“老无年少寻芳恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老无年少寻芳恨”出自哪首诗?
答案: “老无年少寻芳恨”出自: 宋代 王洋的 《三月三十日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wú nián shào xún fāng hèn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“老无年少寻芳恨”的上一句是什么?
答案:
“老无年少寻芳恨”的上一句是: 侵阶芳草不知非 , 诗句拼音为: qīn jiē fāng cǎo bù zhī fēi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“老无年少寻芳恨”的下一句是什么?
答案: “老无年少寻芳恨”的下一句是: 一榻清风展翠帷 , 诗句拼音为: yī tà qīng fēng zhǎn cuì wéi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老无年少寻芳恨”全诗
三月三十日 (sān yuè sān shí rì)
寂寞余红点翠衣,晓风卷尽絮花飞。
避人黄鸟远山去,背我青春此日归。
倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。
老无年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老无年少寻芳恨”繁体原文
三月三十日
寂寞餘紅點翠衣,曉風捲盡絮花飛。
避人黄鳥遠山去,背我青春此日歸。
倦舞柳條猶作意,侵階芳草不知非。
老無年少尋芳恨,一榻清風展翠帷。
“老无年少寻芳恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寂寞余红点翠衣,晓风卷尽絮花飞。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
避人黄鸟远山去,背我青春此日归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老无年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。
“老无年少寻芳恨”全诗注音
寂寞余红点翠衣,晓风卷尽絮花飞。
避人黄鸟远山去,背我青春此日归。
倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。
老无年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。
“老无年少寻芳恨”全诗翻译
译文:
寂寞的时候,红点点的翠衣在身上,清晨的微风卷走了满天的絮花飘飞。
躲避着他人,黄色的鸟儿远飞向山间,我背着年轻时的自己,今日回到了这个青春岁月。
疲倦的舞姿,柳条依然有些心意,攀爬在阶前的芳草不知道是否适宜。
年老了,没有年轻时的寻找芳香的懊悔,只有在一张清风拂面的床上展开翠绿的帷幕。
总结:这首古文诗歌表达了一个人对过去青春岁月的怀念与反思,回忆着年少时的欢乐和追求,以及如今岁月已逝,内心的寂寞与淡然。作者以独特的意象描绘了时光流转中的变化和感慨,表现出一种对青春往事的深情留恋。
“老无年少寻芳恨”相关诗句:
- 老无年少寻芳恨 出自 [宋] 王洋 ·《三月三十日 》
- 输他年少寻芳人 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 年少寻芳日几回 出自 [宋] 张在 ·《题兴龙寺老柏院 》
- 老去懒寻年少梦 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 寻芳长恨见花迟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其四 》
- 却恨寻芳去较迟 出自 [宋] 田昼 ·《杜牧 》
- 寻芳长恨见花迟 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 陪饮上林院後亭见樱桃花悉已披谢因成七言四韵 》
- 自恨寻芳到已迟 出自 [唐] 杜牧 ·《叹花 》
- 老夫岂无少年狂 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 老无筋力追年少 出自 [宋] 姜特立 ·《客中元夕 》
- 老怀无复少年游 出自 [宋] 方岳 ·《又用胡尉韵 》
- 芳草年年与恨长 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 一 》
- 满园芳草年年恨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 寻芳自是少闲身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月三日欲过小园闻海棠未开翦韭独酌有怀 》
- 老去倦寻芳 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 老来懒寻芳 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 芳草何年恨即休 出自 [唐] 杜牧 ·《登池州九峰楼寄张祜 》
- 一年芳信恨开迟 出自 [宋] 尤袤 ·《入春半月未有梅花 》
- 老大比他年少少 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 一 》
- 恨不年再少 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》