“不羡黄金带十围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不羡黄金带十围”出自哪首诗?
答案: “不羡黄金带十围”出自: 宋代 陆游的 《蔬圃绝句七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xiàn huáng jīn dài shí wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不羡黄金带十围”的上一句是什么?
答案:
“不羡黄金带十围”的上一句是: 百钱新买绿蓑衣 , 诗句拼音为:bǎi qián xīn mǎi lǜ suō yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不羡黄金带十围”的下一句是什么?
答案: “不羡黄金带十围”的下一句是: 枯柳坡头风雨急 , 诗句拼音为: kū liǔ pō tóu fēng yǔ jí ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“不羡黄金带十围”全诗
蔬圃绝句七首 其二 (shū pǔ jué jù qī shǒu qí èr)
百钱新买绿蓑衣,不羡黄金带十围。
枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不羡黄金带十围”繁体原文
蔬圃絕句七首 其二
百錢新買綠蓑衣,不羨黄金带十圍。
枯柳坡頭風雨急,憑誰畫我荷鉏歸。
“不羡黄金带十围”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百钱新买绿蓑衣,不羡黄金带十围。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归。
“不羡黄金带十围”全诗注音
百钱新买绿蓑衣,不羡黄金带十围。
枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归。
“不羡黄金带十围”全诗翻译
译文:
百钱买了一件新的绿色蓑衣,不羡慕黄金带子的十围宽阔。在枯柳丘头,风雨来得很急,不知靠谁能把我描绘出来,描绘我的荷鉏回家的情景。
全诗表达了诗人对朴素生活的向往和不羡物质财富的态度。他以百钱买绿蓑衣,表示满足于简朴的生活;而不羡黄金带十围,表现出对名利权势的淡泊无欲。接着描述了枯柳坡头风雨急,暗喻世事变幻无常;最后凭谁画我荷鉏归,意味着他无法预知未来,也没有人能够完全描绘他的命运。整首诗表达了诗人对人生的感慨和对未来的疑问,同时彰显了他对简朴生活和无欲无求的追求。
“不羡黄金带十围”相关诗句:
- 不羡黄金带十围 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》
- 莫羡黄金带十围 出自 [宋] 陆游 ·《晓出南山 》
- 肯羡黄金带十围 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 会见黄金带十围 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预病起 》
- 腰围不用黄金带 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 腰围黄金带 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 黄金缓带围 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其二 》
- 不羡腰围宝带犀 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋木犀 》
- 仍有黄金上带围 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其四 》
- 宝带垂金腹十围 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其六 》
- 不羡汝曹腰十围 出自 [宋] 吕本中 ·《毛彦谟容膝轩 》
- 黄金九鐶腰十围 出自 [宋] 陈师道 ·《嘲无咎文潜 》
- 围腰不爱重金带 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其一 》
- 不羡黄金罍 出自 [唐] 陆羽 ·《歌 》
- 黄金围腰挽不前 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 万两黄金不容带 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 不爱紫绶黄金带 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 平时带十围 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 愁宽带十围 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 将军带十围 出自 [唐] 耿湋 ·《入塞曲 》