“岭南山水固多异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭南山水固多异”出自哪首诗?
答案: “岭南山水固多异”出自: 宋代 吕本中的 《山水图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng nán shān shuǐ gù duō yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“岭南山水固多异”的上一句是什么?
答案:
“岭南山水固多异”的上一句是: 豁达眼界无纤毫 , 诗句拼音为: huō dá yǎn jiè wú xiān háo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“岭南山水固多异”的下一句是什么?
答案: “岭南山水固多异”的下一句是: 恨无中州清淑气 , 诗句拼音为: hèn wú zhōng zhōu qīng shū qì ,诗句平仄:仄平○平平仄仄。
“岭南山水固多异”全诗
山水图 (shān shuǐ tú)
君家茅屋低蓬蒿,客来颇厌蛙蚓号。
何得有此山突兀,气压太华陵嵩高。
坐看远涧受悬瀑,似听跬步鸣秋涛。
槎牙老树半枯死,上倚绝壁缘飞猱。
我行日畏盗贼逼,敢厌瘴疠多腥臊。
偶逢坐稳懒归去,豁达眼界无纤毫。
岭南山水固多异,恨无中州清淑气。
对君图障心怳然,便如太华嵩高前。
君但对此能高眠,当有好句令君传。
平平平仄平平平,仄平○仄平仄○。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄○仄平平平平。
平仄仄仄平平平,○仄仄仄仄平○。
“岭南山水固多异”繁体原文
山水圖
君家茅屋低蓬蒿,客來頗厭蛙蚓號。
何得有此山突兀,氣壓太華陵嵩高。
坐看遠澗受懸瀑,似聽跬步鳴秋濤。
槎牙老樹半枯死,上倚絕壁緣飛猱。
我行日畏盜賊逼,敢厭瘴癘多腥臊。
偶逢坐稳懶歸去,豁達眼界無纖毫。
嶺南山水固多異,恨無中州清淑氣。
對君圖障心怳然,便如太華嵩高前。
君但對此能高眠,當有好句令君傳。
“岭南山水固多异”韵律对照
平平平仄平平平,仄平○仄平仄○。
君家茅屋低蓬蒿,客来颇厌蛙蚓号。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
何得有此山突兀,气压太华陵嵩高。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
坐看远涧受悬瀑,似听跬步鸣秋涛。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
槎牙老树半枯死,上倚绝壁缘飞猱。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
我行日畏盗贼逼,敢厌瘴疠多腥臊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
偶逢坐稳懒归去,豁达眼界无纤毫。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄仄。
岭南山水固多异,恨无中州清淑气。
仄平平仄平仄平,仄○仄平平平平。
对君图障心怳然,便如太华嵩高前。
平仄仄仄平平平,○仄仄仄仄平○。
君但对此能高眠,当有好句令君传。
“岭南山水固多异”全诗注音
君家茅屋低蓬蒿,客来颇厌蛙蚓号。
何得有此山突兀,气压太华陵嵩高。
坐看远涧受悬瀑,似听跬步鸣秋涛。
槎牙老树半枯死,上倚绝壁缘飞猱。
我行日畏盗贼逼,敢厌瘴疠多腥臊。
偶逢坐稳懒归去,豁达眼界无纤毫。
岭南山水固多异,恨无中州清淑气。
对君图障心怳然,便如太华嵩高前。
君但对此能高眠,当有好句令君传。
“岭南山水固多异”全诗翻译
译文:
君家的茅屋低矮,草木丛生。客人来了,颇觉厌恶青蛙和蚯蚓的叫声。
怎么会有这座突兀耸立的山峰,气势压迫着太华、陵嵩等高山。
坐着观赏远处涧谷中飞泻的瀑布,仿佛听到微小的脚步声鸣响着秋天的波涛声。
石槎生长的老树已经半枯半死,倚靠在绝壁上,像一只猱狮在悬崖边飞舞。
我行走在这里,因为担心盗贼的威胁,时常感到瘴气和恶臭的侵扰。
偶然碰到平稳的地方,便懒得回去,眼界豁然开阔,没有一丝牵挂。
岭南的山水固然独特多异,但是恨不得中原的清新气息。
对于你,我画了这幅屏障图,心中充满着迷惘,就像站在太华、嵩山前一样。
只要你能在此处安然入眠,必然有好的诗句会让你传颂。
“岭南山水固多异”相关诗句:
- 岭南山水固多异 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 江南山水多异人 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 舒山虢水固险异 出自 [宋] 王令 ·《寒林石 》
- 岭南岭北异风烟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 五岭南来山最多 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 岭南岭北多归人 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》
- 越岭向南风景异 出自 [唐] 朱庆余 ·《南岭路 》
- 南国多山水 出自 [唐] 齐己 ·《送人游南 》
- 东南山水游子多 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 固异它山石 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 多自岭南归 出自 [宋] 刘克庄 ·《全州 》
- 西南固多士 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 东南固多贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其一 》
- 泉南固多风 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 山南地似岭南温 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守宋郎中早梅 》
- 固异山灵回俗驾 出自 [宋] 王庭珪 ·《严子陵钓台 》
- 卷中多见岭南诗 出自 [唐] 王建 ·《寄分司张郎中 》
- 岭南游者多诗人 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 岭南能有几多花 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 河南名县固多矣 出自 [宋] 虞俦 ·《过永城 》