掬泉弄清影”全诗翻译
译文:
天空高远如天涯,皓月明亮如水晶,大地宁静使人感到宁静。
我独自悠然漫步在丈桥上,沉浸在这绿意盎然的境地。
清风吹拂,如同悠扬的箫音一般,带我来到这静谧的绿洲。
倾心洗净酒杯,倒映着冷冽的月光,轻抚泉水,荡起明净的倒影。
世事尘埃遥远,耳目变得清醒,使人产生深刻的省悟。
全诗表达了作者置身在自然的宁静之中,通过欣赏月光、清泉、静谧环境,以及洗净尘埃的象征意义,让人内心产生深刻的省悟和思考。
“掬泉弄清影”相关诗句:
- 掬泉弄清影 出自 [宋] 喻良能 ·《月桥诗 》
- 掬水弄清影 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 掬泉弄幽清 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 掬泉弄月清啸罢 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 弄泉掬明月 出自 [宋] 赵汝旗 ·《宿山隠斋 》
- 掬弄涧底泉 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 掬泉弄石翛然晚 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 掬水弄清晖 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其二 》
- 掬水弄清泚 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 照泉清可掬 出自 [宋] 赵拚 ·《过胡元宾林亭 》
- 泉美清可掬 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 清泉手可掬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 戏掬清泉洒蕉叶 出自 [宋] 杨万里 ·《闲居初夏午睡起二绝句 其二 》
- 手掬清泉嚼细茶 出自 [宋] 方暹 ·《仙人桥石刻 》
- 细掬清泉揩老眼 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一五○ 》
- 一掬寒泉便不清 出自 [宋] 张炜 ·《知果寺参寥泉 》
- 砌下清泉常可掬 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 半掬走泉澄浅清 出自 [唐] 庄南杰 ·《寄郑碏叠石砚歌 》
- 万古清凉一掬泉 出自 [宋] 洪朋 ·《题清凉寺 》
- 清泉一掬冷涵星 出自 [宋] 李光 ·《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其二 》