“如何但悁企”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何但悁企”出自哪首诗?
答案: “如何但悁企”出自: 宋代 陈宓的 《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé dàn yuān qǐ ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“如何但悁企”的上一句是什么?
答案:
“如何但悁企”的上一句是: 久坐益醒耳 , 诗句拼音为: jiǔ zuò yì xǐng ěr
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“如何但悁企”的下一句是什么?
答案: “如何但悁企”的下一句是: 不得亲燕处 , 诗句拼音为: bù dé qīn yàn chù ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“如何但悁企”全诗
某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其一 (mǒu cháng cì zàn fǔ lú zhàng gāo yùn fù chéng jiàn shì jiā piān tàn yǒng zhī yú zhé chéng èr shǒu qí yī)
卢君真吏师,盛名日方起。
我昔尝与言,如以石投水。
初听已莹心,久坐益醒耳。
如何但悁企,不得亲燕处。
经年始再见,相望才百里。
新诗忽来前,喜染大羹指。
词翰与其人,俱清绝尘滓。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“如何但悁企”繁体原文
某嘗次贊府盧丈高韵復承見示佳篇嘆詠之餘輒成二首 其一
盧君真吏師,盛名日方起。
我昔嘗與言,如以石投水。
初聽已瑩心,久坐益醒耳。
如何但悁企,不得親燕處。
經年始再見,相望才百里。
新詩忽來前,喜染大羹指。
詞翰與其人,俱清絕塵滓。
“如何但悁企”韵律对照
平平平仄平,仄平仄平仄。
卢君真吏师,盛名日方起。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
我昔尝与言,如以石投水。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
初听已莹心,久坐益醒耳。
○平仄平仄,仄仄○○仄。
如何但悁企,不得亲燕处。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
经年始再见,相望才百里。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
新诗忽来前,喜染大羹指。
平仄仄○平,平平仄平仄。
词翰与其人,俱清绝尘滓。
“如何但悁企”全诗注音
卢君真吏师,盛名日方起。
我昔尝与言,如以石投水。
初听已莹心,久坐益醒耳。
如何但悁企,不得亲燕处。
经年始再见,相望才百里。
新诗忽来前,喜染大羹指。
词翰与其人,俱清绝尘滓。
“如何但悁企”全诗翻译
译文:
卢君真是位杰出的师长,声名日渐显赫。
我曾经与他交谈,如同将石投入水中一般。
刚开始听他讲话就已经深深打动了我,长时间的倾听更是使我心灵清醒。
然而可惜的是,只能远远地凝视,无法近距离亲近交流。
经过了好几年的时间才再次相见,相隔的距离也只有百里之遥。
他的新诗突然传来,像是意外收获一大盆美味佳肴的喜悦,令人陶醉。
他的文字与他的人格一样,都具备了超凡脱俗的风韵,清除了尘世的浊杂。
总结:
诗人描述了与卢君的交往和对他的赞叹之情,表达了对卢君的敬仰与喜悦,描绘了他们之间因时光流逝而产生的情感变化,以及卢君创作的新诗带来的欣喜之情。诗中既有对人物的赞美,也有对诗歌的赞美,透露出作者对高尚情感和艺术的追求。
“如何但悁企”相关诗句:
- 如何但悁企 出自 [宋] 陈宓 ·《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其一 》
- 悁悁还似在天涯 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官 》
- 侧身东望心悁悁 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 抱此一寸常悁悁 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 念子可以无悁悁 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔哭圣俞 》
- 七年瞻望漫悁悁 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其一 》
- 我亦悁悁忆故居 出自 [宋] 沈辽 ·《过李氏澹塘别墅 》
- 閲世谩劳心悁悁 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三 》
- 寄诗赠药意悁悁 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 》
- 瀛洲回首情悁悁 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 悁悁所愿识毛公 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 夜阑秉烛仍悁悁 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其二 》
- 徒自悁悁返弊庐 出自 [宋] 邵雍 ·《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠 》
- 与国忧戚常悁悁 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 一吟嘉句重悁悁 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至 》
- 使我抱悁悁 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 三 》
- 幽独抱悁悁 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 瞻望抱悁悁 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 使返徒悁悁 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 常独怀悁悁 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》