“夜蛩虽怨可若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜蛩虽怨可若何”出自哪首诗?
答案: “夜蛩虽怨可若何”出自: 宋代 张耒的 《无题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè qióng suī yuàn kě ruò hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“夜蛩虽怨可若何”的上一句是什么?
答案:
“夜蛩虽怨可若何”的上一句是: 风槐已疏遽如许 , 诗句拼音为:fēng huái yǐ shū jù rú xǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“夜蛩虽怨可若何”的下一句是什么?
答案: “夜蛩虽怨可若何”的下一句是: 出门屐齿苔痕满 , 诗句拼音为: chū mén jī chǐ tái hén mǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夜蛩虽怨可若何”全诗
无题二首 其一 (wú tí èr shǒu qí yī)
风槐已疏遽如许,夜蛩虽怨可若何。
出门屐齿苔痕满,隠几书尘鼠迹多。
平平仄○仄○仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜蛩虽怨可若何”繁体原文
無題二首 其一
風槐已疏遽如許,夜蛩雖怨可若何。
出門屐齒苔痕滿,隠几書塵鼠跡多。
“夜蛩虽怨可若何”韵律对照
平平仄○仄○仄,仄平平仄仄仄平。
风槐已疏遽如许,夜蛩虽怨可若何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门屐齿苔痕满,隠几书尘鼠迹多。
“夜蛩虽怨可若何”全诗注音
风槐已疏遽如许,夜蛩虽怨可若何。
出门屐齿苔痕满,隠几书尘鼠迹多。
“夜蛩虽怨可若何”全诗翻译
译文:
风槐已经疏落得如此之快,夜蛩虽然在夜晚发出怨言,但又能如何呢。
走出门外,屐齿上满是苔藓的痕迹,书几上积满了尘埃,地上有许多老鼠的脚印。
全文总结:作者描绘了风槐树的景象渐渐疏落,而夜蛩在夜晚中哀怨的情态,通过对居所外部环境的描写,表现了岁月的沉淀和寂寞的气氛。
“夜蛩虽怨可若何”总结赏析
赏析::
这首诗是张耒的《无题二首 其一》。它以简洁的语言表达出了一幅安静、寂寥的画面。
首先,诗中的“风槐已疏遽如许”描写了风吹拂下的槐树已经稀疏,树叶凋零,暗示了时间的流逝和秋天的到来。这一景象传达出一种凄凉和寂寞的感觉。
接着,诗人提到了“夜蛩虽怨可若何”,夜蛩在夜晚孤独地鸣叫,似乎在抱怨着什么,但又无法改变。这一句表达了生活中不可避免的无奈和苦闷。
而后,诗句“出门屐齿苔痕满,隐几书尘鼠迹多”则展示了诗人自己的生活环境,他出门后屐齿留下的苔痕,家中书桌上积满了尘埃,墙角有老鼠的痕迹。这一部分增加了诗歌的具体感,让读者更加身临其境。
总的来说,这首诗通过描写自然景物和生活细节,传达了时间流逝和生活的苦涩,展现出一种深沉的思考和感慨。
标签: 写景、抒情、咏物
“夜蛩虽怨可若何”相关诗句:
- 夜蛩虽怨可若何 出自 [宋] 张耒 ·《无题二首 其一 》
- 耳畔啼蛩怨夜长 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 不知愁怨情若何 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十五拍 》
- 不知愁怨意若何 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十五拍 》
- 蛩鸣谁不怨 出自 [唐] 雍裕之 ·《秋蛩 》
- 壁有寒蛩怨 出自 [宋] 赵拚 ·《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其二 》
- 蛩响怨凄风 出自 [宋] 张纲 ·《思归 》
- 蛩怨青莎老 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一一 》
- 独怨夜何长 出自 [宋] 文彦博 ·《夜夜曲 》
- 着雨蛩声深怨秋 出自 [宋] 范成大 ·《病中夜坐呈致远 》
- 蛩咽空阶怨绪长 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 诗多凄怨感蛩螿 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋秋感 》
- 蛩怨黄昏正未休 出自 [宋] 杨万里 ·《秋虫 》
- 蛩声雨後长门怨 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》
- 若衔(御)若垂何可拟 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡(句) 》
- 若衔若垂何可拟 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 後句作「若衍若垂何可据」 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡(句) 》
- 夜深何处怨啼乌 出自 [唐] 罗隐 ·《听琴 》
- 此曲哀怨何可听 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 不怨梧桐怨夜长 出自 [宋] 张绍文 ·《金陵道中晚宿 》