“何当加我岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当加我岁”出自哪首诗?
答案: “何当加我岁”出自: 宋代 陈师道的 《次韵夏日江村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng jiā wǒ suì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“何当加我岁”的上一句是什么?
答案:
“何当加我岁”的上一句是: 相逢故意存 , 诗句拼音为: xiāng féng gù yì cún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“何当加我岁”的下一句是什么?
答案: “何当加我岁”的下一句是: 从子问乾坤 , 诗句拼音为: cóng zǐ wèn qián kūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何当加我岁”全诗
次韵夏日江村 (cì yùn xià rì jiāng cūn)
漏屋檐生菌,临江树作门。
卷帘通燕子,织竹护鸡孙。
向夕微凉进,相逢故意存。
何当加我岁,从子问乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“何当加我岁”繁体原文
次韵夏日江村
漏屋簷生菌,臨江樹作門。
卷簾通燕子,織竹護雞孫。
向夕微凉進,相逢故意存。
何當加我歲,從子問乾坤。
“何当加我岁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漏屋檐生菌,临江树作门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷帘通燕子,织竹护鸡孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向夕微凉进,相逢故意存。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何当加我岁,从子问乾坤。
“何当加我岁”全诗注音
漏屋檐生菌,临江树作门。
卷帘通燕子,织竹护鸡孙。
向夕微凉进,相逢故意存。
何当加我岁,从子问乾坤。
“何当加我岁”全诗翻译
译文:
漏屋檐生菌,临江的树就像是门一样。
卷帘通行燕子,竹篱护着鸡孙。
天色渐渐变凉,我们相逢时特意珍存。
何时能再增添一岁,与你一同探讨乾坤之间的奥秘。
全文描绘了一幅深秋时节的景象。房屋檐下积水滋生了菌类,临江的树成为了门的意象,可能指代着一种欢迎与离别。卷帘之间,燕子自由飞翔,竹篱则保护着鸡和鸡孙。作者在向夜晚渐渐凉爽的时刻与某人相遇,这次相逢显得格外珍贵。最后,作者希望在未来能与对方一同增添岁月,共同探讨宇宙间的奥秘。整首诗以简洁明快的文字表达了深沉的情感与思考。
“何当加我岁”相关诗句:
- 何当加我岁 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日江村 》
- 莫向岁时加念我 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣以予生朝将至以古赋一首爲寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其一 》
- 万锺於我我何加 出自 [宋] 刘学箕 ·《次溪园纪实韵 》
- 加我三年当閲徧 出自 [宋] 高斯得 ·《闲中读书次第 》
- 加我五年当挂冠 出自 [宋] 徐侨 ·《赵昌父诗来举似慈湖话头次韵答之 》
- 岁寒气节何以加 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 岁寒之侣何以加 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 何当学问更加充 出自 [宋] 曾丰 ·《前高凉推官陈汉臣惠佳什索俚编不可虚辱授之後集古律矣复课数韵语谢之 》
- 於此我何加 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》
- 此於我何加 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 於我何加焉 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其一 》
- 富贵何加我 出自 [宋] 陆游 ·《题舍壁二首 其一 》
- 加我问何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《玩易斋 》
- 轩冕於我何加 出自 [宋] 程公许 ·《郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其三 》
- 万锺於我本何加 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 世间余事我何加 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫闻予过仲益见寄 》
- 穷通於我何加者 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者李成斋 》
- 万锺於我其何加 出自 [宋] 廖行之 ·《和陈必强韵 》
- 衰病争加若我何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其二 》
- 万锺於我何加益 出自 [宋] 喻良能 ·《东归见梅 》