“辛苦尚相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛苦尚相从”出自哪首诗?
答案: “辛苦尚相从”出自: 唐代 李贺的 《昌谷读书示巴童》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ shàng xiāng cóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“辛苦尚相从”的上一句是什么?
答案:
“辛苦尚相从”的上一句是: 君怜垂翅客 , 诗句拼音为: jūn lián chuí chì kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“辛苦尚相从”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“辛苦尚相从”已经是最后一句了。
“辛苦尚相从”全诗
昌谷读书示巴童 (chāng gǔ dú shū shì bā tóng)
虫响灯光薄,宵寒药气浓。
君怜垂翅客,辛苦尚相从。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“辛苦尚相从”繁体原文
昌谷讀書示巴童
蟲響燈光薄,宵寒藥氣濃。
君憐垂翅客,辛苦尚相從。
“辛苦尚相从”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
虫响灯光薄,宵寒药气浓。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君怜垂翅客,辛苦尚相从。
“辛苦尚相从”全诗注音
虫响灯光薄,宵寒药气浓。
君怜垂翅客,辛苦尚相从。
“辛苦尚相从”全诗翻译
注释:
薄:微弱。
宵:宵夜。
《李贺诗选》书籍封面《李贺诗选》书籍封面
君:指巴童。
垂翅客:诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。
尚:还。
“辛苦尚相从”总结赏析
简析:
虫噪灯暗,夜寒药浓。政治上的失意与贫病交加,令诗人感到茕茕孑立形影相吊,诗人把他的感激之情奉送给了日夜相随的巴童。不难发现闪烁其中的,还有诗人横遭委弃的悲情。此诗可与诗人代巴童作答的诗—《巴童答》对读。“巨鼻宜山褐,庞眉入苦吟。非君唱乐府,谁识怨秋深。”诗人百般无奈,又借巴童对答来做自我宽慰。
“辛苦尚相从”相关诗句:
- 辛苦尚相从 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷读书示巴童 》
- 哀君尚苦辛 出自 [唐] 郑谷 ·《赠文士王雄 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 乡县徵兵尚苦辛 出自 [唐] 郑谷 ·《巴江 》
- 尚须辛苦写黄庭 出自 [宋] 李之仪 ·《画鹅 》
- 从教长苦辛 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其五 》
- 从事兵车亦苦辛 出自 [宋] 吴芾 ·《北楼二首 其二 》
- 蚕桑辛苦从渠妇 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其四 》
- 朝胫从今免苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《开龙门八节石滩诗二首 二 》
- 辛苦从前作世儒 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其四 》
- 功业多从辛苦生 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 何须辛苦从张凴 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 辛苦恰相当 出自 [宋] 杨万里 ·《田路泥行 》
- 书来辛苦话相思 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》
- 亚相勤王甘苦辛 出自 [唐] 岑参 ·《轮台歌奉送封大夫出师西征 》
- 相逢却道空辛苦 出自 [宋] 翁卷 ·《东阳路傍蚕妇 》
- 大战苦劳心(辛本作「辛」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十五 》
- 相如尚苦痟 出自 [宋] 司马光 ·《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之 》
- 苦辛长苦辛 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》