“浩荡终难依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡终难依”出自哪首诗?
答案: “浩荡终难依”出自: 宋代 高斯得的 《送徐景说归三衢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào dàng zhōng nán yī ,诗句平仄: 。
问题2:“浩荡终难依”的上一句是什么?
答案:
“浩荡终难依”的上一句是: 灵修岂敢怨 , 诗句拼音为: líng xiū qǐ gǎn yuàn
,诗句平仄: 。
问题3:“浩荡终难依”的下一句是什么?
答案: “浩荡终难依”的下一句是: 岐分蹈一失 , 诗句拼音为: qí fēn dǎo yī shī ,诗句平仄:仄仄平○平。
“浩荡终难依”全诗
送徐景说归三衢 (sòng xú jǐng shuō guī sān qú)
秋风吐商气,庭树慽以飞。
美人悼时节,去意不可鞿。
朋阴傲排荡,晨光弄熹微。
灵修岂敢怨,浩荡终难依。
岐分蹈一失,决此存亡机。
僵株擢新稊,倏忽成十围。
阳阸人所愿,苍天讵能违。
蹇予於夫子,亮节深所希。
取舍既共是,排拫亦同非。
岂伊桐江上,裴回送将归。
时危抱深感,人远伤遐睎。
国家福未艾,祖宗临孔威。
愿子崇明德,桑榆借光辉。
平平仄平仄,○仄?仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○平仄平平。
○仄平平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平○仄○平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“浩荡终难依”繁体原文
送徐景說歸三衢
秋風吐商氣,庭樹慽以飛。
美人悼時節,去意不可鞿。
朋陰傲排盪,晨光弄熹微。
靈修豈敢怨,浩蕩終難依。
岐分蹈一失,决此存亡機。
僵株擢新稊,倏忽成十圍。
陽阸人所願,蒼天詎能違。
蹇予於夫子,亮節深所希。
取舍既共是,排拫亦同非。
豈伊桐江上,裴回送將歸。
時危抱深感,人遠傷遐睎。
國家福未艾,祖宗臨孔威。
願子崇明德,桑榆借光輝。
“浩荡终难依”韵律对照
平平仄平仄,○仄?仄平。
秋风吐商气,庭树慽以飞。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
美人悼时节,去意不可鞿。
平平仄平仄,平平仄平平。
朋阴傲排荡,晨光弄熹微。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
灵修岂敢怨,浩荡终难依。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
岐分蹈一失,决此存亡机。
平平仄平平,仄仄平仄平。
僵株擢新稊,倏忽成十围。
平仄平仄仄,○平仄平平。
阳阸人所愿,苍天讵能违。
○仄平平仄,仄仄○仄平。
蹇予於夫子,亮节深所希。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
取舍既共是,排拫亦同非。
仄平平平仄,平○仄○平。
岂伊桐江上,裴回送将归。
平平仄○仄,平仄平平平。
时危抱深感,人远伤遐睎。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
国家福未艾,祖宗临孔威。
仄仄平平仄,平平仄平平。
愿子崇明德,桑榆借光辉。
“浩荡终难依”全诗注音
秋风吐商气,庭树慽以飞。
美人悼时节,去意不可鞿。
朋阴傲排荡,晨光弄熹微。
灵修岂敢怨,浩荡终难依。
岐分蹈一失,决此存亡机。
僵株擢新稊,倏忽成十围。
阳阸人所愿,苍天讵能违。
蹇予於夫子,亮节深所希。
取舍既共是,排拫亦同非。
岂伊桐江上,裴回送将归。
时危抱深感,人远伤遐睎。
国家福未艾,祖宗临孔威。
愿子崇明德,桑榆借光辉。
“浩荡终难依”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着商国的气息,庭院里的树木感到凄凉而飘摇。美丽的女子悼念着光阴流逝,她的离去意味着无法再被留住。朋友们阴云笼罩,傲然排列,晨光轻柔地弥漫。灵修岂敢抱怨,浩荡的事物终究难以依靠。岐路分明,走错了一步,决定了存亡之机。枯死的树木被拔起,嫩芽迅速生长,如此转瞬成了一片繁茂。阳台上的人表达愿望,苍天又岂能违背?我与夫子相交,他高尚的品德深深令我仰慕。取舍之间既然都是正确的,争辩与争执又何必呢?难道那位裴回送将归的美人就是在桐江上吗?时局危急,深感于心,远方的人使人伤感。国家的福祉尚未消逝,祖宗的威仪降临在孔子身上。愿你孝敬明德,如同桑榆树下借来的光辉。
总结:
诗人以秋风庭院、美人离去、朋友阴云、灵修无怨、岐路抉择、新生嫩芽、阳台愿望、师友情谊、取舍明晰、裴回之役、时局危急、国家祖宗、崇尚明德等意象,表达了对人生抉择、友情、国家命运等方面的思考和感慨。
“浩荡终难依”相关诗句:
- 浩荡终难依 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 浩荡依苹起 出自 [宋] 秦观 ·《拟郡学试东风解冻 》
- 浩荡难追攀 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 三 》
- 浩荡难倚赖 出自 [唐] 杜甫 ·《病柏 》
- 津涯浩荡虽难测 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其一 》
- 乾坤浩荡难言处 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》
- 津涯浩荡虽难测 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其一 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 未觉浩气终难言 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 终难依此境 出自 [唐] 许棠 ·《题郑侍郎岩隐十韵 》
- 江水依然浩浩声 出自 [唐] 薛能 ·《雨霁宿望喜驿 》
- 春风浩浩难回避 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三七 》
- 浩浩终不息 出自 [唐] 杜甫 ·《长江二首 二 》
- 浩浩何终极 出自 [宋] 度正 ·《哀射洪陈隠居 》
- 荡荡难爲侔 出自 [宋] 沈辽 ·《望海亭 》
- 难穷荡荡仁 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 浩浩良难测 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其一 》
- 浩荡万里 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 春风浩荡 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 浩荡真醉乡 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》