“倚筇看鹤语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚筇看鹤语”出自哪首诗?
答案: “倚筇看鹤语”出自: 宋代 连文凤的 《赠赵主簿不语不食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ qióng kàn hè yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“倚筇看鹤语”的上一句是什么?
答案:
“倚筇看鹤语”的上一句是: 不言人谓痴 , 诗句拼音为: bù yán rén wèi chī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“倚筇看鹤语”的下一句是什么?
答案: “倚筇看鹤语”的下一句是: 分果饲猨饥 , 诗句拼音为: fēn guǒ sì yuán jī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“倚筇看鹤语”全诗
赠赵主簿不语不食 (zèng zhào zhǔ bó bù yǔ bù shí)
本非学仙者,一日与仙期。
绝粒自无术,不言人谓痴。
倚筇看鹤语,分果饲猨饥。
何似归山好,山中有紫芝。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“倚筇看鹤语”繁体原文
贈趙主簿不語不食
本非學仙者,一日與仙期。
絕粒自無術,不言人謂癡。
倚筇看鶴語,分果飼猨饑。
何似歸山好,山中有紫芝。
“倚筇看鹤语”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
本非学仙者,一日与仙期。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绝粒自无术,不言人谓痴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚筇看鹤语,分果饲猨饥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何似归山好,山中有紫芝。
“倚筇看鹤语”全诗注音
本非学仙者,一日与仙期。
绝粒自无术,不言人谓痴。
倚筇看鹤语,分果饲猨饥。
何似归山好,山中有紫芝。
“倚筇看鹤语”全诗翻译
译文:
我本非学仙者,有一天与仙期相约。
绝粒自然无技巧,但不在乎别人称我为痴人。
我依靠拄杖倚着观看鹤在交流,分果实喂养饥饿的猿猴。
何如归山才是美好的,山中有着珍贵的紫芝草。
总结:
诗人自称并非真正的仙人,但却与仙人有约。他自然而然,不倚靠技巧,也不在乎他人是否认为他是痴人。他观赏鹤鸟相互交流的情景,分给饥饿的猿猴食物。他认为回归山林才是最好的,因为山中还生长着珍贵的紫芝草。整首诗表达了诗人对自然和宁静生活的向往,以及他对世俗名利的淡漠态度。
“倚筇看鹤语”相关诗句:
- 倚筇看鹤语 出自 [宋] 连文凤 ·《赠赵主簿不语不食 》
- 鹤立倚筇久 出自 [宋] 朱松 ·《沙谿口望梨山 》
- 倚筇无语到斜阳 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 倚筇笑语无人问 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其一 》
- 闲看倚枝筇 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 夏 》
- 倚筇看生意 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 倚筇看白羽 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 鹅池 》
- 遥想倚风看鹤鹤 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题赵武子鹤泉 》
- 昨是倚筇平地看 出自 [宋] 陈宜中 ·《贾师宪望海楼成次韵 其二 》
- 野人闲处倚筇看 出自 [唐] 郭震 ·《云 》
- 坐石倚筇看不足 出自 [宋] 徐侨 ·《对雷峰 》
- 野人闲处倚筇看 出自 [宋] 郭震 ·《云 》
- 起看山月倚筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《松风 》
- 倚筇尽日看游鯈 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭三首 其二 》
- 倚筇看子上孤舟 出自 [宋] 释德洪 ·《送一万回 》
- 倚柱宛然闻鹤语 出自 [宋] 张埴 ·《是日归馆中作 》
- 倚琴看鹤舞 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 独倚新篁看鹤笼 出自 [宋] 林逋 ·《夏日池上 》
- 倚杖看花听君语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 倚阑无语看锺山 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵寓楼居 》