“随时明暗有卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随时明暗有卷舒”出自哪首诗？
答案： “随时明暗有卷舒”出自： 宋代 汪炎昶的 《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí shí míng àn yǒu juàn shū ，诗句平仄： 。
问题2：“随时明暗有卷舒”的上一句是什么？
答案：
“随时明暗有卷舒”的上一句是： 或全浏亮或模糊 , 诗句拼音为： huò quán liú liàng huò mó hu
，诗句平仄： 。
问题3：“随时明暗有卷舒”的下一句是什么？
答案： “随时明暗有卷舒”的下一句是： 报君若欲观此画 , 诗句拼音为： bào jūn ruò yù guān cǐ huà ，诗句平仄：平平平仄仄仄平。
“随时明暗有卷舒”全诗
壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 (bì jiān gǔ mù xīn huáng yǐng yǒu kě ài zǒu bǐ xì tí)
韦偃工古松，与可善枯竹。
岂如君家素壁上，有此天然画两幅。
一株古木欹墙东，状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松。
旁有笛材拔孤玉，扶疏枝叶带露而筛风。
天知君爱画，欲为发一哂。
呼取羲娥作画师，借此二物为画本。
戏从君家壁间摹写之，一枝一叶俱无遗。
傍人来见道是画，问如何画无能之。
元来画时不用诸葛笔、梁杲墨，别有妙法匿形迹。
偷儿虽甚爱，看得卷不得。
或全浏亮或模糊，随时明暗有卷舒。
报君若欲观此画，请跨金乌玉兔来其下。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平平，仄○平平平平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄○平平仄○平仄平，仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄平仄仄平仄仄？平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平○仄。
“随时明暗有卷舒”繁体原文
壁間古木新篁影有可愛走筆戲題
韋偃工古松，與可善枯竹。
豈如君家素壁上，有此天然畫兩幅。
一株古木欹牆東，狀如峨嵋山巔千歲萬歲之枯松。
旁有笛材拔孤玉，扶疏枝葉带露而篩風。
天知君愛畫，欲爲發一哂。
呼取羲娥作畫師，借此二物爲畫本。
戲從君家壁間摹寫之，一枝一葉俱無遺。
傍人來見道是畫，問如何畫無能之。
元來畫時不用諸葛筆、梁杲墨，別有妙法匿形跡。
偷兒雖甚愛，看得捲不得。
或全瀏亮或模糊，隨時明暗有卷舒。
報君若欲觀此畫，請跨金烏玉兔來其下。
“随时明暗有卷舒”韵律对照
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
韦偃工古松，与可善枯竹。
仄○平平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
岂如君家素壁上，有此天然画两幅。
仄平仄仄平平平，仄○平平平平平仄仄仄平平平。
一株古木欹墙东，状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松。
仄仄仄平仄平仄，平○平仄仄仄平平平。
旁有笛材拔孤玉，扶疏枝叶带露而筛风。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
天知君爱画，欲为发一哂。
平仄平平仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
呼取羲娥作画师，借此二物为画本。
仄○平平仄○平仄平，仄平仄仄平平○。
戏从君家壁间摹写之，一枝一叶俱无遗。
仄平平仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
傍人来见道是画，问如何画无能之。
平平仄平仄仄平仄仄？平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
元来画时不用诸葛笔、梁杲墨，别有妙法匿形迹。
平平平仄仄，○仄仄仄仄。
偷儿虽甚爱，看得卷不得。
仄平○仄仄平平，平平平仄仄仄平。
或全浏亮或模糊，随时明暗有卷舒。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平○仄。
报君若欲观此画，请跨金乌玉兔来其下。
“随时明暗有卷舒”全诗注音
韦偃工古松，与可善枯竹。
岂如君家素壁上，有此天然画两幅。
一株古木欹墙东，状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松。
旁有笛材拔孤玉，扶疏枝叶带露而筛风。
天知君爱画，欲为发一哂。
呼取羲娥作画师，借此二物为画本。
戏从君家壁间摹写之，一枝一叶俱无遗。
傍人来见道是画，问如何画无能之。
元来画时不用诸葛笔、梁杲墨，别有妙法匿形迹。
偷儿虽甚爱，看得卷不得。
或全浏亮或模糊，随时明暗有卷舒。
报君若欲观此画，请跨金乌玉兔来其下。
“随时明暗有卷舒”全诗翻译
译文：
韦偃善于描绘古松和枯竹，和他相比，君家的素壁上有着两幅自然天成的画。其中一株古松依墙而立，形状如同峨嵋山巅上的千岁万岁的枯松。旁边有一根优美的笛材，孤玉似的挺立，稀疏的枝叶上还沾着露水，随风摇曳。
天知道君家喜欢画，我倒想为此发笑。我要呼唤羲娥来作画，以这两样物件为样本。戏弄地从君家的壁间摹写下来，每一根枝条、每一片叶子都无一遗漏。
旁人来看后都说是画，却不知如何画这般精湛。原来在画这幅作品时，并没有使用常见的诸葛笔、梁杲墨，而是运用了别出心裁的方法来隐藏形迹。虽然我深深地喜爱这幅画，却看不懂其中的奥妙，似乎纵览时无法捉摸全貌。
或者清晰如水，或者模糊不定，随着时间的变化，明暗交替，呈现出卷起和展开的不同状态。
如果您想观赏这幅画，请跨越金乌和玉兔，来到画下一睹为快。
总结：这首诗以描绘古松和枯竹为主，通过比较韦偃与君家的画作，强调了韦偃的绘画技艺。其中的古松和笛材形象生动，揭示了诗人对自然之美的感受。通过诗人的描述，表现了一种古朴、深远的意境，同时也透露了一些关于绘画技法的奥秘。诗人最后以跨越金乌和玉兔来观赏画作，呼应了诗中描绘的景象，营造出一种神秘的氛围。
“随时明暗有卷舒”相关诗句：
- 随时明暗有卷舒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 卷舒有道在随时 出自 [宋] 王炎 ·《和吴梦授韵 》
- 随时卷舒 出自 [宋] 李纲 ·《如如轩赞 》
- 操畧随时自卷舒 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一 》
- 卷舒晦明付时行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其一 》
- 明月满轩时卷舒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 卷舒各有时 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 逢时有舒卷 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 卷舒各有时 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 舒则有时兮卷则有所 出自 [宋] 郭祥正 ·《巫山送吴延之出宰巫山 》
- 随风复卷舒 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 四 》
- 随风亦卷舒 出自 [宋] 释元照 ·《白云庵 》
- 云卧随卷舒 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 舒卷随风还 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 卷舒随清风 出自 [宋] 章甫 ·《送冯圆仲入蜀 》
- 虹蜺随卷舒 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 随缘自舒卷 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 乘化随舒卷 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽（原注：《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗） 》
- 随地卷舒惯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上晚望庾楼 其四 》
- 悲叹随卷舒 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》