“攀枝腾踏帷飞猱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀枝腾踏帷飞猱”出自哪首诗?
答案: “攀枝腾踏帷飞猱”出自: 宋代 葛胜仲的 《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pān zhī téng tà wéi fēi náo ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“攀枝腾踏帷飞猱”的上一句是什么?
答案:
“攀枝腾踏帷飞猱”的上一句是: 岩深谷峻无与赏 , 诗句拼音为: yán shēn gǔ jùn wú yǔ shǎng
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“攀枝腾踏帷飞猱”的下一句是什么?
答案: “攀枝腾踏帷飞猱”的下一句是: 大梁崔白旧所见 , 诗句拼音为: dà liáng cuī bái jiù suǒ jiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“攀枝腾踏帷飞猱”全诗
奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 (fèng tóng lǐ cuì ān shàng fù cuī bái mù hóu xìng huā)
空山无人春风骄,扑扑晴杏开香苞。
岩深谷峻无与赏,攀枝腾踏帷飞猱。
大梁崔白旧所见,绢素落手因挥毫。
巧为红艶狼籍势,扑蔌幡洒归蓬蒿。
王孙惜花有深意,预忧雨横兼风豪。
故来跳触看零乱,妙思临写形无逃。
贵人锦囊旧藏贮,文闱传玩丛英髦。
东平儒仙首留咏,诗价与画相争高。
直云何用辨真假,径须对此呼香醪。
谁知真花却时暂,不如丹粉还坚牢。
○平平平平平平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄平仄○○平平。
仄平平仄○平仄,仄○○仄平平平。
仄平仄平仄○仄,平平○仄平平平。
平平平平仄○仄,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄○平仄平平平。
“攀枝腾踏帷飞猱”繁体原文
奉同李倅安上賦崔白沐猴杏花
空山無人春風驕,撲撲晴杏開香苞。
巖深谷峻無與賞,攀枝騰踏帷飛猱。
大梁崔白舊所見,絹素落手因揮毫。
巧爲紅艶狼籍勢,撲蔌幡灑歸蓬蒿。
王孫惜花有深意,預憂雨横兼風豪。
故來跳觸看零亂,妙思臨寫形無逃。
貴人錦囊舊藏貯,文闈傳玩叢英髦。
東平儒仙首留詠,詩價與畫相爭高。
直云何用辨真假,徑須對此呼香醪。
誰知真花却時暫,不如丹粉還堅牢。
“攀枝腾踏帷飞猱”韵律对照
○平平平平平平,仄仄平仄平平平。
空山无人春风骄,扑扑晴杏开香苞。
平○仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
岩深谷峻无与赏,攀枝腾踏帷飞猱。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
大梁崔白旧所见,绢素落手因挥毫。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
巧为红艶狼籍势,扑蔌幡洒归蓬蒿。
○平仄平仄○仄,仄平仄○○平平。
王孙惜花有深意,预忧雨横兼风豪。
仄平平仄○平仄,仄○○仄平平平。
故来跳触看零乱,妙思临写形无逃。
仄平仄平仄○仄,平平○仄平平平。
贵人锦囊旧藏贮,文闱传玩丛英髦。
平平平平仄○仄,平仄仄仄○平平。
东平儒仙首留咏,诗价与画相争高。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
直云何用辨真假,径须对此呼香醪。
平平平平仄平仄,仄○平仄平平平。
谁知真花却时暂,不如丹粉还坚牢。
“攀枝腾踏帷飞猱”全诗注音
空山无人春风骄,扑扑晴杏开香苞。
岩深谷峻无与赏,攀枝腾踏帷飞猱。
大梁崔白旧所见,绢素落手因挥毫。
巧为红艶狼籍势,扑蔌幡洒归蓬蒿。
王孙惜花有深意,预忧雨横兼风豪。
故来跳触看零乱,妙思临写形无逃。
贵人锦囊旧藏贮,文闱传玩丛英髦。
东平儒仙首留咏,诗价与画相争高。
直云何用辨真假,径须对此呼香醪。
谁知真花却时暂,不如丹粉还坚牢。
“攀枝腾踏帷飞猱”全诗翻译
译文:
空山里没有人,春风得意地吹拂着。杏花扑扑地绽放着芬芳的花蕾。
岩石陡峭,深谷幽深,没有人能与这美景相赏。攀援树枝,腾跃而起,猱狮在山间自由飞驰。
