“两客游山饮崖泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两客游山饮崖泉”出自哪首诗?
答案: “两客游山饮崖泉”出自: 宋代 袁倚的 《象耳山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng kè yóu shān yǐn yá quán ,诗句平仄: 。
问题2:“两客游山饮崖泉”的上一句是什么?
答案:
“两客游山饮崖泉”的上一句是: 热病得汗诸魔跧 , 诗句拼音为: rè bìng dé hàn zhū mó quán
,诗句平仄: 。
问题3:“两客游山饮崖泉”的下一句是什么?
答案: “两客游山饮崖泉”的下一句是: 拍手唤醒书台仙 , 诗句拼音为: pāi shǒu huàn xǐng shū tái xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“两客游山饮崖泉”全诗
象耳山 (xiàng ěr shān)
昔闻神龙蟠九渊,今睹大象扶诸天。
何年幻此一佛国,两耳不动山苍然。
上乘菩萨踞其上,妙千手眼化大千。
衆生颠倒梦始觉,热病得汗诸魔跧。
两客游山饮崖泉,拍手唤醒书台仙。
一邱一壑傥如愿,同竟大悲香火缘。
仄○平平平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄○?仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄○。
“两客游山饮崖泉”繁体原文
象耳山
昔聞神龍蟠九淵,今睹大象扶諸天。
何年幻此一佛國,兩耳不動山蒼然。
上乘菩薩踞其上,妙千手眼化大千。
衆生顛倒夢始覺,熱病得汗諸魔跧。
兩客游山飲崖泉,拍手喚醒書臺仙。
一邱一壑儻如願,同竟大悲香火緣。
“两客游山饮崖泉”韵律对照
仄○平平平仄平,平仄仄仄平平平。
昔闻神龙蟠九渊,今睹大象扶诸天。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
何年幻此一佛国,两耳不动山苍然。
仄○?仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
上乘菩萨踞其上,妙千手眼化大千。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
衆生颠倒梦始觉,热病得汗诸魔跧。
仄仄平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
两客游山饮崖泉,拍手唤醒书台仙。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄○。
一邱一壑傥如愿,同竟大悲香火缘。
“两客游山饮崖泉”全诗注音
昔闻神龙蟠九渊,今睹大象扶诸天。
何年幻此一佛国,两耳不动山苍然。
上乘菩萨踞其上,妙千手眼化大千。
衆生颠倒梦始觉,热病得汗诸魔跧。
两客游山饮崖泉,拍手唤醒书台仙。
一邱一壑傥如愿,同竟大悲香火缘。
“两客游山饮崖泉”全诗翻译
译文:
昔日闻说神龙盘踞于九重深渊,而今亲眼目睹巨象扶持苍穹。
不知何年能幻化成这座佛国,两只耳朵毫不动摇如山峻然。
高超的菩萨屹立其上,奇妙的千手眼智能变幻出无限的大千世界。
众生迷乱的梦境初次觉醒,热病消散,邪魔四散。
两位客人游山涤净心灵,品味山间涌出的泉水,拍手唤醒了屹立在书台仙山的仙人。
一片丘陵,一处幽谷,皆得如愿,共同圆满了大悲香火的缘分。
总结:
昔日传闻神龙在深渊,今朝巨象托苍穹。佛国幻化何年起,耳朵不动似山峦。菩萨屹立高乘上,千手眼智显大千。众生迷梦初觉醒,热病消散邪魔传。客人游山泉水畔,拍手唤醒书台仙。丘陵谷地皆称意,同圆大悲香火缘。
“两客游山饮崖泉”相关诗句:
- 两客游山饮崖泉 出自 [宋] 袁倚 ·《象耳山 》
- 客路两崖开 出自 [唐] 刘长卿 ·《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 》
- 泉激层崖客梦惊 出自 [宋] 赵惟和 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 游客趋层崖 出自 [宋] 蒋堂 ·《再题半峰亭 》
- 酿泉饮佳客 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 摩崖有客记同游 出自 [宋] 黄履翁 ·《支提禅寺 》
- 并爲迁客饮寒泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑司户 》
- 山头分两崖 出自 [宋] 赵孟坚 ·《曲涧 》
- 酌酒饮游客 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 毛永乌祈山两崖 出自 [宋] 杨万里 ·《乌祈酒二首 其二 》
- 青山中断立两崖 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 渴饮山之泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 只饮鲁山泉 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 元鲁山 》
- 山泉共鹿饮 出自 [唐] 朱庆余 ·《山居 》
- 暮饮山根泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 宁饮山中泉 出自 [宋] 吕本中 ·《尘外亭 》
- 两壁崖崖禹凿痕 出自 [宋] 释行海 ·《题南岩 》
- 游遍丹山与翠崖 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其一○ 》
- 客游跨两春 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 当饮山中之流泉 出自 [宋] 周文璞 ·《水仙庙鼓吹曲四首 其四 》