“东风虽淡荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风虽淡荡”出自哪首诗？
答案： “东风虽淡荡”出自： 宋代 刘攽的 《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng fēng suī dàn dàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“东风虽淡荡”的上一句是什么？
答案：
“东风虽淡荡”的上一句是： 今朝俱异乡 , 诗句拼音为： jīn zhāo jù yì xiāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“东风虽淡荡”的下一句是什么？
答案： “东风虽淡荡”的下一句是： 陈迹似凄凉 , 诗句拼音为： chén jì sì qī liáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“东风虽淡荡”全诗
重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 (chóng dào xiè shì yuán tíng jì péi bó shì jùn shū wáng zhǔ bó zōng jié shí péi wǎng huái nán wáng chū jīng shī)
徘徊远林下，幽草为谁芳。
前日同游客，今朝俱异乡。
东风虽淡荡，陈迹似凄凉。
何用江千里，春心故易伤。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“东风虽淡荡”繁体原文
重到謝氏園亭寄裴博士俊叔王主簿宗傑時裴往淮南王出京師
徘徊遠林下，幽草爲誰芳。
前日同游客，今朝俱異鄉。
東風雖淡蕩，陳迹似淒凉。
何用江千里，春心故易傷。
“东风虽淡荡”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
徘徊远林下，幽草为谁芳。
平仄平平仄，平平平仄平。
前日同游客，今朝俱异乡。
平平平仄仄，平仄仄平平。
东风虽淡荡，陈迹似凄凉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何用江千里，春心故易伤。
“东风虽淡荡”全诗注音
徘徊远林下，幽草为谁芳。
前日同游客，今朝俱异乡。
东风虽淡荡，陈迹似凄凉。
何用江千里，春心故易伤。
“东风虽淡荡”全诗翻译
译文：
徘徊在遥远的林荫下，那幽静的草丛，为谁散发着芬芳。
前日我们还一同游玩，而今却各自在异乡。
虽然东风轻柔温暖，但留下的足迹却显得凄凉。
何需去追寻江河千里，因为春心已经很容易受伤了。
总结：
诗人在林荫下徘徊，感慨与同行的游伴如今已分别在异乡。春风虽暖，但回头看，留下的痕迹凄凉伤感。诗人不愿再去追求千里江山，因为春心早已脆弱易伤。
“东风虽淡荡”总结赏析
《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师》赏析：
这首诗是唐代诗人刘攽创作的一首咏史诗，表达了游历中的离愁别绪和对逝去时光的怀念之情。下面将按照格式为这首诗打上
“东风虽淡荡”相关诗句：
- 东风虽淡荡 出自 [宋] 刘攽 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 》
- 东风虽淡荡 出自 [宋] 刘敞 ·《重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰 》
- 荡荡东风着物华 出自 [宋] 张商英 ·《题太平兴龙寺 》
- 荡荡东风散客心 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 和风淡荡 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 淡荡秋风中 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 春风正淡荡 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 淡荡春风吹 出自 [唐] 武元衡 ·《春日偶作 》
- 春风淡荡无人见 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 风外野云俱淡荡 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其一 》
- 春风淡荡无心後 出自 [唐] 韩琮 ·《云 》
- 淡荡荷风飘舞衣 出自 [唐] 储光羲 ·《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 四 》
- 园林淡荡已春风 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 林塘淡荡摇春风 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 浴月涵风淡荡中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其三 》
- 淡荡光风寻户牖 出自 [宋] 方翥 ·《病起 》
- 日落园林淡荡风 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其三 》
- 鲜风淡荡燕参差 出自 [宋] 宋祁 ·《暮春 》
- 园林淡荡催花风 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 风袂挽香虽淡薄 出自 [宋] 范成大 ·《再题瓶中梅花 》