“岁时行乐与民同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁时行乐与民同”出自哪首诗?
答案: “岁时行乐与民同”出自: 宋代 秦观的 《寄新息王令藏春坞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì shí xíng lè yǔ mín tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岁时行乐与民同”的上一句是什么?
答案:
“岁时行乐与民同”的上一句是: 令尹才高寺为空 , 诗句拼音为:lìng yǐn cái gāo sì wèi kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岁时行乐与民同”的下一句是什么?
答案: “岁时行乐与民同”的下一句是: 旋开小坞藏春色 , 诗句拼音为: xuán kāi xiǎo wù cáng chūn sè ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“岁时行乐与民同”全诗
寄新息王令藏春坞 (jì xīn xī wáng lìng cáng chūn wù)
令尹才高寺为空,岁时行乐与民同。
旋开小坞藏春色,更制新声写土风。
客向罇前忘尔汝,路穿花去失西东。
无言妫女今焉在,桃李相传恨未穷。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岁时行乐与民同”繁体原文
寄新息王令藏春塢
令尹才高寺爲空,歲時行樂與民同。
旋開小塢藏春色,更製新聲寫土風。
客向罇前忘爾汝,路穿花去失西東。
無言媯女今焉在,桃李相傳恨未窮。
“岁时行乐与民同”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
令尹才高寺为空,岁时行乐与民同。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋开小坞藏春色,更制新声写土风。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
客向罇前忘尔汝,路穿花去失西东。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无言妫女今焉在,桃李相传恨未穷。
“岁时行乐与民同”全诗注音
令尹才高寺为空,岁时行乐与民同。
旋开小坞藏春色,更制新声写土风。
客向罇前忘尔汝,路穿花去失西东。
无言妫女今焉在,桃李相传恨未穷。
“岁时行乐与民同”全诗翻译
译文:
令尹才高,寺庙空无一人,他每逢岁时都与百姓一同游乐。
他时而在小坞中,欣赏春天的美景,时而创作新的音乐,表现土地的风情。
有客人来到酒罇前,却忘记了你,你的身影消失在东西之间。
他不禁感慨自己的无言,妫女的去向如今何处,桃李之间的爱恨情仍未尽。
全文总结:本文描写了一个才高八斗的令尹,他常常与百姓一同游乐,欣赏春景,创作音乐,却对一位重要的人产生了遗忘之感,同时也表达了对历史传承与爱恨情的思索。
“岁时行乐与民同”总结赏析
赏析:这首诗《寄新息王令藏春坞》是秦观创作的一首咏史诗歌。诗中表达了诗人对令尹才高的赞美,以及对春天和乐事的向往。
首先,诗人赞扬了令尹的才高,将其比喻为空寺,强调了其高贵的地位和品德。接着,诗人描述了令尹与民同乐,年年欢庆的场景,突显了令尹与百姓的亲近关系,以及国家的繁荣昌盛。
诗的第二部分描写了一个小坞,其中蕴含着美丽的春天景色,这里似乎成为了令尹的隐居之地,他在这里创作新的音乐,写下土风,表现了他的艺术才情和创造力。
接下来,诗人提到自己的身世,客人来到坞前,但已经忘却了自己,迷失在花路之间,形象地表现了自己的迷茫和无奈。
最后,诗人提到妫女,这是一个古代神话中的女性,她的存在令人感到神秘和遥远。桃李相传,表达了对古代传统文化的传承和不朽之情。
“岁时行乐与民同”相关诗句:
- 岁时行乐与民同 出自 [宋] 秦观 ·《寄新息王令藏春坞 》
- 时和岁稔民同乐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制回銮诗二首 其一 》
- 年来行乐与民同 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 年来行乐与民同 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 盛时爲乐与民同 出自 [宋] 晏殊 ·《扈从观灯 》
- 随时行乐与民共 出自 [宋] 韦骧 ·《和章致平西兴见寄二首 其二 》
- 篱边岁岁民同乐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九日张师席上次韵志康 》
- 与民同乐是民官 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其一 》
- 与民同忧可同乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 与民同乐亦同忧 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其五 》
- 且与民同乐 出自 [宋] 苏宷 ·《和赵阅道游海云山 》
- 乐与民同庆 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 与民同乐意 出自 [宋] 徐经孙 ·《思訦生朝分忠勤酒侑之以诗 》
- 要与民同乐 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 嘉与吾民乐岁丰 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乐道席上见诒 》
- 邦君解与民同乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其一 》
- 与民同乐识见高 出自 [宋] 张侃 ·《多稼亭 》
- 宣和衆乐与民同 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九○ 》
- 自是与民同乐地 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其七 》
- 贤者与民同此乐 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公佳雪应时 》