“腰间仍映带围黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰间仍映带围黄”出自哪首诗?
答案: “腰间仍映带围黄”出自: 宋代 周必大的 《留别金陵韩帅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo jiān réng yìng dài wéi huáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“腰间仍映带围黄”的上一句是什么?
答案:
“腰间仍映带围黄”的上一句是: 十二麟符玉截肪 , 诗句拼音为:shí èr lín fú yù jié fáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“腰间仍映带围黄”的下一句是什么?
答案: “腰间仍映带围黄”的下一句是: 化行江国春常早 , 诗句拼音为: huà xíng jiāng guó chūn cháng zǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“腰间仍映带围黄”全诗
留别金陵韩帅二首 其一 (liú bié jīn líng hán shuài èr shǒu qí yī)
十二麟符玉截肪,腰间仍映带围黄。
化行江国春常早,讼息阶除日自长。
槐影缓趋三接昼,棠阴先满十连堂。
子渊去踏长安道,待赋中和奏未央。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“腰间仍映带围黄”繁体原文
留別金陵韓帥二首 其一
十二麟符玉截肪,腰間仍映带圍黄。
化行江國春常早,訟息階除日自長。
槐影緩趨三接晝,棠陰先滿十連堂。
子淵去踏長安道,待賦中和奏未央。
“腰间仍映带围黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十二麟符玉截肪,腰间仍映带围黄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
化行江国春常早,讼息阶除日自长。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
槐影缓趋三接昼,棠阴先满十连堂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子渊去踏长安道,待赋中和奏未央。
“腰间仍映带围黄”全诗注音
十二麟符玉截肪,腰间仍映带围黄。
化行江国春常早,讼息阶除日自长。
槐影缓趋三接昼,棠阴先满十连堂。
子渊去踏长安道,待赋中和奏未央。
“腰间仍映带围黄”全诗翻译
译文:
十二麟符玉截肪,腰间仍映带围黄。
化行江国春常早,讼息阶除日自长。
槐影缓趋三接昼,棠阴先满十连堂。
子渊去踏长安道,待赋中和奏未央。
总结:
这首古文描写了一个重要人物的出行情景,表达了他的荣誉和重要使命。首先,他佩戴着十二麟符和玉制肥带,显示其高贵身份。春天时,他化装出行,经常是早春时节,既展现出他行动的频繁和敏锐,也突显他在江国的重要地位。他在上访讼案的过程中,能够解决一些争端和纠纷,使阶级之间的矛盾得到缓解,日子变得更加长久和安宁。他的举动仿佛槐树的影子般缓慢,但是在连绵不绝的白天中三次出现,说明他的活动不仅频繁而且稳重。而棠树的阴影则预示着他的道路将是受到皇家赞赏的。最后,他告别家乡子渊,踏上了前往长安的路途,等待他在中央政府中展示他的才能,为国家做出更多贡献。整首诗以豪放的笔触,展示了这位重要人物的崇高使命与远行奋进的场景。
“腰间仍映带围黄”相关诗句:
- 腰间仍映带围黄 出自 [宋] 周必大 ·《留别金陵韩帅二首 其一 》
- 腰围黄金带 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 腰围不用黄金带 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 腰间带已减初围 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 仍有黄金上带围 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其四 》
- 围腰堪玉带 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 腰围白玉带 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其二 》
- 玉带重腰围 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 数带减腰围 出自 [宋] 欧阳修 ·《岁暮书事 》
- 腰带减旧围 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 带缓腰围减 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後呈芸居 》
- 万钉围腰笏头带 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 九环金带称腰围 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵邓成彦 》
- 带减腰围增瘦怯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 围腰减削那胜带 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其二 》
- 宝带围腰大耐官 出自 [宋] 方岳 ·《热 其二 》
- 还因揽带叹腰围 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其三 》
- 腰常忘带况金围 出自 [宋] 陆游 ·《昨非 》
- 带围宽尽小腰身 出自 [宋] 朱淑真 ·《问春古律 》
- 腰瘦难胜带十围 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李刑曹病起书怀 》