首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 恭和御制回銮诗二首 其一 > 时和岁稔民同乐

“时和岁稔民同乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时和岁稔民同乐”出自哪首诗？

答案： “时和岁稔民同乐”出自： 宋代 慕容彦逢的 《恭和御制回銮诗二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí hé suì rěn mín tóng lè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“时和岁稔民同乐”的上一句是什么？

答案： “时和岁稔民同乐”的上一句是： 盈涂嘉颂纪鸿徽 , 诗句拼音为： yíng tú jiā sòng jì hóng huī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“时和岁稔民同乐”的下一句是什么？

答案： “时和岁稔民同乐”的下一句是： 古昔昇平似此稀 , 诗句拼音为： gǔ xī shēng píng sì cǐ xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“时和岁稔民同乐”全诗

恭和御制回銮诗二首 其一 (gōng hé yù zhì huí luán shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

日转蓬瀛诏跸归，晚阴风色倍清微。
从教小雨沾花润，不放纤尘傍辇飞。
万井欢心陪盛观，盈涂嘉颂纪鸿徽。
时和岁稔民同乐，古昔昇平似此稀。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì zhuǎn péng yíng zhào bì guī ， wǎn yīn fēng sè bèi qīng wēi 。
cóng jiào xiǎo yǔ zhān huā rùn ， bù fàng xiān chén bàng niǎn fēi 。
wàn jǐng huān xīn péi shèng guān ， yíng tú jiā sòng jì hóng huī 。
shí hé suì rěn mín tóng lè ， gǔ xī shēng píng sì cǐ xī 。

“时和岁稔民同乐”繁体原文

恭和御製回鑾詩二首 其一

日轉蓬瀛詔蹕歸，晚陰風色倍清微。
從教小雨霑花潤，不放纖塵傍輦飛。
萬井歡心陪盛觀，盈塗嘉頌紀鴻徽。
時和歲稔民同樂，古昔昇平似此稀。

“时和岁稔民同乐”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
日转蓬瀛诏跸归，晚阴风色倍清微。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从教小雨沾花润，不放纤尘傍辇飞。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万井欢心陪盛观，盈涂嘉颂纪鸿徽。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时和岁稔民同乐，古昔昇平似此稀。

“时和岁稔民同乐”全诗注音

rì zhuǎn péng yíng zhào bì guī ， wǎn yīn fēng sè bèi qīng wēi 。

日转蓬瀛诏跸归，晚阴风色倍清微。

cóng jiào xiǎo yǔ zhān huā rùn ， bù fàng xiān chén bàng niǎn fēi 。

从教小雨沾花润，不放纤尘傍辇飞。

wàn jǐng huān xīn péi shèng guān ， yíng tú jiā sòng jì hóng huī 。

万井欢心陪盛观，盈涂嘉颂纪鸿徽。

shí hé suì rěn mín tóng lè ， gǔ xī shēng píng sì cǐ xī 。

时和岁稔民同乐，古昔昇平似此稀。

“时和岁稔民同乐”全诗翻译

译文：
日转蓬瀛，诏跸归。晚阴风色倍清微。
让小雨轻轻沾湿花朵，滋润着花瓣，不让丝尘沾染，翩然辇车飞行。
万家万户都欢欣鼎盛地陪着观礼，赞美着伟大的功绩。
时节和谐，岁月丰收，百姓同乐，恢宏太平，犹如古时一般难得。

全文总结：这篇古文描绘了一个皇帝凯旋归来的场景，天气宜人，风景明媚。皇帝乘坐辇车，小雨滋润花朵，清风不让尘埃飞扬。万家欢欣鼎盛，纷纷赞美皇帝的功绩。整个时节和谐，岁月丰收，民众同乐，如同古时太平盛世一般难得。

“时和岁稔民同乐”总结赏析

赏析：:
这是慕容彦逢创作的《恭和御制回銮诗二首 其一》。这首诗是一首赞美和祝愿的御制诗，表达了对国家繁荣昌盛和皇帝恩德的祝愿之情。
首先，诗中描绘了皇帝回宫的场景，通过“日转蓬瀛诏跸归”来描述皇帝驾临回宫的盛况，诗人运用了日月转移的意象，突显了皇帝的崇高地位。
其次，诗中提到“晚阴风色倍清微”，这里通过描写天气清爽的景象，表达了国家安定祥和的局面。小雨滋润花朵，不仅使景色更加宜人，也象征着皇帝的恩泽滋润万民。
接着，诗人描述了民众的欢庆，他们纷纷前来观赏，歌颂皇帝的威德。这里的“万井欢心陪盛观，盈涂嘉颂纪鸿徽”表达了国家的繁荣和人民对皇帝的崇敬。
最后，诗人以“时和岁稔民同乐，古昔昇平似此稀”来总结：，表示当时的和平繁荣少有，皇帝的治理之功不可磨灭。
标签: 赞美、祝愿、皇帝、和平

“时和岁稔民同乐”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“时和岁稔民同乐”相关诗句：

“时和岁稔民同乐”每个字的意思：

包含“时和岁稔民同乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