“空馆相看学坐禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空馆相看学坐禅”出自哪首诗?
答案: “空馆相看学坐禅”出自: 宋代 苏辙的 《试院唱酬十一首 戏呈试官吕防》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng guǎn xiāng kàn xué zuò chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空馆相看学坐禅”的上一句是什么?
答案:
“空馆相看学坐禅”的上一句是: 新秋风月正凉天 , 诗句拼音为:xīn qiū fēng yuè zhèng liáng tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空馆相看学坐禅”的下一句是什么?
答案: “空馆相看学坐禅”的下一句是: 满榻诗书愁病眼 , 诗句拼音为: mǎn tà shī shū chóu bìng yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“空馆相看学坐禅”全诗
试院唱酬十一首 戏呈试官吕防 (shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu xì chéng shì guān lǚ fáng)
新秋风月正凉天,空馆相看学坐禅。
满榻诗书愁病眼,隔墙砧杵思高眠。
霜飞一叶凋琼玉,风绕双松奏管弦。
闻道熊罴归梦数,侵天闱棘漫森然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“空馆相看学坐禅”繁体原文
試院唱酬十一首 戲呈試官呂防
新秋風月正凉天,空館相看學坐禪。
滿榻詩書愁病眼,隔牆砧杵思高眠。
霜飛一葉凋瓊玉,風繞雙松奏管絃。
聞道熊羆歸夢數,侵天闈棘漫森然。
“空馆相看学坐禅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新秋风月正凉天,空馆相看学坐禅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满榻诗书愁病眼,隔墙砧杵思高眠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜飞一叶凋琼玉,风绕双松奏管弦。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻道熊罴归梦数,侵天闱棘漫森然。
“空馆相看学坐禅”全诗注音
新秋风月正凉天,空馆相看学坐禅。
满榻诗书愁病眼,隔墙砧杵思高眠。
霜飞一叶凋琼玉,风绕双松奏管弦。
闻道熊罴归梦数,侵天闱棘漫森然。
“空馆相看学坐禅”全诗翻译
译文:
新秋时节,风清月明,天气渐凉。我独自一人在空荡荡的馆中,对着对方相望,心里正在学习坐禅静心。
满床的诗书让我感到愁苦,病眼更是增添了烦恼。隔着墙壁,听到那砧杵声,我不禁想起高山上的安详睡眠。
秋霜飘落,一片叶子凋零如琼玉。清风绕着我种植的两株松树,奏出美妙的管弦乐。
有人传说熊和罴会在梦中相聚,我不禁数算着这种美梦出现的次数。茂密的森林和高耸的篱笆,似乎在梦中逐渐显现。
全文总结:这是一首描写新秋季节中古代学者寂寞苦闷的诗篇。诗人独自坐在空荡的馆中,愁眼看着满床的诗书,忧心忡忡。听着隔壁的砧杵声,更增思念远方的高山。秋风中,一叶琼玉凋零,风绕着两株松树奏出优美的音乐。诗人听说熊和罴会在梦中相聚,于是数算着这种美梦出现的次数。墙外的森林和篱笆构成了诗人幻想中的美丽景象。整首诗抒发了诗人在季节交替之际内心的寂寞和对远方的思念。
“空馆相看学坐禅”总结赏析
赏析::
这首诗是苏辙的《试院唱酬十一首 戏呈试官吕防》之一,通过描述秋天的景色、自身的感受以及隐喻深刻的意境,传达了诗人在清幽的秋日中对文学的热爱和修身养性的愿望。
首先,诗人以"新秋风月正凉天"开篇,生动描绘了秋天的风景,让人感受到凉爽的气息。接着,他提到"空馆相看学坐禅",表现出自己正在空静的庭院里静心修学,具有禅宗思想的氛围。这两句揭示了诗人对文学学问的热衷。
然而,诗中也透露出一些病痛和疲倦的情感,如"满榻诗书愁病眼",诗人可能因长时间的读书写字而感到眼睛疲劳和烦恼。这一情感与前两句的宁静形成鲜明的对比。
接下来的两句"霜飞一叶凋琼玉,风绕双松奏管弦"用自然景物的描写寓意了诗人内心的思考和愿望,表达了他对文学艺术的追求,希望自己的作品能像美丽的琼玉一样被世人赞美。
最后两句"闻道熊罴归梦数,侵天闱棘漫森然"通过神秘的象征语言,表达了诗人渴望超越常人,追求卓越的意愿。"熊罴"可以理解为杰出的人物,"闱棘"则是指高峻的障碍,这两句意味着诗人希望自己的梦想不受限制,能够破除一切障碍,实现自己的抱负。
标签: 写景、抒情、咏志
“空馆相看学坐禅”相关诗句:
- 空馆相看学坐禅 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官吕防 》
- 未得空堂学坐禅 出自 [唐] 许浑 ·《经行庐山东林寺 》
- 未得空堂学坐禅 出自 [唐] 杜牧 ·《行经庐山东林寺 》
- 曾向空门学坐禅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子 》
- 学禅逃俗坐谈空 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 坐禅解空无相 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十九 》
- 学馆空废址 出自 [宋] 朱熹 ·《寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作 》
- 蒲团学坐禅 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 夜坐学僧禅 出自 [唐] 姚合 ·《和元八郎中秋居 》
- 夜坐学参禅 出自 [宋] 俞桂 ·《冷泉亭 》
- 夜学禅多坐 出自 [唐] 白居易 ·《闲咏 》
- 聊学坐禅人 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其一 》
- 每嗟坐禅学佛 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 学馆诸生空饱饭 出自 [宋] 胡炎 ·《送胡季昭 》
- 机岩学馆空无人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 坐馆当如初宦看 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观授学陈子得家 》
- 十日坐空馆 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 青山兀坐学枯禅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻霰 》
- 忘照回情学坐禅 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 石监峰 》
- 槁木寒灰学坐禅 出自 [宋] 李正民 ·《海邑少交游相见者以爲言故作此诗 》