“朝焚柏子香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝焚柏子香”出自哪首诗?

答案:朝焚柏子香”出自: 宋代 周承勋 《宿玉龙宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo fén bǎi zǐ xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“朝焚柏子香”的上一句是什么?

答案:朝焚柏子香”的上一句是: 夜爇松脂火 , 诗句拼音为:yè ruò sōng zhī huǒ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“朝焚柏子香”的下一句是什么?

答案:朝焚柏子香”的下一句是: 举家来万寿 , 诗句拼音为: jǔ jiā lái wàn shòu ,诗句平仄:仄平平仄仄

“朝焚柏子香”全诗

宿玉龙宫 (sù yù lóng gōng)

朝代:宋    作者: 周承勋

夜爇松脂火,朝焚柏子香
举家来万寿,佳节遇重阳。
雨止云穿日,风高天欲霜。
吾庐篱下菊,应怪未还乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yè ruò sōng zhī huǒ , cháo fén bǎi zǐ xiāng 。
jǔ jiā lái wàn shòu , jiā jié yù chóng yáng 。
yǔ zhǐ yún chuān rì , fēng gāo tiān yù shuāng 。
wú lú lí xià jú , yìng guài wèi huán xiāng 。

“朝焚柏子香”繁体原文

宿玉龍宮

夜爇松脂火,朝焚柏子香。
舉家來萬壽,佳節遇重陽。
雨止雲穿日,風高天欲霜。
吾廬籬下菊,應怪未還鄉。

“朝焚柏子香”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜爇松脂火,朝焚柏子香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
举家来万寿,佳节遇重阳。

仄仄平平仄,平平平仄平。
雨止云穿日,风高天欲霜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾庐篱下菊,应怪未还乡。

“朝焚柏子香”全诗注音

yè ruò sōng zhī huǒ , cháo fén bǎi zǐ xiāng 。

夜爇松脂火,朝焚柏子香。

jǔ jiā lái wàn shòu , jiā jié yù chóng yáng 。

举家来万寿,佳节遇重阳。

yǔ zhǐ yún chuān rì , fēng gāo tiān yù shuāng 。

雨止云穿日,风高天欲霜。

wú lú lí xià jú , yìng guài wèi huán xiāng 。

吾庐篱下菊,应怪未还乡。

“朝焚柏子香”全诗翻译

译文:

夜晚点燃了松脂火,早晨烧起了柏子香。
全家齐聚在万寿山,喜逢重阳佳节庆祥。
雨停了,云间透出了阳光,风势加大,天空似乎将要出现霜冻。
我庐中的篱笆下开着菊花,或许应该怪我自己还未归乡。
全诗描绘了重阳节的景象:夜晚点燃了松脂火,早晨焚烧柏子香,家人齐聚在万寿山庆贺佳节。雨停云散,阳光透出,但风势加大,天空似乎预示着霜冻的来临。诗人身在庐中,庭院下开满了菊花,但他似乎因某种原因还未归乡,有些思乡之情。全诗表现了诗人对重阳节的喜庆与思念之情,以及对自然景象的观察。

“朝焚柏子香”诗句作者周承勋介绍:

周承勋,字曦稷,广德(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。历瑞州新昌尉(清乾隆《新昌县志》卷九),知崑山县(明嘉靖《崑山县志》卷五)。淳熙七年(一一八○)除国子录,旋罢(《宋会要辑稿》职官七二之六)。有《清閟集》,已佚。事见明万历《广德县志》卷五。今录诗八首。更多...

“朝焚柏子香”相关诗句: