“午睡方醒春昼长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午睡方醒春昼长”出自哪首诗?
答案: “午睡方醒春昼长”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂七十二首 其七三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shuì fāng xǐng chūn zhòu cháng ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“午睡方醒春昼长”的上一句是什么?
答案:
“午睡方醒春昼长”的上一句是: 一杯晴雪早茶香 , 诗句拼音为:yī bēi qíng xuě zǎo chá xiāng
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“午睡方醒春昼长”的下一句是什么?
答案: “午睡方醒春昼长”的下一句是: 拶着通身俱是眼 , 诗句拼音为: zā zhe tōng shēn jù shì yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“午睡方醒春昼长”全诗
偈颂七十二首 其七三 (jì sòng qī shí èr shǒu qí qī sān)
一杯晴雪早茶香,午睡方醒春昼长。
拶着通身俱是眼,半窗疏影转斜阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“午睡方醒春昼长”繁体原文
偈頌七十二首 其七三
一杯晴雪早茶香,午睡方醒春晝長。
拶著通身俱是眼,半窗疏影轉斜陽。
“午睡方醒春昼长”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
一杯晴雪早茶香,午睡方醒春昼长。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拶着通身俱是眼,半窗疏影转斜阳。
“午睡方醒春昼长”全诗注音
一杯晴雪早茶香,午睡方醒春昼长。
拶着通身俱是眼,半窗疏影转斜阳。
“午睡方醒春昼长”全诗翻译
译文:
一杯清晨的雪花早茶散发着香气,午后的小睡方才醒来,春天的白昼持续着。
坐着望出,四周皆是眼睛,半掩的窗户透出斜斜的夕阳。
总结:
诗人描绘了一个宁静而美好的景象,描述了清晨享受茶香和午后小睡的宁静时光,以及通过窗户透出的斜阳景色,将自然与内心的平静融合在一起。
“午睡方醒春昼长”相关诗句:
- 午睡方醒春昼长 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七三 》
- 春睡午方觉 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其一 》
- 春晴昼睡长 出自 [宋] 释宇昭 ·《幽居即事 》
- 午睡帘栊春日长 出自 [宋] 张耒 ·《宋景平命赋隔窗花影 》
- 睡起不知春昼长 出自 [宋] 吴晦之 ·《山庵睡起 》
- 睡便春昼长新魔 出自 [宋] 刘挚 ·《春日书事 》
- 聊用醒午睡 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 鈎帘醒午睡 出自 [宋] 韩淲 ·《乍暖 》
- 昼睡忽过午 出自 [宋] 文同 ·《闲乐 》
- 楸枰醒昼睡 出自 [宋] 顔发 ·《和陈尉春日行山 》
- 一枕荷风午睡醒 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 午鸡啼处睡初醒 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人借楞严经 》
- 午睡醒来已脱然 出自 [宋] 邓深 ·《村中病起 》
- 午睡醒来梦已阑 出自 [宋] 楼钥 ·《午睡听雨 》
- 午睡初醒缓注汤 出自 [宋] 李洪 ·《饮桂香茶简翁及甫 》
- 午睡醒时已落晖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乍热 》
- 午睡双鸠唤欲醒 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 睡罢南窗午醉醒 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 午睡醒来炷晚香 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其二 》
- 午睡醒来独掩扉 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其一 》