“物态漫争妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物态漫争妍”出自哪首诗?
答案: “物态漫争妍”出自: 宋代 袁说友的 《和惠老元日立春复雪韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù tài màn zhēng yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“物态漫争妍”的上一句是什么?
答案:
“物态漫争妍”的上一句是: 化工原着意 , 诗句拼音为: huà gōng yuán zhuó yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“物态漫争妍”的下一句是什么?
答案: “物态漫争妍”的下一句是: 我老心尤远 , 诗句拼音为: wǒ lǎo xīn yóu yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“物态漫争妍”全诗
和惠老元日立春复雪韵 (hé huì lǎo yuán rì lì chūn fù xuě yùn)
一声春正晓,雪里荐新年。
揽镜星霜久,催人岁月迁。
化工原着意,物态漫争妍。
我老心尤远,居闲觉地偏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“物态漫争妍”繁体原文
和惠老元日立春復雪韻
一聲春正曉,雪裏薦新年。
攬鏡星霜久,催人歲月遷。
化工原著意,物態漫爭妍。
我老心尤遠,居閒覺地偏。
“物态漫争妍”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一声春正晓,雪里荐新年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
揽镜星霜久,催人岁月迁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
化工原着意,物态漫争妍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我老心尤远,居闲觉地偏。
“物态漫争妍”全诗注音
一声春正晓,雪里荐新年。
揽镜星霜久,催人岁月迁。
化工原着意,物态漫争妍。
我老心尤远,居闲觉地偏。
“物态漫争妍”全诗翻译
译文:
春天的清晨传来一声悦耳的鸟鸣,宛如正逐渐展露的新春时光。白雪覆盖着大地,仿佛在为新年铺下一层洁白的祝福。我在镜前反复凝视,镜中的岁月已经经过漫长流转,催促着人们时光的推移。尽管如此,人们还是在物质和态度之间不断争论,追求着更加美好的外表和状态。身为一名从事化学工作的人,对于原材料的精心筛选和处理格外用心,而这些物质的状态和表现也时常引发人们的热议。我个人虽然年事已高,但内心的追求和期望却从未放慢脚步,依然在宁静的居所中体味着岁月的变迁,思考着生活的真谛。
总结:
诗人在春天的清晨感叹鸟鸣与雪景,表达时光流转的无情,人们对物质与态度的追求,以及他个人在宁静中思考生活的感悟。
“物态漫争妍”相关诗句:
- 物态漫争妍 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠老元日立春复雪韵 》
- 妙分西子争妍态 出自 [宋] 董嗣杲 ·《总宜园 》
- 众卉争妍竞时态 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 温成皇后合四首 其一 》
- 物态未妍寒瑟缩 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》
- 漫山桃李竞争妍 出自 [宋] 陈尧叟 ·《妙智洞 》
- 烂漫家山景物妍 出自 [宋] 张绍文 ·《自维扬辞亲暂归里中登楼有作 》
- 与物争妍丑 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 彼自物争妍 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其二 》
- 世间无物敢争妍 出自 [宋] 朱熹 ·《莲花峰次敬夫韵 》
- 春来无物不争妍 出自 [宋] 陈渊 ·《字瑞奇特再用前韵 》
- 人静万物争春妍 出自 [宋] 周密 ·《横翠亭 》
- 春来物色已争妍 出自 [宋] 范浚 ·《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其二 》
- 物态漫劳私暧暧 出自 [宋] 王之道 ·《和吴子美香林汤韵 》
- 意妍态鲁 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临晋武帝大水帖赞 》
- 平沙漫漫人争渡 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其三 》
- 不作世态妍 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 参差态逾妍 出自 [宋] 孔武仲 ·《癸酉冬雪 》
- 妍姿结宵态 出自 [唐] 张籍 ·《琴曲歌辞 宛转行 》
- 妍态随意生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《昏镜词 》
- 日暮姿态妍 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》