“檠短无余辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“檠短无余辉”出自哪首诗？
答案： “檠短无余辉”出自： 宋代 杨冠卿的 《谢人惠油炭 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng duǎn wú yú huī ，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题2：“檠短无余辉”的上一句是什么？
答案：
“檠短无余辉”的上一句是： 膏火徒自煎 , 诗句拼音为： gāo huǒ tú zì jiān
，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题3：“檠短无余辉”的下一句是什么？
答案： “檠短无余辉”的下一句是： 囊空无留钱 , 诗句拼音为： náng kōng wú liú qián ，诗句平仄：平○平○○。
“檠短无余辉”全诗
谢人惠油炭 其一 (xiè rén huì yóu tàn qí yī)
青藜照天禄，宝炬分金莲。
荣遇不可期，膏火徒自煎。
檠短无余辉，囊空无留钱。
一灯假邻壁，三冬废尘编。
残膏许沾丐，继晷欣穷年。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄仄○，○仄平仄○。
○仄平平平，平○平○○。
仄平仄平仄，○平仄平平。
平○仄○仄，仄仄平平平。
“檠短无余辉”繁体原文
謝人惠油炭 其一
青藜照天祿，寶炬分金蓮。
榮遇不可期，膏火徒自煎。
檠短無餘輝，囊空無留錢。
一燈假鄰壁，三冬廢塵編。
殘膏許沾丐，繼晷欣窮年。
“檠短无余辉”韵律对照
平平仄平仄，仄仄○平平。
青藜照天禄，宝炬分金莲。
平仄仄仄○，○仄平仄○。
荣遇不可期，膏火徒自煎。
○仄平平平，平○平○○。
檠短无余辉，囊空无留钱。
仄平仄平仄，○平仄平平。
一灯假邻壁，三冬废尘编。
平○仄○仄，仄仄平平平。
残膏许沾丐，继晷欣穷年。
“檠短无余辉”全诗注音
青藜照天禄，宝炬分金莲。
荣遇不可期，膏火徒自煎。
檠短无余辉，囊空无留钱。
一灯假邻壁，三冬废尘编。
残膏许沾丐，继晷欣穷年。
“檠短无余辉”全诗翻译
译文：
青藜照亮着皇帝的吉庆之光，宝炬照亮了黄金莲花。
荣耀的际遇是无法预测的，徒然熬煎自己如膏火一般。
高檠太短没有足够的辉煌，囊中空空没有留下一丝钱财。
一盏灯只是借着邻居的壁光亮着，三个冬天都闲置着积尘。
残余的膏油允许行乞的人分享，继续勤勉的度过贫困的岁月。
总结：
诗人通过对不同物象的描绘，表达了世事无常、人生充满挑战的哲理。青藜、宝炬、荣遇、膏火、檠短、囊空、一灯、三冬、残膏、继晷等形象化地揭示了荣耀与贫困、光明与黑暗、富裕与困苦之间的对比。整体上，诗句意味着人生中的荣华富贵并不稳定，贫困困苦也是不可避免的，而要以知足、勤勉、善良的心态去面对生活的种种变迁。
“檠短无余辉”相关诗句：
- 檠短无余辉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其一 》
- 短檠相对十年余 出自 [宋] 陆游 ·《舍西晚眺示子聿 》
- 短檠雨夜趁三余 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其五 》
- 莫学长檠换短檠 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 不用长檠换短檠 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其四 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 长檠莫换短檠歌 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 短檠无焰续 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月大雷雨 》
- 短檠黮无光 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 目病废读书 》
- 得志无短檠 出自 [宋] 邓肃 ·《万卷堂 》
- 无眠亲短檠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 心无外短檠 出自 [宋] 曾丰 ·《犹子松字茂之者庆长兄之子也有志于学乐从余游岁在庚戌偕至广西谈经论文次授二诗 其一 》
- 何处人间无短檠 出自 [宋] 陆游 ·《宿村舍 》
- 不无灯照短檠书 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其一 》
- 短檠照坐寒无膏 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 短檠双目元无恙 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其一 》
- 短檠于汝渐无功 出自 [宋] 吕本中 ·《读旧诗有感 》
- 黄你无因伴短檠 出自 [宋] 李洪 ·《腊夕直宿枕上偶成 》
- 无复短檠亲教子 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》