“如何但悁企”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如何但悁企”出自哪首诗?

答案:如何但悁企”出自: 宋代 陈宓 《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé dàn yuān qǐ ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题2:“如何但悁企”的上一句是什么?

答案:如何但悁企”的上一句是: 久坐益醒耳 , 诗句拼音为: jiǔ zuò yì xǐng ěr ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题3:“如何但悁企”的下一句是什么?

答案:如何但悁企”的下一句是: 不得亲燕处 , 诗句拼音为: bù dé qīn yàn chù ,诗句平仄:仄仄○○仄

“如何但悁企”全诗

某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其一 (mǒu cháng cì zàn fǔ lú zhàng gāo yùn fù chéng jiàn shì jiā piān tàn yǒng zhī yú zhé chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

卢君真吏师,盛名日方起。
我昔尝与言,如以石投水。
初听已莹心,久坐益醒耳。
如何但悁企,不得亲燕处。
经年始再见,相望才百里。
新诗忽来前,喜染大羹指。
词翰与其人,俱清绝尘滓。

平平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。

lú jūn zhēn lì shī , shèng míng rì fāng qǐ 。
wǒ xī cháng yǔ yán , rú yǐ shí tóu shuǐ 。
chū tīng yǐ yíng xīn , jiǔ zuò yì xǐng ěr 。
rú hé dàn yuān qǐ , bù dé qīn yàn chù 。
jīng nián shǐ zài jiàn , xiāng wàng cái bǎi lǐ 。
xīn shī hū lái qián , xǐ rǎn dà gēng zhǐ 。
cí hàn yǔ qí rén , jù qīng jué chén zǐ 。

“如何但悁企”繁体原文

某嘗次贊府盧丈高韵復承見示佳篇嘆詠之餘輒成二首 其一

盧君真吏師,盛名日方起。
我昔嘗與言,如以石投水。
初聽已瑩心,久坐益醒耳。
如何但悁企,不得親燕處。
經年始再見,相望才百里。
新詩忽來前,喜染大羹指。
詞翰與其人,俱清絕塵滓。

“如何但悁企”韵律对照

平平平仄平,仄平仄平仄。
卢君真吏师,盛名日方起。

仄仄平仄平,○仄仄平仄。
我昔尝与言,如以石投水。

平○仄○平,仄仄仄仄仄。
初听已莹心,久坐益醒耳。

○平仄平仄,仄仄○○仄。
如何但悁企,不得亲燕处。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
经年始再见,相望才百里。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
新诗忽来前,喜染大羹指。

平仄仄○平,平平仄平仄。
词翰与其人,俱清绝尘滓。

“如何但悁企”全诗注音

lú jūn zhēn lì shī , shèng míng rì fāng qǐ 。

卢君真吏师,盛名日方起。

wǒ xī cháng yǔ yán , rú yǐ shí tóu shuǐ 。

我昔尝与言,如以石投水。

chū tīng yǐ yíng xīn , jiǔ zuò yì xǐng ěr 。

初听已莹心,久坐益醒耳。

rú hé dàn yuān qǐ , bù dé qīn yàn chù 。

如何但悁企,不得亲燕处。

jīng nián shǐ zài jiàn , xiāng wàng cái bǎi lǐ 。

经年始再见,相望才百里。

xīn shī hū lái qián , xǐ rǎn dà gēng zhǐ 。

新诗忽来前,喜染大羹指。

cí hàn yǔ qí rén , jù qīng jué chén zǐ 。

词翰与其人,俱清绝尘滓。

“如何但悁企”全诗翻译

译文:

卢君真是位杰出的师长,声名日渐显赫。
我曾经与他交谈,如同将石投入水中一般。
刚开始听他讲话就已经深深打动了我,长时间的倾听更是使我心灵清醒。
然而可惜的是,只能远远地凝视,无法近距离亲近交流。
经过了好几年的时间才再次相见,相隔的距离也只有百里之遥。
他的新诗突然传来,像是意外收获一大盆美味佳肴的喜悦,令人陶醉。
他的文字与他的人格一样,都具备了超凡脱俗的风韵,清除了尘世的浊杂。

总结:

诗人描述了与卢君的交往和对他的赞叹之情,表达了对卢君的敬仰与喜悦,描绘了他们之间因时光流逝而产生的情感变化,以及卢君创作的新诗带来的欣喜之情。诗中既有对人物的赞美,也有对诗歌的赞美,透露出作者对高尚情感和艺术的追求。

“如何但悁企”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“如何但悁企”相关诗句: