“病令诗懒作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病令诗懒作”出自哪首诗?
答案: “病令诗懒作”出自: 宋代 赵师秀的 《抚栏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng lìng shī lǎn zuò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“病令诗懒作”的上一句是什么?
答案:
“病令诗懒作”的上一句是: 春城人上多 , 诗句拼音为: chūn chéng rén shàng duō
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“病令诗懒作”的下一句是什么?
答案: “病令诗懒作”的下一句是: 闲喜客频过 , 诗句拼音为: xián xǐ kè pín guò ,诗句平仄:平仄仄平平。
“病令诗懒作”全诗
抚栏 (fǔ lán)
抚栏惊岁月,久住欲如何。
水国花开早,春城人上多。
病令诗懒作,闲喜客频过。
听说边头事,时贤策在和。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“病令诗懒作”繁体原文
撫欄
撫欄驚歲月,久住欲如何。
水國花開早,春城人上多。
病令詩懶作,閑喜客頻過。
聽說邊頭事,時賢策在和。
“病令诗懒作”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
抚栏惊岁月,久住欲如何。
仄仄平平仄,平平平仄平。
水国花开早,春城人上多。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
病令诗懒作,闲喜客频过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
听说边头事,时贤策在和。
“病令诗懒作”全诗注音
抚栏惊岁月,久住欲如何。
水国花开早,春城人上多。
病令诗懒作,闲喜客频过。
听说边头事,时贤策在和。
“病令诗懒作”全诗翻译
译文:
抚着栏杆,感叹光阴流逝,居住久了,不知何去何从。
这水乡国度的花儿开得早,春天城中的人们都喜欢上街游玩。
由于病痛的缘故,我懒得写诗,但闲来还是喜欢有客人频繁造访。
听说边疆事务纷繁,时下贤才的谋略正与国家和谐共进。
总结:
诗人抚栏怀念岁月的流逝,思考久居之后的去向。描绘了春城景象,水乡花开,人们热衷春游。因病不愿作诗,但乐于接待客人。听闻国家边疆事务繁忙,时下贤才共谋国家兴盛。
“病令诗懒作”相关诗句:
- 病令诗懒作 出自 [宋] 赵师秀 ·《抚栏 》
- 病倦令人懒欲吟 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 懒如园令将移病 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二陈作书怀诗亦次韵 》
- 老病懒作书 出自 [宋] 戴复古 ·《懒不作书急口令寄朝士 》
- 诗因病懒吟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 老去懒兼衰作病 出自 [宋] 许及之 ·《次潘茂和韵 》
- 年来多病题诗懒 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其二 》
- 病懒怕催诗债急 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达雨霁 》
- 近来诗懒作 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赠沈子寿 》
- 作诗嘲懒慢 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 病令新作少 出自 [唐] 贾岛 ·《病起 》
- 老夫懒作送春诗 出自 [宋] 俞桂 ·《送春 》
- 语不惊人懒作诗 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 每到山堂懒作诗 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 犹喜看书懒作诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其九 》
- 欲作小诗还复懒 出自 [宋] 陆游 ·《独坐 》
- 懒不作诗君错料 出自 [宋] 苏轼 ·《重游终南子由以诗见寄次韵 》
- 题诗懒作蝇头字 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 》
- 懒复作书聊寄诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯山因其侄来惠书报以二绝 其一 》
- 旧喜作诗今已懒 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾克俊惠诗 》