“贫病一生无旧业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫病一生无旧业”出自哪首诗?
答案: “贫病一生无旧业”出自: 宋代 周密的 《挽雪林李和父二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín bìng yī shēng wú jiù yè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“贫病一生无旧业”的上一句是什么?
答案:
“贫病一生无旧业”的上一句是: 吴苑敲诗夜雪吟 , 诗句拼音为: wú yuàn qiāo shī yè xuě yín
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“贫病一生无旧业”的下一句是什么?
答案: “贫病一生无旧业”的下一句是: 江湖八十有知音 , 诗句拼音为: jiāng hú bā shí yǒu zhī yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“贫病一生无旧业”全诗
挽雪林李和父二首 其一 (wǎn xuě lín lǐ hé fù èr shǒu qí yī)
灯雨苹洲忆旧盟,游仙赋就五云深。
梁园授简春风醉,吴苑敲诗夜雪吟。
贫病一生无旧业,江湖八十有知音。
只鸡斗酒梅边屋,九辩空招不可寻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“贫病一生无旧业”繁体原文
挽雪林李和父二首 其一
燈雨蘋洲憶舊盟,遊仙賦就五雲深。
梁園授簡春風醉,吳苑敲詩夜雪吟。
貧病一生無舊業,江湖八十有知音。
隻雞斗酒梅邊屋,九辯空招不可尋。
“贫病一生无旧业”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
灯雨苹洲忆旧盟,游仙赋就五云深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梁园授简春风醉,吴苑敲诗夜雪吟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贫病一生无旧业,江湖八十有知音。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只鸡斗酒梅边屋,九辩空招不可寻。
“贫病一生无旧业”全诗注音
灯雨苹洲忆旧盟,游仙赋就五云深。
梁园授简春风醉,吴苑敲诗夜雪吟。
贫病一生无旧业,江湖八十有知音。
只鸡斗酒梅边屋,九辩空招不可寻。
“贫病一生无旧业”全诗翻译
译文:
灯火下中流苹洲,我怀念过去的盟誓,曾在那里游仙作赋,写就了深邃的仙境。梁园里传授文才,仿佛春风吹拂着,让人陶醉其中;而在吴苑,夜晚的雪花下敲击着诗篇,如雪花般婉转吟唱。
一生贫病,未曾有稳定的事业,然而江湖中经历了八十年,却结交了许多知音良友。只有鸡儿为伴,与酒为友,与梅花为邻,相互陪伴在屋檐下,而九重云外的辩论,却是徒劳无益,空留下难以找寻的痕迹。
全诗写出了诗人游历江湖,体验人生百态的经历。诗人在灯火昏黄的夜晚,怀念昔日的友情和才情,倚窗回忆梁园和吴苑的点滴。尽管一生贫病,却以豁达的心态和坚持的精神,结交了许多志同道合的朋友。诗人以只鸡对酒,梅花相伴,表达了淡泊名利,与自然共存的情感。而九重云外的辩论,象征了人生的纷扰和浮华,对比之下更显得不可追寻的虚幻。整首诗抒发了对往事的追怀,对友情和真挚的珍视,以及对纷繁世事的超脱和淡泊。
“贫病一生无旧业”相关诗句:
- 贫病一生无旧业 出自 [宋] 周密 ·《挽雪林李和父二首 其一 》
- 家贫无旧业 出自 [唐] 韦应物 ·《发广陵留上家兄兼寄上长沙 》
- 贫病消前业 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 家怜旧业贫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞九江李郎中入关 》
- 天涯旧业贫 出自 [唐] 司马扎 ·《送友人下第东游 》
- 荒居旧业贫 出自 [唐] 司空曙 ·《喜外弟卢纶见宿 》
- 贫令旧业空 出自 [宋] 赵湘 ·《新定旅馆中作 》
- 家贫旧业元知废 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其一 》
- 白社抛来旧业贫 出自 [宋] 张咏 ·《旅怀 》
- 贫病侬犹旧布衾 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其二 》
- 贫家生业得徐图 出自 [宋] 陆游 ·《刈获後书事二首 其一 》
- 因业疾病生 出自 [宋] 释德洪 ·《狱中暴寒冻损呻吟 》
- 生计贫非病 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答李清宇姜德光 》
- 我生职贫病 出自 [宋] 李廌 ·《次和答张誾寄灵寿杖 》
- 岂独原生不病贫 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其一 》
- 此生贫与病相兼 出自 [宋] 许景衡 ·《试茶 》
- 除却王生贫病客 出自 [宋] 周孚 ·《送向漕端叔二首 其一 》
- 无忘病且贫 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 无力宽贫病 出自 [宋] 孙应时 ·《挽诸葛寿之 其一 》
- 一身贫到无贫处 出自 [宋] 释月磵 ·《天童四威仪 其二 》