“当年枳棘藴飞凰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年枳棘藴飞凰”出自哪首诗？
答案： “当年枳棘藴飞凰”出自： 宋代 陈辅的 《送曾公衮赴宣幕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián zhǐ jí yùn fēi huáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“当年枳棘藴飞凰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当年枳棘藴飞凰”已经是第一句了。
问题3：“当年枳棘藴飞凰”的下一句是什么？
答案： “当年枳棘藴飞凰”的下一句是： 遗爱犹存蔽芾棠 , 诗句拼音为： yí ài yóu cún bì fèi táng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当年枳棘藴飞凰”全诗
送曾公衮赴宣幕 (sòng céng gōng gǔn fù xuān mù)
当年枳棘藴飞凰，遗爱犹存蔽芾棠。
秋水红蕖新幕府，春风绿草旧池塘。
芝生瑶圃三重秀，玉出蓝田一尺长。
去去宣城勿留滞，谢家勳业待诸郎。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“当年枳棘藴飞凰”繁体原文
送曾公衮赴宣幕
當年枳棘藴飛凰，遺愛猶存蔽芾棠。
秋水紅蕖新幕府，春風綠草舊池塘。
芝生瑶圃三重秀，玉出藍田一尺長。
去去宣城勿留滯，謝家勳業待諸郎。
“当年枳棘藴飞凰”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年枳棘藴飞凰，遗爱犹存蔽芾棠。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
秋水红蕖新幕府，春风绿草旧池塘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芝生瑶圃三重秀，玉出蓝田一尺长。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
去去宣城勿留滞，谢家勳业待诸郎。
“当年枳棘藴飞凰”全诗注音
当年枳棘藴飞凰，遗爱犹存蔽芾棠。
秋水红蕖新幕府，春风绿草旧池塘。
芝生瑶圃三重秀，玉出蓝田一尺长。
去去宣城勿留滞，谢家勳业待诸郎。
“当年枳棘藴飞凰”全诗翻译
译文：
当年飞凤停歇在枳棘丛中，留下的爱意仍遮掩着芾棠花。
秋水中绽放着红蕖，作为新幕府的标志，而春风吹拂着旧池塘，昔日的景象历历在目。
芝草茵茵，瑶琼成丘，形成三层美丽景观；而出产于蓝田的美玉也有一尺长。
请离开宣城，不要停留滞留，谢家的功业正等待着各位英俊之士。
全诗通过描绘自然景物和古代的政治情境，表达了对过去美好时光和英俊人才的怀念，并期盼未来的辉煌。诗人将美景与英才相联结，表达了对传统价值的珍视和对未来光明的向往。整首诗言简意赅，意境优美。
“当年枳棘藴飞凰”总结赏析
赏析：:
陈辅的《送曾公衮赴宣幕》表达了诗人对朋友曾公衮的深情告别之情。这首诗通过自然景物的描写，抒发了友情的真挚和对曾公衮前程的祝福。
首句"当年枳棘藴飞凰"以当年的回忆开篇，"枳棘"象征着曾公衮的才华潜在，如同蕴藏的凤凰，暗示着他的未来潜力。"遗爱犹存蔽芾棠"表达了诗人对曾公衮的深厚友情，即使分别已久，友情依然鲜活。
接下来的两句"秋水红蕖新幕府，春风绿草旧池塘"通过季节的转换，呼应了时间的流转。"新幕府"和"旧池塘"则展示了曾公衮前程的转变，由此可见他的成就与地位的提升。
最后两句"芝生瑶圃三重秀，玉出蓝田一尺长"用贵重的宝玉来比喻曾公衮的成就，三重秀和一尺长的描写表达了他的辉煌与成就。
整首诗以简洁明了的语言表达了友情与祝福之情，同时通过自然景物的变化和比喻，展示了曾公衮前途的光明与辉煌。
标签: 友情、告别、祝愿、成就
“当年枳棘藴飞凰”相关诗句：
- 当年枳棘藴飞凰 出自 [宋] 陈辅 ·《送曾公衮赴宣幕 》
- 枳棘见鸾凰 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其四 》
- 枳棘宁鸾凰 出自 [宋] 廖行之 ·《送邓彦霄 》
- 人怜枳棘栖凤凰 出自 [宋] 孔武仲 ·《合下会食赠张文潜 》
- 枳棘安能出凤凰 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之 》
- 可使鸾凰栖枳棘 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一 》
- 谁怜枳棘凤凰栖 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其二 》
- 只欲卑飞藏棘枳 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 乍喜飞鸾离枳棘 出自 [宋] 王庭珪 ·《送裴主簿 》
- 鸾栖枳棘已多年 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三 》
- 枳棘匪君栖 出自 [宋] 陈深 ·《孤凤篇上静轩阎学士 》
- 枳棘聊容足 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 枳棘栖鸳鸾 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十九 》
- 孤鹤在枳棘 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 枳棘栖孔鸾 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 枳棘若爲容 出自 [宋] 左纬 ·《交翠亭 》
- 枳棘奈群豪 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 双骹枳棘枯 出自 [宋] 丁谓 ·《鹰 》
- 俯视枳棘间 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 枳棘鸾先逝 出自 [宋] 周必大 ·《罗主簿妻朱氏挽词二首 其一 》