“华阳道士南游归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华阳道士南游归”出自哪首诗?
答案: “华阳道士南游归”出自: 唐代 陆龟蒙的 《丁隐君歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá yáng dào shì nán yóu guī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“华阳道士南游归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华阳道士南游归”已经是第一句了。
问题3:“华阳道士南游归”的下一句是什么?
答案: “华阳道士南游归”的下一句是: 手中半卷青萝衣 , 诗句拼音为: shǒu zhōng bàn juàn qīng luó yī ,诗句平仄:仄○仄仄平平○。
“华阳道士南游归”全诗
丁隐君歌 (dīng yǐn jūn gē)
华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。
自言逋客持赠我,乃是钱搪丁翰之。
连江大抵多奇岫,独话君家最奇秀。
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。
草堂暗引龙泓溜,老树根株若蹲兽。
霜浓果熟未容收,往往儿童杂猨狖。
去岁猖狂有黄寇,官军解散无人鬬。
满城奔迸翰之闲,只把枯松塞圭窦。
前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿羣。
丁隐君,丁隐君,叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄○平○仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平,仄平○仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
“华阳道士南游归”繁体原文
丁隱君歌
華陽道士南遊歸,手中半卷青蘿衣。
自言逋客持贈我,乃是錢搪丁翰之。
連江大抵多奇岫,獨話君家最奇秀。
盤燒天竺春筍肥,琴倚洞庭秋石瘦。
草堂暗引龍泓溜,老樹根株若蹲獸。
霜濃果熟未容收,往往兒童雜猨狖。
去歲猖狂有黃寇,官軍解散無人鬬。
滿城奔迸翰之閑,只把枯松塞圭竇。
前度相逢正賣文,一錢不直虛云云。
今來利作採樵客,可以拋身麋鹿羣。
丁隱君,丁隱君,叩頭且莫變名氏,即日更尋丁隱君。
“华阳道士南游归”韵律对照
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平○。
华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。
仄平平仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
自言逋客持赠我,乃是钱搪丁翰之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
连江大抵多奇岫,独话君家最奇秀。
平○平仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
草堂暗引龙泓溜,老树根株若蹲兽。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
霜浓果熟未容收,往往儿童杂猨狖。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
去岁猖狂有黄寇,官军解散无人鬬。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
满城奔迸翰之闲,只把枯松塞圭窦。
平仄○平○仄平,仄○仄仄平平平。
前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿羣。
平仄平,平仄平,仄平○仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
丁隐君,丁隐君,叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。
“华阳道士南游归”全诗注音
华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。
自言逋客持赠我,乃是钱搪丁翰之。
连江大抵多奇岫,独话君家最奇秀。
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。
草堂暗引龙泓溜,老树根株若蹲兽。
霜浓果熟未容收,往往儿童杂猨狖。
去岁猖狂有黄寇,官军解散无人鬬。
满城奔迸翰之闲,只把枯松塞圭窦。
前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿羣。
丁隐君,丁隐君,叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。
“华阳道士南游归”全诗翻译
译文:
华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。
自言逋客持赠我,乃是钱搪丁翰之。
连江大抵多奇岫,独话君家最奇秀。
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。
草堂暗引龙泓溜,老树根株若蹲兽。
霜浓果熟未容收,往往儿童杂猨狖。
去岁猖狂有黄寇,官军解散无人鬬。
满城奔迸翰之闲,只把枯松塞圭窦。
前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿羣。
丁隐君,丁隐君,叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。
华阳道士南归回来,手中捧着半卷青色萝衣。
他自言是一个逃亡之人送给我的礼物,原来是钱搪丁翰的作品。
连江的山峰大致都很奇特,但是提起你们家,最为美丽绝伦。
像烧盘的天竺笋那样肥美,琴依靠在洞庭湖边秋天的石头上那样瘦小。
在我草堂的背后悄悄流淌着泓溜的龙,像老树的根株一样宛如蹲伏的野兽。
霜气浓厚时果实尚未成熟收割,往往有儿童与猿猴混杂在一起。
去年黄巢造反猖狂,官军解散,无人与之抗衡。
城中到处奔逃的只剩下钱搪丁这个闲散之人,他把干枯的松树填塞进了井口。
上次相遇时你还是卖文的身份,连一文钱都没有,只是空有虚名。
如今你作为樵夫有了好处,可以抛开身份与鹿群一同徜徉。
丁隐君,丁隐君,请您暂时不要改变名字,我会尽快找到你,丁隐君。
全诗概括:本诗以华阳道士南归为背景,表达了诗人对钱搪丁翰的赞美和向往。描绘了连江山岳的奇峰、洞庭秋石和草堂的景致,以及丰富多样的自然景观。诗中还探讨了社会动荡和个人境遇的变迁,以及人生的起伏不定。最后,诗人表达了寻找丁隐君的渴望和决心。整首诗情感真挚,描写细腻,流露出对自然和人生的深刻思考。
“华阳道士南游归”相关诗句:
- 华阳道士南游归 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁隐君歌 》
- 自华阳而归〖望按前文有云:与华阳林屋邃道通〗 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 华阳道士今相访 出自 [宋] 章甫 ·《送王道士 》
- 华阳道士云衣薄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《洞宫夕 》
- 华阳道士亦能诗 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 华阳道士云衣薄 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其四 》
- 华阳居士半酣归 出自 [唐] 皮日休 ·《送润卿博士还华阳 》
- 南游道士饮一斗 出自 [唐] 张白 ·《赠酒店崔氏 》
- 士游溱水阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老三月十四日 》
- 山中道士归不归 出自 [宋] 方岳 ·《山庵 》
- 华州回道士 出自 [宋] 滕宗谅 ·《赠回道士 》
- 贵游豪士足华筵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 南阳有奇士 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其四 》
- 应笑南阳士 出自 [宋] 夏竦 ·《留题友人郊居 其一 》
- 纯阳有道士 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 其一 》
- 汉阳居士逍遥游 出自 [宋] 邹浩 ·《移汉阳 》
- 旦爲阳华游 出自 [宋] 何麒 ·《题师子岩 其一 》
- 声华南国推高士 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 》
- 华阴道士卖药还 出自 [唐] 岑参 ·《赠西岳山人李冈 》
- 唯有华阴舒道士 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 二仙庙 》