“枳棘安能出凤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枳棘安能出凤凰”出自哪首诗?
答案: “枳棘安能出凤凰”出自: 宋代 郑刚中的 《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ jí ān néng chū fèng huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“枳棘安能出凤凰”的上一句是什么?
答案:
“枳棘安能出凤凰”的上一句是: 渥洼方合生骐骥 , 诗句拼音为: wò wā fāng hé shēng qí jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“枳棘安能出凤凰”的下一句是什么?
答案: “枳棘安能出凤凰”的下一句是: 自顾此身无远业 , 诗句拼音为: zì gù cǐ shēn wú yuǎn yè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“枳棘安能出凤凰”全诗
甲辰年得男子经道以诗相贺因报之 (jiǎ chén nián dé nán zǐ jīng dào yǐ shī xiāng hè yīn bào zhī)
两梦尝占女子祥,偶悬弧矢亦非常。
渥洼方合生骐骥,枳棘安能出凤凰。
自顾此身无远业,所期前世有遗芳。
新诗相贺来何晚,汤饼惟公不在堂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“枳棘安能出凤凰”繁体原文
甲辰年得男子經道以詩相賀因報之
兩夢嘗占女子祥,偶懸弧矢亦非常。
渥洼方合生騏驥,枳棘安能出鳳凰。
自顧此身無遠業,所期前世有遺芳。
新詩相賀來何晚,湯餅惟公不在堂。
“枳棘安能出凤凰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
两梦尝占女子祥,偶悬弧矢亦非常。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渥洼方合生骐骥,枳棘安能出凤凰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自顾此身无远业,所期前世有遗芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗相贺来何晚,汤饼惟公不在堂。
“枳棘安能出凤凰”全诗注音
两梦尝占女子祥,偶悬弧矢亦非常。
渥洼方合生骐骥,枳棘安能出凤凰。
自顾此身无远业,所期前世有遗芳。
新诗相贺来何晚,汤饼惟公不在堂。
“枳棘安能出凤凰”全诗翻译
译文:
两个梦境都预示着女子的吉祥,偶然悬挂弓箭也非同寻常。
在渥洼地方会出现千里骐骥,而生长在枳棘中的凤凰又如何能现身呢。
我只顾及当前,没有远大的志向,但仍希望前世的美好能有所遗留。
新的诗篇送来贺喜为何这么晚,唯有公侯享用汤饼,而我无法与他们同在宴堂。
全文总结:文中描述了两个梦境预示女子的吉祥,以及偶然悬挂弓箭的不同寻常。接着提到在渥洼地方可能会出现千里骐骥,但枳棘却不能孕育凤凰。作者扪心自问只顾及当前,未来志向有限,但仍希望前世的美好能有所遗留。最后,作者对送来贺喜的新诗表示感慨,感叹自己无法与公侯一起享用盛宴。
“枳棘安能出凤凰”总结赏析
这首诗《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之》是郑刚中所作,下面我将为你进行赏析:
这首诗以古代典故和象征性的语言,表达了作者的个人情感和思考。诗中提到了两个梦境,第一个梦境预示着作者将会生一位贵子,这是一种祥瑞之兆。而第二个梦境则暗示了这位贵子将会出类拔萃,如骐骥和凤凰一般珍贵和卓越。
接下来的几句中,作者表达了自己对于未来的期许和对前世留下的美好记忆的感慨。他承认自己并没有远大的抱负,但却相信前世的善行和遗芳将会带来美好的未来。
最后两句表达了作者新诗的写作动机,他写这首诗是为了庆贺喜事,但遗憾的是,他的朋友汤饼公并不在场,无法共同分享这份喜悦。
“枳棘安能出凤凰”相关诗句:
- 枳棘安能出凤凰 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之 》
- 鸾凤尚能安枳棘 出自 [宋] 陈渊 ·《寄曹载德谏议二首 其一 》
- 谁怜枳棘凤凰栖 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其二 》
- 人怜枳棘栖凤凰 出自 [宋] 孔武仲 ·《合下会食赠张文潜 》
- 威凤谁令安枳棘 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 枳棘宁鸾凰 出自 [宋] 廖行之 ·《送邓彦霄 》
- 枳棘见鸾凰 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其四 》
- 当年枳棘藴飞凰 出自 [宋] 陈辅 ·《送曾公衮赴宣幕 》
- 可使鸾凰栖枳棘 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一 》
- 台上安能来凤凰 出自 [宋] 任希夷 ·《凤凰台 》
- 鸾凤栖枳棘 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 枳棘徒栖凤 出自 [唐] 刘长卿 ·《送沈少府之任淮南 》
- 枳棘难淹鸾凤栖 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 鸾凤何妨枳棘栖 出自 [宋] 周必大 ·《寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其二 》
- 未妨枳棘栖鸾凤 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 鸾凤托巢虽枳棘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 枳棘从来着凤鸾 出自 [宋] 范成大 ·《积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文 》
- 不能栖枳棘 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》
- 安得凤凰生 出自 [宋] 邵雍 ·《唯天有二气 》
- 凤凰不能争 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》