“淡荡春风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“淡荡春风吹”出自哪首诗?

答案:淡荡春风吹”出自: 唐代 武元衡 《春日偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn dàng chūn fēng chuī ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题2:“淡荡春风吹”的上一句是什么?

答案:淡荡春风吹”的上一句是: 纵横桃李枝 , 诗句拼音为:zòng héng táo lǐ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题3:“淡荡春风吹”的下一句是什么?

答案:淡荡春风吹”的下一句是: 美人歌白苎 , 诗句拼音为: měi rén gē bái zhù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“淡荡春风吹”全诗

春日偶作 (chūn rì ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 武元衡

纵横桃李枝,淡荡春风吹
美人歌白苎,万恨在蛾眉。

仄○平仄平,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zòng héng táo lǐ zhī , dàn dàng chūn fēng chuī 。
měi rén gē bái zhù , wàn hèn zài é méi 。

“淡荡春风吹”繁体原文

春日偶作

縱橫桃李枝,淡蕩春風吹。
美人歌白苧,萬恨在蛾眉。

“淡荡春风吹”韵律对照

仄○平仄平,仄仄平平○。
纵横桃李枝,淡荡春风吹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
美人歌白苎,万恨在蛾眉。

“淡荡春风吹”全诗注音

zòng héng táo lǐ zhī , dàn dàng chūn fēng chuī 。

纵横桃李枝,淡荡春风吹。

měi rén gē bái zhù , wàn hèn zài é méi 。

美人歌白苎,万恨在蛾眉。

“淡荡春风吹”全诗翻译

译文:
纵横桃李枝,轻柔春风吹拂。美丽的女子唱起白苎之歌,她眉间流露出万般悲怨。



总结:

这首诗以桃李花枝为背景,描绘了春天的美好氛围。其中一位美人唱起白苎之歌,表达了她内心深处的无尽哀愁和痛苦。整体描写了花开花落之际,女子情感的凄美。

“淡荡春风吹”诗句作者武元衡介绍:

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,後改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢爲右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出爲剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝爲盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,爲盗所害,年五十八。补诗一首。更多...

“淡荡春风吹”相关诗句: