“林下端能友士贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林下端能友士贤”出自哪首诗？
答案： “林下端能友士贤”出自： 宋代 郑清之的 《送行诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín xià duān néng yǒu shì xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“林下端能友士贤”的上一句是什么？
答案：
“林下端能友士贤”的上一句是： 先生自是今和靖 , 诗句拼音为： xiān shēng zì shì jīn hé jìng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“林下端能友士贤”的下一句是什么？
答案： “林下端能友士贤”的下一句是： 二亩孤山应更好 , 诗句拼音为： èr mǔ gū shān yìng gèng hǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“林下端能友士贤”全诗
送行诗 其二 (sòng xíng shī qí èr)
半生霜鬓飘萍迹，几度风餐系柳船。
舞咏未忘雩里在，去来翻似贾胡然。
先生自是今和靖，林下端能友士贤。
二亩孤山应更好，瘦梅疎影小春前。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“林下端能友士贤”繁体原文
送行詩 其二
半生霜鬢飄萍迹，幾度風餐繫柳船。
舞詠未忘雩里在，去來翻似賈胡然。
先生自是今和靖，林下端能友士賢。
二畝孤山應更好，瘦梅疎影小春前。
“林下端能友士贤”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半生霜鬓飘萍迹，几度风餐系柳船。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
舞咏未忘雩里在，去来翻似贾胡然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
先生自是今和靖，林下端能友士贤。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
二亩孤山应更好，瘦梅疎影小春前。
“林下端能友士贤”全诗注音
半生霜鬓飘萍迹，几度风餐系柳船。
舞咏未忘雩里在，去来翻似贾胡然。
先生自是今和靖，林下端能友士贤。
二亩孤山应更好，瘦梅疎影小春前。
“林下端能友士贤”全诗翻译
译文：
半生中，我的发丝如霜、鬓角如飘萍，漂泊于江湖，几次风雨飘摇过像系着柳船。
我曾在舞台上咏叹，从未忘记祭祀的仪式。去来之间就像贾胡然一般忽然间。
先生您是当今的和平靖国之臣，林下为人可谓贤者之友。
我的二亩孤山愿能变得更美好，瘦梅疏影预示着初春的来临。
总结：
诗人回顾了自己半生的风雨人生，形容了自己的岁月如霜鬓飘萍，多次经历风波，像系着柳船。他从未忘记舞台上的咏叹和祭祀的雩礼，生活忽如贾胡然般变幻。诗中称呼某位先生为今之和靖之臣，表示对这位贤者的敬佩与友谊。最后表达了对未来美好生活的向往，盼望二亩孤山能更加美好，瘦梅疏影预示着即将来临的春天。
“林下端能友士贤”相关诗句：
- 林下端能友士贤 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其二 》
- 七贤林下谁堪友 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其七 》
- 端是林下士 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 端是贤友生 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其六 》
- 伐木友士贤 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 》
- 士友惜贤人 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 友贤端许写中怀 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄汪教授二首 其一 》
- 端能友造物 出自 [宋] 喻良能 ·《题张漕子温贵希斋 》
- 结友竹林贤 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 》
- 所頼友贤能 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 取友士林倾 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦节判宗观察挽诗 其二 》
- 礼乐端能怀益友 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其二 》
- 士能知尚友 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其四 》
- 竹林酒友谩称贤 出自 [宋] 张孝祥 ·《和总得居士康乐亭韵 》
- 故林良友望贤星 出自 [宋] 宋祁 ·《杨初归九江 》
- 更能尚友古圣贤 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 尚友天下士 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 敢友天下士 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 》
- 我友天下士 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其六 》
- 尚友天下士 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》