“江头吾已具归舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江头吾已具归舟”出自哪首诗?
答案: “江头吾已具归舟”出自: 宋代 赵蕃的 《怀成父 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tóu wú yǐ jù guī zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江头吾已具归舟”的上一句是什么?
答案:
“江头吾已具归舟”的上一句是: 望尔不来来且去 , 诗句拼音为: wàng ěr bù lái lái qiě qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江头吾已具归舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江头吾已具归舟”已经是最后一句了。
“江头吾已具归舟”全诗
怀成父 其一 (huái chéng fù qí yī)
柳黄初作一夜秋,诗瘦宁消万古愁。
客子岂无衣褐念,飞鸿犹作稻粱谋。
早须微禄非因酒,晚愿全生但守丘。
望尔不来来且去,江头吾已具归舟。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“江头吾已具归舟”繁体原文
懷成父 其一
柳黄初作一夜秋,詩瘦寧消萬古愁。
客子豈無衣褐念,飛鴻猶作稻粱謀。
早須微祿非因酒,晚願全生但守丘。
望爾不來來且去,江頭吾已具歸舟。
“江头吾已具归舟”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
柳黄初作一夜秋,诗瘦宁消万古愁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客子岂无衣褐念,飞鸿犹作稻粱谋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早须微禄非因酒,晚愿全生但守丘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
望尔不来来且去,江头吾已具归舟。
“江头吾已具归舟”全诗注音
柳黄初作一夜秋,诗瘦宁消万古愁。
客子岂无衣褐念,飞鸿犹作稻粱谋。
早须微禄非因酒,晚愿全生但守丘。
望尔不来来且去,江头吾已具归舟。
“江头吾已具归舟”全诗翻译
译文:
柳树初变黄色,只用了一个夜晚就是秋天了,诗人的心情犹如柳树一般憔悴,何曾能消除万古的忧愁。
客人啊,难道你没有穿着朴素的衣服,一直念着归乡,就像那飞翔的大雁依然坚持着回到稻粱之乡的打算。
早早地获得微薄的俸禄,不是因为喝酒作乐,晚年愿意过着简朴的生活只守着一座小山丘。
我期待着你不是来而是走,站在江边,我已经准备好回家的船只。
全诗表达了诗人憔悴忧愁的心情,同时寄望客人能够以简朴的心态面对生活,拒绝奢华享乐,守住本心,追求内心的宁静与简朴。
“江头吾已具归舟”相关诗句:
- 江头吾已具归舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其一 》
- 吾归舟已具 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 小舟吾已具 出自 [宋] 王十朋 ·《至日寄二弟 》
- 吾已具扁舟 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 归舟真已具 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其四 》
- 已具扁舟勇归去 出自 [宋] 洪适 ·《答木縕之用前韵见寄 》
- 我今已具西归舟 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲司理喜雨 》
- 归舟已具客将行 出自 [宋] 陆游 ·《即席 》
- 吾欲具扁舟 出自 [宋] 项安世 ·《寄潘致虚 》
- 出处吾行具钓舟 出自 [宋] 喻良能 ·《姜春坊以诗编见贻借题雪堂图韵作诗爲谢 》
- 吾亦扁舟具碧湘 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其四 》
- 前时已具舟 出自 [宋] 唐庚 ·《舍弟书约今秋到此 》
- 已闻舟楫具 出自 [宋] 陈瓘 ·《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 》
- 已遣具方舟 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 已闻舟楫具 出自 [宋] 刘才邵 ·《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 》
- 浣花溪头具小舟 出自 [宋] 汪元量 ·《昝元帅相拉浣花溪泛舟 》
- 归舟眇家具 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其五 》
- 从此具归舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 已具扁舟访使君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄王道粹学士 》
- 扁舟已具河之矼 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》