“求旧情深见岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“求旧情深见岁寒”出自哪首诗?
答案: “求旧情深见岁寒”出自: 宋代 韩维的 《再用前韵答厚之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiú jiù qíng shēn jiàn suì hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“求旧情深见岁寒”的上一句是什么?
答案:
“求旧情深见岁寒”的上一句是: 食新味美欣秋稔 , 诗句拼音为:shí xīn wèi měi xīn qiū rěn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“求旧情深见岁寒”的下一句是什么?
答案: “求旧情深见岁寒”的下一句是: 若共朱门论德义 , 诗句拼音为: ruò gòng zhū mén lùn dé yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“求旧情深见岁寒”全诗
再用前韵答厚之 (zài yòng qián yùn dá hòu zhī)
食新味美欣秋稔,求旧情深见岁寒。
若共朱门论德义,万锺争及一瓢箪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“求旧情深见岁寒”繁体原文
再用前韵答厚之
食新味美欣秋稔,求舊情深見歲寒。
若共朱門論德義,萬鍾爭及一瓢簞。
“求旧情深见岁寒”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
食新味美欣秋稔,求旧情深见岁寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若共朱门论德义,万锺争及一瓢箪。
“求旧情深见岁寒”全诗注音
食新味美欣秋稔,求旧情深见岁寒。
若共朱门论德义,万锺争及一瓢箪。
“求旧情深见岁寒”全诗翻译
译文:
食新鲜美味令人欣喜,感受秋季的丰收;但是在岁月的冷寒时节,依然渴望旧时的深厚感情。
如果我们一起在红门前讨论品德和义理,千万钟的美酒也难及一个简陋的瓢箪。
全诗概述:这首古文表达了对新鲜事物的喜爱,以及在岁月变迁中对旧时情感的珍视。诗人认为,纵然有千万钟美酒,也难以取代一个简陋的瓢箪,意味着深厚的情感和真诚的友谊是无法用金钱和华丽外表衡量的。他还提到,希望能与知己在一起,共同探讨品德和义理。整首诗通过对物质与情感的对比,反映了诗人对深情厚谊的向往和珍视。
“求旧情深见岁寒”总结赏析
赏析:这首诗《再用前韵答厚之》由韩维创作,表达了对友情的珍视和情感的真挚。诗中以食物的比喻来表达友情,将友情与美味的食物相提并论,强调了友情的宝贵和难得。
首句“食新味美欣秋稔”,通过“新味美”一词,传达出作者对友情的新鲜和美好感受,正如尝到美味食物一样令人愉悦。而“欣秋稔”则暗示了友情的延续和增进,就像收获丰收的秋天一样。这句话中运用了食物和季节的象征,为整首诗营造了愉悦的氛围。
第二句“求旧情深见岁寒”,表达了对旧友情的深切思念。作者渴望能够再次感受到旧友情的温暖,尤其是在岁月已经过去的情况下。这句话强调了友情在时间的考验下依然坚韧。
最后两句“若共朱门论德义,万锺争及一瓢箪”,强调了友情的真挚和高尚。无论在什么地方,友情都应该受到珍视和尊重,就像朱门之内论德义一样。而“万锺争及一瓢箪”则暗示了友情的珍贵程度,即使只有一点点,也值得千锺的宝贵。
“求旧情深见岁寒”相关诗句:
- 求旧情深见岁寒 出自 [宋] 韩维 ·《再用前韵答厚之 》
- 交情岁寒见 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州见寄 》
- 交情偏见岁寒中 出自 [宋] 元绦 ·《送程给事知越州 》
- 交情一见岁寒在 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其二 》
- 岁寒三友见交情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其四 》
- 岁寒还得岁寒情 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其八 》
- 丹扆深求旧 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》
- 岁寒枝有深深意 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二六 》
- 深求衆法窥忘情 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《爲陈秀才题墨妙堂 》
- 深念求情法以三 出自 [宋] 王俊 ·《题王司理持平堂 》
- 媿尔相求识岁寒 出自 [宋] 释清远 ·《和珪首座二颂 其二 》
- 壮岁贪求未见书 出自 [宋] 陆游 ·《读论语 》
- 施及无求益见情 出自 [宋] 释居简 ·《余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣 》
- 晚岁道情深 出自 [唐] 白居易 ·《闲咏 》
- 相从岁月交情旧 出自 [宋] 黄公度 ·《题云台寺 》
- 回思旧岁民情恶 出自 [宋] 虞俦 ·《晓晴 》
- 人情依旧岁华新 出自 [唐] 白居易 ·《答尉迟少监水阁重宴 》
- 交情无旧深 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 交情耐岁寒 出自 [宋] 洪适 ·《梁竑夫挽诗二首 其一 》
- 留贮岁寒情 出自 [宋] 宋庠 ·《寄李端明献臣 》