“老凭书几犹操笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老凭书几犹操笔”出自哪首诗？
答案： “老凭书几犹操笔”出自： 宋代 徐积的 《九月九 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo píng shū jǐ yóu cāo bǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“老凭书几犹操笔”的上一句是什么？
答案：
“老凭书几犹操笔”的上一句是： 更歌白雪慰苍顔 , 诗句拼音为： gèng gē bái xuě wèi cāng yán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“老凭书几犹操笔”的下一句是什么？
答案： “老凭书几犹操笔”的下一句是： 暮等吟筒正启关 , 诗句拼音为： mù děng yín tǒng zhèng qǐ guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“老凭书几犹操笔”全诗
九月九 其三 (jiǔ yuè jiǔ qí sān)
有人才思耸如山，已燕淮亭未肯闲。
亲载绿醽温病骨，更歌白雪慰苍顔。
老凭书几犹操笔，暮等吟筒正启关。
两手尘泥俱涤尽，金茎玉露我须攀。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“老凭书几犹操笔”繁体原文
九月九 其三
有人才思聳如山，已燕淮亭未肯閒。
親載綠醽溫病骨，更歌白雪慰蒼顔。
老憑書几猶操筆，暮等吟筒正啟關。
兩手塵泥俱滌盡，金莖玉露我須攀。
“老凭书几犹操笔”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
有人才思耸如山，已燕淮亭未肯闲。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
亲载绿醽温病骨，更歌白雪慰苍顔。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老凭书几犹操笔，暮等吟筒正启关。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
两手尘泥俱涤尽，金茎玉露我须攀。
“老凭书几犹操笔”全诗注音
有人才思耸如山，已燕淮亭未肯闲。
亲载绿醽温病骨，更歌白雪慰苍顔。
老凭书几犹操笔，暮等吟筒正启关。
两手尘泥俱涤尽，金茎玉露我须攀。
“老凭书几犹操笔”全诗翻译
译文：
有人的才思高耸如山，已经在淮亭饮过燕酒，却仍不愿安闲。
亲自为我端来绿醽，温暖了病体的骨肉，更以歌声慰藉我苍老的容颜。
年迈之时仍然手握笔，不停地写着书信，晚上等待吟咏的时刻正要开始。
两手上的尘泥都已清洗干净，我要去摘取金茎上的玉露。
总结：
本文描写了一个人才思敏捷，不愿消磨光阴，在病痛中得到亲人的关怀慰藉，尽心写信，期待吟咏的时刻。他渴望在人生晚年摘取金茎上的玉露，寄寓着对美好生活的追求和向往。
“老凭书几犹操笔”相关诗句：
- 老凭书几犹操笔 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其三 》
- 眼暗犹操笔 出自 [唐] 白居易 ·《自叹 》
- 贵老何由操几杖 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一 》
- 哀筝犹凭几 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 危犹玉几凭 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其一 》
- 老笔凭谁辩真贋 出自 [宋] 周孚 ·《金山海书记寄七骑 》
- 书几久欹凭 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 诗书凭净几 出自 [宋] 刘摰 ·《和吴端甫书怀 》
- 安得陈遵凭几书 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其四 》
- 几欲裁书凭雁寄 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈云卿 》
- 几欲凭僧去借书 出自 [宋] 孙迈 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 少凭书几到诗情 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 半掩宝书凭几坐 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳 》
- 只把书医凭几困 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其三 》
- 老人凭几兴悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 几携笔砚傍书林 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿 其一 》
- 提笔几回书诰命 出自 [宋] 祖无择 ·《读王元之後集题于卷末 》
- 彩笔知书几叶花 出自 [宋] 王安石 ·《次韵乐道送花 》
- 送老只凭书万卷 出自 [宋] 李流谦 ·《师仁再用韵复作一首 》
- 犹呵秃笔书长牋 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》