“我有千般乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我有千般乐”出自哪首诗?
答案: “我有千般乐”出自: 宋代 邵雍的 《每度过东街》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yǒu qiān bān lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“我有千般乐”的上一句是什么?
答案:
“我有千般乐”的上一句是: 那觉太开怀 , 诗句拼音为: nà jué tài kāi huái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“我有千般乐”的下一句是什么?
答案: “我有千般乐”的下一句是: 人无一点猜 , 诗句拼音为: rén wú yī diǎn cāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“我有千般乐”全诗
每度过东街 (měi dù guò dōng jiē)
每度过东街,东街怨暮来。
只知闲说话,那觉太开怀。
我有千般乐,人无一点猜。
半醺欢喜酒,未晚未成回。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“我有千般乐”繁体原文
每度過東街
每度過東街,東街怨暮來。
只知閑說話,那覺太開懷。
我有千般樂,人無一點猜。
半醺歡喜酒,未晚未成迴。
“我有千般乐”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
每度过东街,东街怨暮来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只知闲说话,那觉太开怀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我有千般乐,人无一点猜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半醺欢喜酒,未晚未成回。
“我有千般乐”全诗注音
每度过东街,东街怨暮来。
只知闲说话,那觉太开怀。
我有千般乐,人无一点猜。
半醺欢喜酒,未晚未成回。
“我有千般乐”全诗翻译
译文:
每次走过东街,东街总是显得黄昏陌生。
只知道闲聊寡淡,却不觉得心情特别开怀。
我心中有千般欢乐,而别人却无丝毫猜测。
半醉的欢喜在酒中,不到夜晚,还未回家。
全文
总结:
诗人在东街度过时感到黄昏的陌生,周围的人只会空谈寡淡,没有真正的开心心情。诗人心中满是欢乐,而众人对此一无所知。他在半醉的欢喜中,未等到夜晚就离去,还未回家。整篇诗表达了诗人内心世界与外界的鲜明对比。
“我有千般乐”相关诗句:
- 我有千般乐 出自 [宋] 邵雍 ·《每度过东街 》
- 堂中纵有千般乐 出自 [唐] 宫嫔 ·《冥会诗 二 》
- 人间纵有千般乐 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九五 》
- 宝树千般乐 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其四 》
- 任汝千般快乐 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 自有一般堪乐处 出自 [宋] 张鎡 ·《烟波观观月示客 》
- 物有千般痛 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九七 》
- 伎俩千般有 出自 [宋] 邵雍 ·《大象吟 》
- )恶有千般 出自 [唐] 王梵志 ·《五八 》
- 爲害千般有 出自 [宋] 邵雍 ·《蠹书鱼 》
- 千般万般况珠喻 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 千般要妙万般玄 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 任你千般与万般 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 昔时说有千般 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一○ 》
- 此情於我一般般 出自 [宋] 陈起 ·《秋夜怀康节 》
- 大有我般流 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十二 》
- 千般有作皆从智 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十七 》
- 便有千般病染身 出自 [宋] 范成大 ·《题药簏 》
- 龟巢剩有千般景 出自 [宋] 洪适 ·《次景裴席上韵 》
- 可怜罔市千般有 出自 [宋] 华岳 ·《呈沿漕宰 》