“老去懒寻年少梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去懒寻年少梦”出自哪首诗?
答案: “老去懒寻年少梦”出自: 宋代 陆游的 《春寒连日不出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù lǎn xún nián shào mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老去懒寻年少梦”的上一句是什么?
答案:
“老去懒寻年少梦”的上一句是: 梅子枝头已带酸 , 诗句拼音为: méi zǐ zhī tóu yǐ dài suān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老去懒寻年少梦”的下一句是什么?
答案: “老去懒寻年少梦”的下一句是: 舂分不减社前寒 , 诗句拼音为: chōng fēn bù jiǎn shè qián hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老去懒寻年少梦”全诗
春寒连日不出 (chūn hán lián rì bù chū)
海棠花入燕泥乾,梅子枝头已带酸。
老去懒寻年少梦,舂分不减社前寒。
着书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官。
正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老去懒寻年少梦”繁体原文
春寒連日不出
海棠花入燕泥乾,梅子枝頭已带酸。
老去懶尋年少夢,舂分不減社前寒。
著書敢望垂千載,嗜酒猶須隐一官。
正是閑時無客過,小庭斜日倚闌干。
“老去懒寻年少梦”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海棠花入燕泥乾,梅子枝头已带酸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去懒寻年少梦,舂分不减社前寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干。
“老去懒寻年少梦”全诗注音
海棠花入燕泥乾,梅子枝头已带酸。
老去懒寻年少梦,舂分不减社前寒。
着书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官。
正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干。
“老去懒寻年少梦”全诗翻译
译文:
海棠花进入燕泥中干燥,梅子在枝头已经带着酸味。
年岁渐老,不再急于寻找年轻时的梦想,舂米的工作却不减少社前的寒冷。
写书心愿敢望千载之后,喜欢酒的癖好依然需要隐藏官职。
此时正是闲暇时光,没有客人来访,我倚在小庭,斜阳倾斜,靠着栏杆。
全诗表达了作者年岁渐长,对年轻时梦想的不再追求,但仍保持着对写书和酒的喜好。他过着宁静的生活,享受着闲暇时光,独自倚在小庭,沐浴着倾斜的夕阳。这种生活态度表现了一种淡泊名利、安于现状的心态,同时也流露出对岁月流逝的感叹。
“老去懒寻年少梦”相关诗句:
- 老去懒寻年少梦 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 老去懒寻交 出自 [宋] 释善珍 ·《偶成 》
- 年来懒作寻芳梦 出自 [宋] 周密 ·《次雪林春日杂题 》
- 懒随年少梦游仙 出自 [宋] 周必大 ·《夜梦次陈立夫韵 》
- 老去寻芳元自懒 出自 [宋] 方回 ·《久苦春寒三月三日戏作俳体 》
- 梦去空寻五老云 出自 [唐] 李中 ·《吉水县依韵酬华松秀才见寄 》
- 老无年少寻芳恨 出自 [宋] 王洋 ·《三月三十日 》
- 年年老去欢情少 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 仇家酒 》
- 谁遣少年随梦去 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其一 》
- 老去年光知几寻 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵升师见招 其一 》
- 老去读书非少年 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日 其二 》
- 老去情怀甚年少 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其一 》
- 不管少年人老去 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日游承天寺 》
- 少年去老能几时 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 老去逢春忆少年 出自 [宋] 吕陶 ·《和晦甫答思道 》
- 老去离怀异少年 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博西亭燕饮 》
- 老去岂复少年心 出自 [宋] 叶适 ·《赠岩电隠士 》
- 覆蕉残梦懒寻思 出自 [宋] 刘克庄 ·《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 》
- 年来懒作少年狂 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 心老寻春懒 出自 [宋] 戴复古 ·《郭伯秀约联骑春游不去有诗 》