在大梁城,崔白曾经目睹过这美景,用绢和素纸挥毫写下了画作。
红艳的花朵巧妙地散乱,像狼籍一样展示着美妙的姿态,像花瓣一样洒落在蓬蒿之间。
王孙珍爱花朵,其中有着深刻的意义,担心雨水和强风会摧毁它们的雄姿。
从古到今,有人跳动激动地看着这美景的零乱之态,灵感降临,临摹下来,形态丝毫不遗漏。
贵人用锦囊珍藏了往昔的珍贵之物,文人雅士们传阅欣赏这些脱俗之作。
东平的儒仙留下了诗篇,其价值与绘画相互竞争,都是非常高贵的艺术。
直言不讳,何必辨别真假,应该对此举杯呼吸醇香的美酒。
谁知真正的花朵只能短暂地绽放,不如用丹粉描绘的艺术品能永久地保留。
全文写景描绘了空山春风中杏花盛开的美景,以及文人雅士们的情怀和艺术追求。同时,也表达了花朵短暂而美好的寓意。
“攀枝腾踏帷飞猱”总结赏析
《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花》这首诗是葛胜仲的作品,整首诗以描写杏花为主题,表达了对美丽杏花的赞美和崔白沐的传世之作的赞扬。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以清新的春景为背景,通过细致入微的描写,表现出杏花盛开的美丽景象。诗人以“空山无人春风骄”来开篇,形容了宁静的山野和春风的轻柔,与杏花盛开形成鲜明的对比。诗中的“攀枝腾踏帷飞猱”生动地描绘了猴子在树上嬉戏的场景,增加了诗意的趣味性。
接着,诗人提到了崔白沐,表示他曾经看到了这美景,并用绢素挥毫来表达他的赞美之情。崔白沐是一个有才华的文人,他的作品留传下来,成为经典,因此在诗中的提及增加了诗的文学历史感。
诗的后半部分,诗人抒发了对雨风破坏杏花美景的忧虑,并表达了对崔白沐作品的敬佩。最后,诗人提到了贵人的锦囊和文闱传玩,暗示了文人追求卓越的艺术和文学成就。
标签:
1. 写景
2. 赞美
3. 咏物
4. 抒情
“攀枝腾踏帷飞猱”相关诗句:
- 攀枝腾踏帷飞猱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 攀腾政尔羡猿猱 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句 》
- 腾身飞猱捷 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 飞猱相攀牵 出自 [唐] 杨衡 ·《经端溪峡中 》
- 踏竿倒挂似飞猱 出自 [宋] 方回 ·《江行大雨水涨四首 其三 》
- 龙鳞腾踏会须攀 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔浚明见赠 》
- 孙枝子舍皆腾踏 出自 [宋] 徐经孙 ·《贺汝立拜恩封 》
- 脚踏金蟇攀桂枝 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 攀枝踏影弄猿鹤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 飞黄转腾踏 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 飞黄腾踏去 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 飞黄去腾踏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄呈寿冈先生二首 其二 》
- 腾踏羡飞黄 出自 [宋] 释道潜 ·《赠耿纯叔秘校二令侄 》
- 羡公腾踏胜飞黄 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 飞黄腾踏日边去 出自 [宋] 王十朋 ·《至九江陪林守黄中登庾楼出示旧诗 》
- 腾踏未必输飞黄 出自 [宋] 邵桂子 ·《海蟾 》
- 伫看腾踏飞黄去 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其二 》
- 看君腾踏飞黄去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其一 》
- 只今腾踏见飞黄 出自 [宋] 刘弇 ·《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一 》
- 却怕飞腾不可攀 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州咏雪韵 其二 》