“飞黄去腾踏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞黄去腾踏”出自哪首诗?
答案: “飞黄去腾踏”出自: 宋代 赵蕃的 《寄呈寿冈先生二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi huáng qù téng tà ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“飞黄去腾踏”的上一句是什么?
答案:
“飞黄去腾踏”的上一句是: 荆蛮病益癯 , 诗句拼音为: jīng mán bìng yì qú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“飞黄去腾踏”的下一句是什么?
答案: “飞黄去腾踏”的下一句是: 局趣效辕驹 , 诗句拼音为: jú qù xiào yuán jū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“飞黄去腾踏”全诗
寄呈寿冈先生二首 其二 (jì chéng shòu gāng xiān shēng èr shǒu qí èr)
我爱清江郡,端如屋上乌。
挂冠推二老,缝掖盛诸儒。
吴蜀书难得,荆蛮病益癯。
飞黄去腾踏,局趣效辕驹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“飞黄去腾踏”繁体原文
寄呈壽岡先生二首 其二
我愛清江郡,端如屋上烏。
掛冠推二老,縫掖盛諸儒。
吳蜀書難得,荆蠻病益癯。
飛黄去騰踏,局趣效轅駒。
“飞黄去腾踏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我爱清江郡,端如屋上乌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挂冠推二老,缝掖盛诸儒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴蜀书难得,荆蛮病益癯。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
飞黄去腾踏,局趣效辕驹。
“飞黄去腾踏”全诗注音
我爱清江郡,端如屋上乌。
挂冠推二老,缝掖盛诸儒。
吴蜀书难得,荆蛮病益癯。
飞黄去腾踏,局趣效辕驹。
“飞黄去腾踏”全诗翻译
译文:
我
热爱清江郡,就像屋顶上的乌鸦一样坚定。
摘下冠帽,招待两位老者,传授众多儒家学问。
吴蜀的书籍难得一见,荆蛮之地的疾病使人更加消瘦。
乘坐飞马奔腾,精神饱满,行动如辕驹一样灵活。
总结:
诗人表达了对清江郡的热爱之情,将其比喻为屋上的乌鸦,形容其坚定。他推崇学问,以两位老者为榜样,将知识传承给年轻一代。吴蜀书籍的珍贵,与荆蛮之地的恶劣环境形成鲜明对比。诗人愿以飞黄之马奔腾,追求进步,达到辕驹般的灵活与高效。整首诗表现了诗人对学问和乡土之情的赞美与向往。
“飞黄去腾踏”相关诗句:
- 飞黄去腾踏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄呈寿冈先生二首 其二 》
- 飞黄腾踏去 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 伫看腾踏飞黄去 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其二 》
- 飞黄腾踏日边去 出自 [宋] 王十朋 ·《至九江陪林守黄中登庾楼出示旧诗 》
- 看君腾踏飞黄去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其一 》
- 飞黄转腾踏 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 腾踏羡飞黄 出自 [宋] 释道潜 ·《赠耿纯叔秘校二令侄 》
- 腾踏未必输飞黄 出自 [宋] 邵桂子 ·《海蟾 》
- 羡公腾踏胜飞黄 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 只今腾踏见飞黄 出自 [宋] 刘弇 ·《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一 》
- 飞黄此去腾夷路 出自 [宋] 陈邦庆 ·《谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其二 》
- 他年腾踏去 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 他年腾踏去 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 他年腾踏去 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 弃去自腾踏 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 看君腾踏去 出自 [宋] 吕本中 ·《本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其二 》
- 只愁腾踏去 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 只愁腾踏去 出自 [宋] 胡宿 ·《华阳道士朱尊师 》
- 攀枝腾踏帷飞猱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 俊物终当腾踏去 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其四 》