“汉阳公主谢鸡球”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉阳公主谢鸡球”出自哪首诗?
答案: “汉阳公主谢鸡球”出自: 唐代 熊孺登的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn yáng gōng zhǔ xiè jī qiú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“汉阳公主谢鸡球”的上一句是什么?
答案:
“汉阳公主谢鸡球”的上一句是: 走马犊车当御路 , 诗句拼音为: zǒu mǎ dú chē dāng yù lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“汉阳公主谢鸡球”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“汉阳公主谢鸡球”已经是最后一句了。
“汉阳公主谢鸡球”全诗
寒食 (hán shí)
东风泼火雨新休,舁尽春泥扫雪沟。
走马犊车当御路,汉阳公主谢鸡球。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“汉阳公主谢鸡球”繁体原文
寒食
東風潑火雨新休,舁盡春泥掃雪溝。
走馬犢車當御路,漢陽公主謝雞毬。
“汉阳公主谢鸡球”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东风泼火雨新休,舁尽春泥扫雪沟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
走马犊车当御路,汉阳公主谢鸡球。
“汉阳公主谢鸡球”全诗注音
东风泼火雨新休,舁尽春泥扫雪沟。
走马犊车当御路,汉阳公主谢鸡球。
“汉阳公主谢鸡球”全诗翻译
译文:
东风吹来,下起了炽热的春雨,这股雨水洗净了一冬积存的泥泞,清扫了被雪堵塞的沟渠。
马车沿着宽阔的道路奔驰而过,犊牛踏着它们的脚步,在这宽敞的路上显得格外得意。这是御道,供皇室行驶之用。
在汉阳,有位公主举行了一场盛大的谢鸡球活动。她感谢众人的关怀和祝福,通过举办这场球赛来表达她的感激之情。
综上所述,这首诗描述了东风吹拂下的春雨洗净了泥泞,同时描绘了一幅车马奔驰的场景和一场公主举办的感谢活动。
“汉阳公主谢鸡球”相关诗句:
- 汉阳公主谢鸡球 出自 [唐] 熊孺登 ·《寒食 》
- 汉阳宫主进鸡球 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十七 》
- 公主家人谢面脂 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十五 》
- 主公偏重谢家诗 出自 [宋] 吕南公 ·《过列岫轩辄题小诗 》
- 谢公主盟文变古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和答王安之因石榴诗见赠 》
- 已主谢公爲北道 出自 [宋] 曾极 ·《红泉精舍 》
- 可惜汉公主 出自 [唐] 鲍溶 ·《述德上太原严尚书绶 》
- 绝胜汉公主 出自 [宋] 吕本中 ·《唐张琯书记梁时妇人黄鼎因侯景乱没北齐爲小校胡儿所虏生二子後附海舶归闻鼓角得岸乃知是会稽郡鼎先在梁许嫁张固及归固适爲剡令求与相见不可乃遣令送之宣城鼎在齐时作秋风曲渡海时又作诗三章琯书称其词凄怨自琯时已不 》
- 如何汉公主 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 乌孙公主 》
- 人怜汉公主 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 簪组永谢汉公卿 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 寄谢河阳公 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 汉家公主出和亲 出自 [唐] 张籍 ·《送和蕃公主 》
- 汉家公主出和亲 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其四 》
- 汉朝公主歌黄鹄 出自 [宋] 吕本中 ·《咸安公主 》
- 汉主徒言河上公 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 》
- 汉家公主歌黄鹄 出自 [宋] 李邴 ·《宫词四首 其四 》
- 西汉公车主上章 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》
- 汉家公主昔和蕃 出自 [唐] 雍陶 ·《阴地关见入蕃公主石上手迹 》
- 汉家公主嫁乌孙 出自 [唐] 孙叔向 ·《送咸安公主 》