“士友惜贤人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士友惜贤人”出自哪首诗?
答案: “士友惜贤人”出自: 唐代 权德舆的 《哭刘四尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yǒu xī xián rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“士友惜贤人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“士友惜贤人”已经是第一句了。
问题3:“士友惜贤人”的下一句是什么?
答案: “士友惜贤人”的下一句是: 天朝丧守臣 , 诗句拼音为: tiān cháo sàng shǒu chén ,诗句平仄:平平○仄平。
“士友惜贤人”全诗
哭刘四尚书 (kū liú sì shàng shū)
士友惜贤人,天朝丧守臣。
才华推独步,声气幸相亲。
理析寰中妙,儒为席上珍。
笑言成月旦,风韵挹天真。
丹地膺推择,青油寄抚循。
岂言朝象魏,翻是卧漳滨。
命赐龙泉重,追荣密印陈。
撤弦惊物故,庀具见家贫。
牢落风悲笛,丸澜涕泣巾。
只嗟蒿里月,非复柳营春。
黄绢碑文在,青松隧路新。
音容无处所,归作北邙尘。
仄仄仄平平,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“士友惜贤人”繁体原文
哭劉四尚書
士友惜賢人,天朝喪守臣。
才華推獨步,聲氣幸相親。
理析寰中妙,儒爲席上珍。
笑言成月旦,風韻挹天真。
丹地膺推擇,青油寄撫循。
豈言朝象魏,翻是臥漳濱。
命賜龍泉重,追榮密印陳。
撤弦驚物故,庀具見家貧。
牢落風悲笛,汍瀾涕泣巾。
只嗟蒿里月,非復柳營春。
黃絹碑文在,青松隧路新。
音容無處所,歸作北邙塵。
“士友惜贤人”韵律对照
仄仄仄平平,平平○仄平。
士友惜贤人,天朝丧守臣。
平平平仄仄,平仄仄○○。
才华推独步,声气幸相亲。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
理析寰中妙,儒为席上珍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
笑言成月旦,风韵挹天真。
平仄平平仄,平○仄仄平。
丹地膺推择,青油寄抚循。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂言朝象魏,翻是卧漳滨。
仄仄平平○,平平仄仄平。
命赐龙泉重,追荣密印陈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
撤弦惊物故,庀具见家贫。
平仄平平仄,平○仄仄平。
牢落风悲笛,丸澜涕泣巾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只嗟蒿里月,非复柳营春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄绢碑文在,青松隧路新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
音容无处所,归作北邙尘。
“士友惜贤人”全诗注音
士友惜贤人,天朝丧守臣。
才华推独步,声气幸相亲。
理析寰中妙,儒为席上珍。
笑言成月旦,风韵挹天真。
丹地膺推择,青油寄抚循。
岂言朝象魏,翻是卧漳滨。
命赐龙泉重,追荣密印陈。
撤弦惊物故,庀具见家贫。
牢落风悲笛,丸澜涕泣巾。
只嗟蒿里月,非复柳营春。
黄绢碑文在,青松隧路新。
音容无处所,归作北邙尘。
“士友惜贤人”全诗翻译
译文:
士友珍惜贤人,天朝失去了忠臣。他的才华无人能及,声望和气度都受到了大家的喜爱。他的思想深刻而精妙,被儒者们视为宝贵的财富。他的笑谈如明亮的月光,风姿动人,洋溢着纯真无邪的气息。他被当作瑰宝,受到了尊重,他的价值不亚于丹砂,他的身份好比青石油。尽管他自称是朝廷的魏征,但他却躺在滨漳河畔,像是在卧床休息。他被赋予了重要的任务,被赐予了龙泉的重名号,追赠了印章,为他赢得了荣誉。然而,他的琴弦一断,使人们感到震惊,他的住所显示出了家境贫寒。他孤寂地吹奏着哀怨的笛声,他的眼泪湿润了巾帕。只是可叹,在蒿草丛中,月亮照样明亮,却再也没有了柳树丛营的春光。他的墓碑刻着黄绢的文字,青松成了通往墓地的道路。他的声音和容貌再无所在,只能化作北邙山的尘土,回归自然。
“士友惜贤人”相关诗句:
- 士友惜贤人 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 伐木友士贤 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 》
- 林下端能友士贤 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其二 》
- 友尽人间士 出自 [宋] 李闳祖 ·《挽蔡西山先生 》
- 读书尚友古人贤 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑自正长官 》
- 主人贤厚宾友嘉 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 良相无人贤士藏 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 又见今人比贤士 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 苟非贤主询贤士 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 管仲 》
- 志士斗量贤士少 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其五 》
- 友社惜我去 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 惜无会心友 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 朋友惜相违 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 更惜忘形友 出自 [唐] 钱起 ·《同邬戴关中旅寓 》
- 师友今尤惜 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送石钧父二首 其二 》
- 年衰惜友朋 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其二 》
- 良友惜远别 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》
- 至友惜分飞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄郑贡父秀才 》
- 更惜齐眉旧兰友 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守涂中生日 》
- 中年亲友惜分离 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其四 》