“黄金九鐶腰十围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金九鐶腰十围”出自哪首诗?
答案: “黄金九鐶腰十围”出自: 宋代 陈师道的 《嘲无咎文潜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn jiǔ huán yāo shí wéi ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“黄金九鐶腰十围”的上一句是什么?
答案:
“黄金九鐶腰十围”的上一句是: 诗亦於人不相累 , 诗句拼音为: shī yì wū rén bù xiāng lèi
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“黄金九鐶腰十围”的下一句是什么?
答案: “黄金九鐶腰十围”的下一句是: 一饥缘我不缘渠 , 诗句拼音为: yī jī yuán wǒ bù yuán qú ,诗句平仄:仄平○仄仄○平。
“黄金九鐶腰十围”全诗
嘲无咎文潜 (cháo wú jiù wén qián)
诗人要瘦君则肥,便然伟观诗不宜。
诗亦於人不相累,黄金九鐶腰十围。
一饥缘我不缘渠,身作贾孟行诗图。
穷人乃工君未可,早据要路肩安舆。
平平仄仄平仄平,仄平仄○平仄平。
平仄平平仄○仄,平平仄平平仄平。
仄平○仄仄○平,平仄仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“黄金九鐶腰十围”繁体原文
嘲無咎文潛
詩人要瘦君則肥,便然偉觀詩不宜。
詩亦於人不相累,黄金九鐶腰十圍。
一饑緣我不緣渠,身作賈孟行詩圖。
窮人乃工君未可,早據要路肩安輿。
“黄金九鐶腰十围”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄○平仄平。
诗人要瘦君则肥,便然伟观诗不宜。
平仄平平仄○仄,平平仄平平仄平。
诗亦於人不相累,黄金九鐶腰十围。
仄平○仄仄○平,平仄仄仄○平平。
一饥缘我不缘渠,身作贾孟行诗图。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
穷人乃工君未可,早据要路肩安舆。
“黄金九鐶腰十围”全诗注音
诗人要瘦君则肥,便然伟观诗不宜。
诗亦於人不相累,黄金九鐶腰十围。
一饥缘我不缘渠,身作贾孟行诗图。
穷人乃工君未可,早据要路肩安舆。
“黄金九鐶腰十围”全诗翻译
译文:
诗人要瘦,君主则肥,这样反之则观赏诗篇不宜。诗篇也不应该使人感到累赘,就像黄金裹腰只有九鐶,而不是十围那样厚重。我身世贫苦,因为我不与权贵交际,只专心创作贾孟的诗篇。穷苦的人未必有才华,但早日占据重要位置,协助君主掌握重要要道才能平安乘坐轿车。
全文总结:这首古文诗篇描述了诗人本身与君主的对比,以及对诗歌创作的看法。诗人认为,诗篇应该避免过于华丽繁琐,而应简洁明了。同时,他坚守贫苦的生活,不与权贵交往,专心创作属于自己的诗篇。他也认为穷苦之人虽然有才华,但要早日占据重要位置,以协助君主处理国家重要事务。
“黄金九鐶腰十围”相关诗句:
- 黄金九鐶腰十围 出自 [宋] 陈师道 ·《嘲无咎文潜 》
- 胜取黄金十二鐶 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其四 》
- 腰围黄金带 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 九环金带称腰围 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵邓成彦 》
- 黄金围腰挽不前 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 腰围不用黄金带 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 鐶金倦带围 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵罢相游故园 》
- 黄金腰九环 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 肯羡黄金带十围 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 不羡黄金带十围 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》
- 莫羡黄金带十围 出自 [宋] 陆游 ·《晓出南山 》
- 会见黄金带十围 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预病起 》
- 黄金错刀鐶 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 古剑错落黄金鐶 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 便然腰十围 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 暮龄腰十围 出自 [宋] 项安世 ·《荆南帅姚参政挽诗 其一 》
- 何时腰十围 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起行菜 》
- 围腰肯待金 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 腰下欠金围 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 腰间仍映带围黄 出自 [宋] 周必大 ·《留别金陵韩帅二首 其一 》