“人静万物争春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人静万物争春妍”出自哪首诗?
答案: “人静万物争春妍”出自: 宋代 周密的 《横翠亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jìng wàn wù zhēng chūn yán ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“人静万物争春妍”的上一句是什么?
答案:
“人静万物争春妍”的上一句是: 亭高千里纳山色 , 诗句拼音为: tíng gāo qiān lǐ nà shān sè
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“人静万物争春妍”的下一句是什么?
答案: “人静万物争春妍”的下一句是: 天涯倦客早归去 , 诗句拼音为: tiān yá juàn kè zǎo guī qù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“人静万物争春妍”全诗
横翠亭 (héng cuì tíng)
晴空漠漠迷苍烟,凭阑一望心茫然。
旧游已落飞鸟外,新诗应在归云边。
亭高千里纳山色,人静万物争春妍。
天涯倦客早归去,空山日暮多啼鹃。
平○仄仄平○平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
“人静万物争春妍”繁体原文
橫翠亭
晴空漠漠迷蒼煙,凭闌一望心茫然。
舊游已落飛鳥外,新詩應在歸雲邊。
亭高千里納山色,人靜萬物爭春妍。
天涯倦客早歸去,空山日暮多啼鵑。
“人静万物争春妍”韵律对照
平○仄仄平○平,○平仄仄平平平。
晴空漠漠迷苍烟,凭阑一望心茫然。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
旧游已落飞鸟外,新诗应在归云边。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
亭高千里纳山色,人静万物争春妍。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
天涯倦客早归去,空山日暮多啼鹃。
“人静万物争春妍”全诗注音
晴空漠漠迷苍烟,凭阑一望心茫然。
旧游已落飞鸟外,新诗应在归云边。
亭高千里纳山色,人静万物争春妍。
天涯倦客早归去,空山日暮多啼鹃。
“人静万物争春妍”全诗翻译
译文:
晴朗的天空茫茫一片,迷茫的苍烟笼罩着。我凭倚在栏杆上,一望无际,内心感到迷茫。
往日的游历已经随飞鸟飞向远方,崭新的诗篇应该在归途的云边涌现。
亭台高耸千里,纳入了山色的美景,而人静谧,万物都在竞相展示春天的妍丽。
在天涯漂泊的旅客早已疲倦,开始返程,而空山中,夕阳西下时,多是啼鹃的声音在响起。
总结:
诗人站在高亭之上,遥望远方的苍茫天空,内心感到迷茫。他回顾往日的旅行已经过去,新的诗篇应该在归途中涌现。高亭俯瞰千里山色,安静的环境中万物争相展示春天的美丽。然而,天涯漂泊的旅客早已厌倦,开始返回,傍晚时分,空山中多是啼鹃的声音。整首诗以景写人,抒发了诗人对于人生旅途的思考和感慨。
“人静万物争春妍”相关诗句:
- 人静万物争春妍 出自 [宋] 周密 ·《横翠亭 》
- 春来物色已争妍 出自 [宋] 范浚 ·《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其二 》
- 春来无物不争妍 出自 [宋] 陈渊 ·《字瑞奇特再用前韵 》
- 眼明江静月争妍 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲惠梅花数枝 其四 》
- 与物争妍丑 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 物态漫争妍 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠老元日立春复雪韵 》
- 彼自物争妍 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其二 》
- 世间无物敢争妍 出自 [宋] 朱熹 ·《莲花峰次敬夫韵 》
- 雨罢春郊物物妍 出自 [宋] 宋祁 ·《闰正月二十五日送客寻春集裴氏园 》
- 万卉皆争妍 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 万汇俱争妍 出自 [宋] 吴芾 ·《题先春亭 》
- 妬宠争妍有万端 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其二 》
- 飞花万点争清妍 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 千红万紫争妍媚 出自 [宋] 金朋说 ·《游山吟 》
- 红紫春争妍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字 》
- 从渠争春妍 出自 [宋] 刘子翬 ·《必源以古风见投词意甚远因爲赋风吹原上苗勉其殖学待时也 》
- 春初韭争妍 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 妙语争春妍 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 便觉春争妍 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》
- 妙语争春妍 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》