“朝焚柏子香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝焚柏子香”出自哪首诗?
答案: “朝焚柏子香”出自: 宋代 周承勋的 《宿玉龙宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo fén bǎi zǐ xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朝焚柏子香”的上一句是什么?
答案:
“朝焚柏子香”的上一句是: 夜爇松脂火 , 诗句拼音为:yè ruò sōng zhī huǒ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朝焚柏子香”的下一句是什么?
答案: “朝焚柏子香”的下一句是: 举家来万寿 , 诗句拼音为: jǔ jiā lái wàn shòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“朝焚柏子香”全诗
宿玉龙宫 (sù yù lóng gōng)
夜爇松脂火,朝焚柏子香。
举家来万寿,佳节遇重阳。
雨止云穿日,风高天欲霜。
吾庐篱下菊,应怪未还乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“朝焚柏子香”繁体原文
宿玉龍宮
夜爇松脂火,朝焚柏子香。
舉家來萬壽,佳節遇重陽。
雨止雲穿日,風高天欲霜。
吾廬籬下菊,應怪未還鄉。
“朝焚柏子香”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜爇松脂火,朝焚柏子香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
举家来万寿,佳节遇重阳。
仄仄平平仄,平平平仄平。
雨止云穿日,风高天欲霜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾庐篱下菊,应怪未还乡。
“朝焚柏子香”全诗注音
夜爇松脂火,朝焚柏子香。
举家来万寿,佳节遇重阳。
雨止云穿日,风高天欲霜。
吾庐篱下菊,应怪未还乡。
“朝焚柏子香”全诗翻译
译文:
夜晚点燃了松脂火,早晨烧起了柏子香。
全家齐聚在万寿山,喜逢重阳佳节庆祥。
雨停了,云间透出了阳光,风势加大,天空似乎将要出现霜冻。
我庐中的篱笆下开着菊花,或许应该怪我自己还未归乡。
全诗描绘了重阳节的景象:夜晚点燃了松脂火,早晨焚烧柏子香,家人齐聚在万寿山庆贺佳节。雨停云散,阳光透出,但风势加大,天空似乎预示着霜冻的来临。诗人身在庐中,庭院下开满了菊花,但他似乎因某种原因还未归乡,有些思乡之情。全诗表现了诗人对重阳节的喜庆与思念之情,以及对自然景象的观察。
“朝焚柏子香”相关诗句:
- 朝焚柏子香 出自 [宋] 周承勋 ·《宿玉龙宫 》
- 坐久重焚柏子香 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望同游北禅院 》
- 古鼎闲焚柏子香 出自 [宋] 释斯植 ·《夏夕雨中 》
- 竹炉焚罢柏子香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 坐对柏子焚 出自 [宋] 释德洪 ·《赠云道 》
- 时拈柏子焚 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春半即事 》
- 坐对柏子焚 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠勤上人 》
- 两耳炉焚柏子 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其八 》
- 试把星儿柏子焚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其八 》
- 孤坐手取柏子焚 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 柏子焚来结气髙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《访三桥歩隠者 》
- 朝元香自焚 出自 [宋] 魏野 ·《赠华山何学士致仕 》
- 焚香朝玉几 出自 [宋] 蔡襄 ·《期秦伯镇不至 》
- 焚香稽首朝 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 一 》
- 焚香待朝暾 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其一 》
- 焚香对雪朝 出自 [唐] 杨巨源 ·《春雪题兴善寺广宣上人竹院 》
- 朝飡松桂夜焚香 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 焚香除是静朝贞 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其一 》
- 焚香朝向天日看 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 焚香重熨早朝衣 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四 》